Меню Закрыть

Сработали: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

На юге Израиля сработали сирены тревоги

https://ria.ru/20210913/izrail-1749795965.html

На юге Израиля сработали сирены тревоги

На юге Израиля сработали сирены тревоги — РИА Новости, 13.09.2021

На юге Израиля сработали сирены тревоги

Сирены тревоги, предупреждающие о возможном ракетном обстреле, сработали в южной части Израиля, сообщает пресс-служба армии. РИА Новости, 13.09.2021

2021-09-13T03:02

2021-09-13T03:02

2021-09-13T03:02

в мире

израиль

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn24.img.ria.ru/images/07e4/07/1e/1575181916_0:161:3071:1888_1920x0_80_0_0_d206c286848fab61b3c3a6e3503a52f9.jpg

МОСКВА, 13 сен — РИА Новости. Сирены тревоги, предупреждающие о возможном ракетном обстреле, сработали в южной части Израиля, сообщает пресс-служба армии.Ранее в воскресенье военные сообщали, что одна ракета была выпущена из сектора по территории Израиля, ее перехватила система ПВО «Железный купол».

https://ria.ru/20210912/udar-1749716959.html

израиль

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn25.img.ria.ru/images/07e4/07/1e/1575181916_171:0:2902:2048_1920x0_80_0_0_b01fca262192164f82bfb1478df8d22b.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в мире, израиль

На юге Израиля сработали сирены тревоги

В Тель-Авиве сработали сирены воздушной тревоги из-за ракетной атаки :: Политика :: РБК

В ХАМАС заявили, что выпустили по городу и его окрестностям 130 ракет

Израильский полицейский укрывается под звуками сирен, предупреждающих о приближающихся ракетах, запущенных из сектора Газа, в Ашкелоне, на юге Израиля, 11 мая 2021 года.   (Фото: Nir Elias / Reuters)

В Тель-Авиве включили сирены оповещения, в городе слышны взрывы, сообщили The Times of Israel и очевидец Reuters. О том, что в городе слышно, как сбивают ракеты, также рассказал корреспондент РБК.

Израильские военные попросили жителей центральной и южной частей страны укрыться в бомбоубежищах и не покидать их в ближайшее время, пишет The Times of Israel.

По словам корреспондента РБК, в автобус неподалеку от нее попала ракета. «Никто не пострадал. Водитель открыл двери, следовал инструкции, все успели выйти», — сообщила она.

Video

Ответственность за случившееся взяло на себя палестинское исламистское движение ХАМАС. Оно заявило, что нанесло «крупнейший ракетный удар по Тель-Авиву и его окрестностям, выпустив 130 ракет», цитирует издание заявление ХАМАС.

Оперативные службы сработали слаженно — Администрация Тамбовской области

В Мордовском районе прошли учения по ликвидации последствий крупного ДТП. По легенде на трассе столкнулись бензовоз, автопоезд и легковой автомобиль. В результате произошел разлив топлива и загорелась кабина грузовика, необходимо проведение спасательных работ с использованием специального оборудования с последующей эвакуацией пострадавших в ближайшие лечебные учреждения.

Согласно плану учений, оперативные службы на место ДТП вызывают случайные свидетели происшествия. После звонка проезжавшего мимо водителя, уже через несколько минут на место аварии прибыли пожарные расчеты, медики и сотрудники полиции, которые действовали в соответствии с ситуацией. Инспекторы ДПС оградили место происшествия и организовали движение по временной схеме. Пожарные, в свою очередь, приступили к ликвидации огня. Спасатели извлекли пострадавших из искореженных автомобилей, а медики оказали им первую помощь и отправили в больницу.

Как отметил заместитель начальника управления по вопросам безопасности и правопорядка администрации области Юрий Зотов, оперативные службы сработали слаженно и полностью выполнили поставленную задачу. Действия их сотрудников будут тщательно проанализированы для того, чтобы выявить и исправить допущенные ошибки.

Региональные власти совместно с ГИБДД уделяют первоочередное внимание вопросам безопасности дорожного движения и снижению аварийности на тамбовских трассах. Однако не всегда удается вовремя предупредить нарушение правил дорожного движения, способное повлечь необратимые последствия. Тогда жизнь и здоровье людей зависят от профессионализма сотрудников оперативных служб, которые находятся на месте ДТП. Для того, чтобы они действовали более слаженно, подобные учения проводятся каждые три месяца в различных районах области.


Игорь Чеханов

Управление информационной политики департамента общественных связей и информационной политики аппарата главы администрации Тамбовской области


«Сработали «под ключ»

Новый линейный ускоритель, в создании которого напрямую участвовали российские научные центры Сибири и Урала, запущен 9 мая в ЦЕРНе — Европейском центре ядерных исследований на границе Швейцарии и Франции.

Речь идет об ускорителе ионов LINAC4 с энергией 160 МэВ, который служит инжектором для Большого адронного коллайдера (БАК). Значительная часть нового оборудования была разработана, изготовлена и смонтирована «под ключ» специалистами Института ядерной физики им. Г.И. Будкера Сибирского отделения РАН и Российского федерального ядерного центра ВНИИ технической физики им. академика Е.И. Забабахина. 

Как пояснил журналистам директор ИЯФ Павел Логачев, переход на использование нового инжектора позволит резко увеличить производительность БАКа и, возможно, откроет путь к «новой физике». По словам Логачева, в рамках совместных работ с европейскими коллегами на производственной базе РФЯЦ-ВНИИТФ (Снежинск, Челябинская область) были изготовлены корпуса резонаторов и ячеек связи, для чего использовалась, в частности, технология электрохимического нанесения меди толщиной 30-50 микрон на нержавеющую сталь. А в новосибирском ИЯФ были изготовлены пролетные трубки с применением технологий вакуумной пайки и электронно-лучевой сварки, произведена сборка и предварительная настройка модулей. Окончательную настройку оборудования российские специалисты осуществляли непосредственно в ЦЕРН.

О том, для чего все это нужно и как будет работать, по просьбе «РГ» рассказал заведующий лабораторией Института ядерной физики Сибирского отделения РАН Алексей Трибендис: «Прежде чем попасть в коллайдер, заряженные частицы проходят через целый каскад ускорителей. Сейчас эта цепочка начинается с линейного ускорителя LINAC2 с энергией 50 мегаэлектрон-вольт. Замена его на новый LINAC4 увеличит энергию протонов до 160 МэВ, что позволит поднять светимость коллайдера, а следовательно — скорость набора экспериментальных данных». Добавим: проект LINAC4 — международный, как и все, что делается в ЦЕРНе. Российская команда отвечала за разработку и создание секции, в которой частицы ускоряются от 50 до 102 МэВ.

Начавшиеся 9 мая испытания нового ускорителя займут несколько лет. Переключение LINAC4 в режим полноценной работы должно произойти во время очередной модернизации Большого адронного коллайдера в 2019-2020 годах. БАК представляет собой кольцевой туннель, в котором установлен ускоритель заряженных частиц (протонов). При их столкновении на околосветовых скоростях должны рождаться новые элементарные частицы, изучение которых даст ответ на вопрос, что происходило в первые мгновения после Большого взрыва.

Прямая речь

Маурицио Вретенар, руководитель проекта LINAC4: «Проводка пучка через ускоритель прошла исключительно гладко, подтвердив качество изготовления и точность настройки ускоряющих структур. LINAC4 — это первый этап длительной и амбициозной программы на пути к новым открытиям на БАКе. Через несколько лет, когда программа модернизации будет завершена, физики получат десятикратное увеличение числа столкновений частиц, что расширит возможности в наблюдении редких процессов и поиска еще неизвестных частиц».

Георгий Рыкованов, научный руководитель РФЯЦ-ВНИИТФ, академик РАН: «Работа по проектированию и изготовлению российской части ускорителя LINAС4 является хорошим примером объединения усилий фундаментальной и отраслевой науки. Она способствовала развитию компетенций и технологических возможностей наших институтов. А установление плодотворных контактов с ЦЕРН и репутация надежного изготовителя оборудования, завоеванная в честной конкуренции, создают предпосылки к тому, чтобы и в ближайшей перспективе участвовать в совместных работах. Сейчас обсуждаются возможности изготовления сверхпроводящих элементов перспективного ускорителя, который придет на смену LHC после 2030 года. Мы настроены совместно с ИЯФ участвовать в этом».

Источник: rosatom.ru

Вернуться назад

Наномицеллы сработали против рака легкого

Учёные под руководством профессора химического факультета МГУ и Университета Северной Каролины Александра Кабанова исследовали действие наномицелл противовирусного препарата резикимод против злокачественной опухоли легкого. Ученые провели испытания на лабораторных мышах и показали эффективность резикимода по сравнению с альтернативными видами терапии. Результаты исследования опубликованы в журнале Science Advances.

Мелкоклеточный рак легкого (НМРЛ) — самое распространенное злокачественное новообразование легких (от 80 до 85% случаев рака легкого) и причина большинства смертей от рака во всем мире. Послеоперационный рецидив и метастазирование вызывают гибель в значительном проценте случаев НМРЛ.

Развитие опухолей обеспечено несколькими механизмами защиты от иммунной системы организма. Programmed cell death-1 (PD-1) — рецептор, играющий ключевую роль в толерантности Т-клеток иммунной системы к нормальным клеткам организма. Для обмана иммунитета онкоклетки активно экспрессируют лиганд PD-L1, который связывается с PD-1 и выключает атаку T-клеток на раковую опухоль. Управление за качеством пищевых продуктов и медикаментов CША (Food and Drug Administration, FDA) одобрило лечение НРМЛ с помощью ингибиторов PD-1/PD-L1, однако большинству пациентов с НРМЛ такая терапия не помогает.

Взломать защиту опухолевых клеток можно по другому механизму. Мембранные толл-подобные рецепторы (toll-like receprots — TLR) в клетках выполняют роль сигнализации, которая поднимает по тревоге иммунную систему и активирует выработку цитокинов, которые борются с патогенными макрофагами. Более десятка обнаруженных толл-подобных рецепторов млекопитающих, обозначаемых аббревиатурами от TLR1 до TLR13, содержатся в различных клетках. Для раковых клеток патогенами являются защитные T-клетки киллеры организма. Во многих опухолях до половины массы приходится на клетки-макрофаги, подавляющие противоопухолевый иммунный ответ. Вместе с тем, макрофаги — ненадежные защитники для раковых клеток, их можно «перевербовать», если воздействовать на их рецепторы TLR. Если «переключить» TLR опухолевых макрофагов, можно их превратить в противовоспалительный тип макрофагов, которые пропускают в опухоль T-клетки.

Пока в онкотерапии применяют только один препарат-антагонист TLR7 имиквимод — крем для лечения поверхностного базальноклеточного рака и бородавок. Плохая растворимость низкомолекулярных антагонистов TLR в воде снижает их эффективность в качестве противоопухолевых препаратов. В виде наночастиц, не превышающих 100 нм, антагонисты TLR можно адресно доставить до опухолей. Сотрудники Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле (США) под руководством профессора кафедры химической энзимологии химического факультета МГУ и Университета Северной Каролины члена-корреспондента РАН Александра Кабанова синтезировали наномицеллы препарата резикимод и проверили его противопухолевую активность на лабораторных мышах.

«Наша система отличается максимальной простотой и опирается на принцип полимерных мицелл, который более 30 лет назад я начинал разрабатывать с коллегами, еще работая в СССР в Институте прикладной молекулярной биологии и на химическом факультете МГУ имени М.В.Ломоносова. Современная технология полимерных мицелл сверхвысокой загрузки, которую мы использовали, хотя ещё не испытывается на людях, к этому максимально приспособлена», — рассказал профессор Кабанов.

Резикимод, антагонист TLR7 и TLR8, был разработан ранее как стимулятор противовирусного иммунного ответа. Однако он оказался слишком активным и вызывал гриппоподобный симптом, сродни цитокиновому шторму, о котором сейчас широко известно благодаря COVID-19. Из-за побочных эффектов для лечения вирусных заболеваний резикимод не подошёл. Однако, подобные побочные эффекты от вещества хорошо изучены в иммунотерапии рака, поэтому российские и американские ученые решили попробовать резикимод против НМРЛ.

Ученые показали, что резикимод снижает рост опухоли и многократно увеличивает продолжительность жизни больных животных, чего не наблюдается в случае ингибитора PD-1. Медиана выживаемости у больных животных, которых лечили резикимодом, более чем в два раза превышала выживаемость у группы, которой давали терапию ингибитором PD-1. Обычные химиотерапевтические препараты против таких опухолей бессильны.

«Важно отметить, что резикимод из-за сильных побочных вряд ли станет терапевтическим противоопухолевым препаратом. Однако, принцип лечения с помощью наномицелл, меняющих T-клеточный ответ окружения опухоли, перспективен как форма лечения рака», — подчеркнул Александр Кабанов.

Ограничения по коронавирусу не сработали

Министр здравоохранения Иркутской области Яков Сандаков на депутатском штабе в заксобрании 30 августа заявил, что введённые ограничения не смогли улучшить ситуацию во время третьей волны коронавируса. Трансляция штаба ведётся на Youtube-канале ЗС.

По словам Сандакова, Иркутская область входила в топ-10 регионов по числу умерших за сутки, при этом общий показатель по региону по смертности ниже среднероссийского, хотя «пиковые значения были пугающими». Он подчеркнул, что 85% умерших — это категория граждан 65 лет и старше с сопутствующей патологией.

«Повлияло то, что у нас не было разрыва и дистанцирования пациентов в начале лета. Все эти массовые мероприятия, после которых взлетела заболеваемость, начиная с дней города и выпускных, проходили в штатном режиме без ограничений. Повиляло то, что в регионе даже введённые ограничения не сработали, так как не было разрыва цепочки передачи. Локально в районах вводилось, например, в Жигалово было принято решение остановить проезд жителей и закрыть район. Показатели в лучшую сторону сместились по сравнению с другими районами», — подчеркнул Сандаков.

Он также сообщил, что показатель заболеваемости на 12,2% ниже показателей по России — 4,116 тысячи на 100 тысяч населения. В больницах находятся 173 пациента в тяжёлом состоянии. Летальность от COVID-19 — 4,6%.

Третья волна коронавируса начала в Приангарье в июне, когда быстро возросло число больных. В июле число новых случаев коронавируса увеличилось в 2,7 раза по сравнению с июнем и превысило 11,5 тысячи человек, 1049 пациентов с коронавирусом скончались, это в 3,6 раза выше, чем в июне.

Портал «ИрСити» проанализировал данные за год в Иркутской области и обнаружил статистическую аномалию, которая может говорить о том, что данные по заболеваемости коронавирусом в регионе «рисуют». В частности, речь идёт о том, что число активных случаев в третью волну в течение нескольких месяцев было отрицательным.

По информации Роспотребнадзора, количество заболевших учитывается по экстренным извещениям на диагноз COVID-19, а не по положительным лабораторным результатам исследований на COVID-19, количество занятых коек, выздоровевших, умерших не всегда может сходиться с зарегистрированными случаями новой коронавирусной инфекции.

В Приангарье действуют ограничительные меры для фитнес-центров, концертных залов и кинотеатров, а также для заведений общепита. С 9 августа снят запрет на работу детских игровых комнат, с 16 августа — СПА-салонов, саун и соляриев, а также учреждений, оказывающих услуги в области искусства и организации развлечений и отдыха. Также возобновлено проведение профилактических медицинских осмотров и диспансеризации.

Ксения Власова

Сработали на «отлично»!

Сработали на «отлично»!

В администрации Промышленного района состоялось заседание хозяйственного актива, в котором приняли участие около 300 руководителей предприятий промышленности, малого и среднего бизнеса, строительных предприятий, предприятий жилищно-коммунального хозяйства, административных органов, банков, учреждений образования, здравоохранения и культуры, представителей общественности района.

Перед началом заседания глава администрации Промышленного района Дмитрий Семенов представил исполняющего обязанности первого заместителя главы администрации Промышленного района города Ставрополя Павла Малярчука.

Затем Дмитрий Семенов озвучил отчет о проведенной в районе работе в области жилищно-коммунального хозяйства, социальной политики, охраны прав детства. Было отмечено, что в 2012 году наметились положительные сдвиги по всем направлениям деятельности администрации. Значительно улучшилось санитарное состояние района, проводилась комплексное благоустройство улиц и дворов. Администрация активно взаимодействовала с населением, значительно сократилось по сравнению с прошлым отчетным периодом количество жалоб от горожан.

Однако, положительная динамика по основным показателям работы – это не повод расслабляться, отметил Дмитрий Семенов. Он призвал собравшихся продолжать взятый курс на создание максимально комфортных условий жизни горожан.

Содержательную информацию «Об основных изменениях налогового законодательства с 2013 года, представила руководитель межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России по Ставропольскому краю Елена Кильпа.

Завершилось заседание церемонией награждения руководителей предприятий, учреждений, организаций района по итогам работы в 2012 году. Благодарственные письма были вручены руководителям за активную помощь в решении социальных проблем.

Пресс-служба администрации

города Ставрополя

Определение работы Merriam-Webster

\ ˈWərkt \

: , который был подвергнут некоторому процессу разработки, обработки или производства недавно обработанное поле

отработанных синонимов, отработанных антонимов | Тезаурус Мерриам-Вебстера

Тезаурус

Синонимы и антонимы слова

работали 1 быть причиной (ситуации, действия или состояния ума)
  • этот новый препарат действительно может творить чудес
  • начало
  • (также родил),
  • разводимая,
  • принесли,
  • осуществлено,
  • привлечен,
  • с катализатором,
  • вызвано,
  • создано,
  • сделал,
  • нарисовал,
  • осуществлено,
  • осуществлено,
  • родилась,
  • сгенерировано,
  • индуцированный,
  • вызвано,
  • сделано,
  • по случаю,
  • произведено,
  • с подсказкой,
  • привел (в),
  • порожден,
  • переведено,
  • выдано
  • начало,
  • установлено,
  • отцом,
  • основан,
  • открытие,
  • инициирован,
  • инновационный,
  • учрежден,
  • представленный,
  • запущен,
  • первый,
  • комплект,
  • установка,
  • запущен

Фразы синонимы отработано

  • зажата (вкл.),
  • развалили (о),
  • дробленый,
  • увлажненный,
  • отложить,
  • погашен,
  • quelled,
  • репрессированный,
  • задушенный,
  • раздавленный,
  • шумоподавленный,
  • душный,
  • покоренный,
  • глушен
2 найти ответ через рассуждение
  • наконец-то разобрался, как работать математическая задача
  • ответил
  • сломался,
  • треснувший,
  • допинг (аут),
  • разобрался,
  • озадаченный (уходит),
  • решено,
  • пронзенный (выход),
  • решено,
  • разгаданный,
  • неразгаданный,
  • выработано
3 иметь определенную цель
  • Почки человека работают как система фильтрации крови
4 произвести желаемый эффект
  • это средство от головной боли занимает полчаса до работы

Фразы синонимы отработано

5 приводить или держать в движении
  • этот насос работал вручную
6 для управления механической работой
  • покажите мне, как работает станок
7 посвящать серьезные и настойчивые усилия
  • организация работала годами над повышением осведомленности людей о проблемах прав человека
  • отлетел,
  • beavered (в гостях),
  • обездвиженный,
  • выкопанный (далеко),
  • попытался,
  • истерзанный,
  • зарезанный,
  • горбатый,
  • суетился,
  • работала,
  • moiled,
  • привязанный (в гостях),
  • тупая,
  • пахота,
  • заглушен,
  • раб,
  • небрежный,
  • натянутый,
  • стремился
  • (также стремился),
  • боролся,
  • пот
  • (или вспотевший),
  • трудолюбивый,
  • травка,
  • буксир

Фразы синонимы отработано

  • обрушился,
  • охлажденная,
  • dallied,
  • диллидаллиед,
  • ногой,
  • золоченый,
  • тупой (выкл.),
  • взломанный (около),
  • висит (около или на выходе)
  • (также повешенный (вокруг или снаружи)),
  • на холостом ходу,
  • ленивый,
  • буханка,
  • бездельник,
  • уклонился,
  • ослабленный (выкл.),
  • без овощей
  • баловался,
  • нарисованный,
  • одурачил,
  • fribbled,
  • тупой (около),
  • висит
  • (тоже повешен),
  • висел около
  • [British],
  • напортачил,
  • обезьяна (около),
  • играл,
  • гончарный (около),
  • толкнул (около),
  • пустяки
8 воспользоваться несправедливым преимуществом
  • молодой мальчик, который работал его тетя изо всех сил в игрушках и конфетах, когда она навещала его раз в год

Фразы синонимы отработано

См. Определение словаря

Какое еще слово означает «работал»? | Рабочие синонимы

Обработанные или приготовленные определенным образом

«Хотя есть незначительные различия в стиле завитка или толщине стали, все они очень существенны.”

( из металла ) Формованное или кованое с помощью молотка

Убедить или манипулировать

Использовать или использовать материальный объект

Захватить или оказать влияние

«Я уверен, что этот план действий сработает ».

Создать или сформировать что-то

Выразить более подробно

Прошедшее время для выполнения задания в рамках работы

«Я работаю рейнджером в местном национальном парке.”

Прошедшее время для определенных целей

«Мне пришлось поработать до поздней ночи, чтобы закончить свой отчет раньше установленного срока».

Прошедшая форма для использования с определенной целью

«Легкие работают как дыхательная система у людей и многих других животных».

Прошедшая форма для производства в результате усилия

«Сокращение калорий может творить чудес для похудания.”

Прошедшая форма для управления устройством или оборудованием

«Может ли кто-нибудь показать мне, как работать кофеварка?»

Прошедшая форма для нахождения в рабочем состоянии

«Мой сломанный компьютер снова будет работать после того, как я отправлю его в ремонт».

Прошедшее время для достижения желаемого эффекта

«Дайте лекарству около часа, чтобы сработало ».

Прошедшее время для перехода в обостренное эмоциональное состояние

«Общительный политик довел толпу до неистовства во время своих митингов.”

Прошедшее время для постепенного действия

«Мне пришлось работать, пробираться сквозь большие толпы».

Прошедшее время для придания формы или образования данного материала

«Пекарь тщательно обрабатывал тесто, чтобы оно размягчилось».

( сельское хозяйство ) Прошедшее время для обработки почвы

«Фермеры подготовили к работе огромных площадей земли для выращивания сельскохозяйственных культур.”

Прошедшая форма для организации или придумывания

«Политический консультант был подготовлен к работе , чтобы добиться избрания своего кандидата».

Прошедшее время для возбужденного движения

«Левое веко Джейн неистово работало из-за ее нервозности».

Прошедшее время для получения ответа посредством логики

«Мне пришлось долго и усердно думать, прежде чем я понял, как работать с этой головоломкой.”

Прошедшее время для обеспечения, обычно для семьи

«Он чувствовал, что теперь его работа — работать для своей семьи».

Прошедшее время, заставляющее кого-то работать, обычно тяжелая

«Тренер будет усердно работать своих игроков во время тренировки».

Прошедшее время для эксплуатации кого-либо для собственной выгоды, особенно закулисным образом

«Она бы работала на имя своего знаменитого мужа, чтобы продвинуться вперед.”

Связанные слова и фразы

бывших сотрудников Р. Келли дают показания. Вот что они видели.

Г-жа Коупленд сказала, что, несмотря на множество аргументов, которые привели к тому, что она неоднократно бросала работу, в конечном итоге она несколько раз возвращалась к певцу, беспокоясь о нем.

Ознакомьтесь с судебным разбирательством по делу Р. Келли


Карточка 1 из 4

Какие сборы? г.Келли предъявлено одно обвинение в рэкете на основании сексуальной эксплуатации детей, похищения людей и принудительного труда, а также восемь пунктов обвинения в нарушении закона Манна, который запрещает перевозить кого-либо через границы штата для занятия проституцией.

Кто дает показания? Судебное разбирательство сосредоточено вокруг шести женщин, несколько из которых, как ожидается, дадут показания. Прокуратура утверждает, что певец подвергал многих из них физическому насилию и психологически манипулировал, а также контролировал некоторые аспекты их жизни, в том числе то, когда они могли есть и пользоваться ванной.По крайней мере трое были несовершеннолетними.

Его брак с Аалией. Часть дела касается брака Р. Келли с певицей Аалией, которой было 15 лет, когда они поженились в 1994 году. Бывший тур-менеджер мистера Келли показал, что Р. Келли подкупил государственного служащего в 1994 году, чтобы он мог получить для нее поддельное удостоверение личности. .

Судебный процесс 2008 года. Исполнитель был оправдан в рамках громкого уголовного дела, возбужденного против него по обвинению в детской порнографии в 2008 году. Судебный процесс был сосредоточен на видеозаписи, которую, по утверждениям прокуратуры, показала Р.Келли занимается сексом с 14-летней девушкой. Она отказалась давать показания. Вот полный график обвинений.

«Я чувствовала, что у него нет надежных сотрудников», — сказала г-жа Коупленд.

Она сказала, что г-н Келли не контролировал свой банковский счет, «понятия не имел, куда уходят его гонорары», и даже не знал своего номера социального страхования. Она сказала, что, работая с мистером Келли, она узнала, что певец, который сочинял свои песни в своей голове, имел проблемы с чтением и письмом.

В конце концов, несмотря на свои опасения по поводу благополучия певца, г-жа Коупленд навсегда бросила работать на г-на Келли в апреле 2018 года, сказала она. И где-то в 2019 году, в том же году, когда г-н Келли был арестован, она встретилась с ним в последний раз в его чикагской квартире в Трамп-Тауэр, где другая женщина, дававшая показания под псевдонимом в начале судебного процесса, «дала мне халат, который нужно надеть », — сказала г-жа Коупленд, добавив:« Она спросила меня, подключен ли я — есть ли у меня какое-то устройство, которое будет записывать ».

Она сказала, что была шокирована этим подтекстом, но разделась до майки и надела халат.

Описывая ландшафт рабочей культуры мистера Келли на протяжении десятилетий, пять сотрудников, давших показания, описали работу на певца в терминах, которые намного превосходят обычные требования эксцентричного художника — иногда отмечая, что они нарушили закон, чтобы помочь способствовать общению мистера Келли с несовершеннолетними девушками.

«Это было почти как в Сумеречной зоне», — сказал присяжным на третий день суда Энтони Наварро, бывший бегун, проработавший на певца около двух лет.«Вы вошли в ворота, и это было похоже на другой мир, просто странное место».

Для Деметриуса Смита, который работал тур-менеджером певца в начале своей карьеры, участие в жизни мистера Келли включало в себя помощь ему в получении фальшивых документов, удостоверяющих личность Алии, которой тогда было 15 лет и которая, по мнению мистера Келли, была беременной. со своим ребенком, согласно показаниям суда.

Г-н Смит, которого вызвали в суд для дачи показаний в течение двух дней перед началом судебного разбирательства, сказал, что, хотя он не согласен с незаконным браком, он чувствовал давление, чтобы заставить его работать, чтобы оставаться в благосклонности певца. .И, по его словам, он опасался, что, если он не внесет свой вклад в план, «я почувствовал, что меня выкинут из петли».

Подавляющее большинство наемных работников работают усерднее, и ненамного больше: тенденции в продолжительности рабочего времени и заработной платы в США за 1979–2007 гг.

Как хорошо задокументировано в The State of Working America, 12th Edition (Mishel et al. 2012), экономика США за последнее десятилетие работала в первую очередь на пользу небольшой части победителей. Между тем у подавляющего большинства рабочих дела идут неважно — эта тенденция восходит к концу 1970-х годов.Вопреки некоторой политической риторике в последнее время, это не из-за недостатка усилий; широкий средний класс повысил свою продуктивность, повысил уровень образования и работал больше часов.

Другими словами, рабочие предлагали больше экономике и рынку труда, и то, что они получали взамен, особенно в виде реальной почасовой оплаты труда, было очень разочаровывающим. Эта тенденция особенно очевидна, если учесть, что большинство работников — особенно те, которые находятся в нижних 60 процентах распределения заработной платы — значительно увеличили свое рабочее время в период с 1979 по 2007 год, последний год перед нынешней рецессией.Тем не менее, в течение этого периода (за исключением короткого перерыва в сильном экономическом росте между 1995 и 2000 годами) реальная (то есть с поправкой на инфляцию) почасовая заработная плата беднейших 60 процентов выросла незначительно — от фактического снижения для нижней пятой части населения до годового роста. около 0,25% для средней пятой. Этот рост намного меньше, чем рост производительности в целом по экономике за это время.

Полная документация о росте уровня заработной платы и пособий, а также о неравенстве представлена ​​в главе 4 недавно выпущенного издания The State of Working America, 12th Edition (Mishel et al.2012). Настоящая статья дополняет этот анализ, исследуя рост количества рабочих часов, реальной почасовой и годовой заработной платы в разбивке по полу и уровню заработной платы с 1979 по 2007 год.

Ключевые выводы включают:

  • В 2007 году средний рабочий отработал 1868 часов, что на 181 час больше, чем в 1979 году, когда он составлял 1687 часов. Это представляет собой увеличение на 10,7 процента — эквивалент каждого рабочего, работающего на 4,5 дополнительных недели в год.
  • Годовое количество рабочих часов увеличилось среди женщин (20.3 процента), чем среди мужчин (4,4 процента) с 1979 по 2007 год, в первую очередь потому, что женщины увеличили количество недель в году на оплачиваемой рабочей силе.
  • На 22,0 процента увеличение количества часов в год в период с 1979 по 2007 год было больше среди рабочих из нижней пятой части распределения заработной платы, чем среди рабочих из средней пятой части (10,9 процента). Он также был больше среди работников со средней заработной платой, чем среди 5 процентов самых высокооплачиваемых работников (7,6 процента).
  • Реальная годовая заработная плата выросла с 1979 по 2007 год, но для нижних 60 процентов наемных работников это было связано примерно как с увеличением рабочего времени, так и с увеличением реальной почасовой оплаты труда.
  • За 1979–2007 гг. Реальная почасовая оплата работников со средней заработной платой (составляющих среднюю пятую часть работающих) выросла на 15,8%. Большая часть этого роста заработной платы произошла во время бума конца 1990-х (1995–2000 гг.). С 1979 по 1995 год и с 2000 по 2007 год общий рост реальной заработной платы в этой группе составлял всего 5,3 процента, что эквивалентно ежегодному росту примерно на 0,25 процента.
  • За 1979–2007 годы реальная почасовая оплата низкооплачиваемых рабочих (находящихся в нижней пятой части работающих) выросла на 7,7 процента, причем большая часть этого роста пришлась на 1995–2000 годы.С 1979 по 1995 год и с 2000 по 2007 год реальная заработная плата в этой группе снизилась на 3,2 процента.
  • За период 1979–2007 годов реальная почасовая оплата пяти процентов самых высокооплачиваемых работников выросла на 30,2 процента — и на 14,8 процента, если исключить период 1995–2000 годов.
Рост рабочего времени и реальной заработной платы по полу и группам оплаты труда, 1979–2007 годы
Изменение, 1979–2007 годы
Доля в общей сумме Часы работы в год * Часы работы в год * отработанных недель Часы работы в неделю Реальная заработная плата
1979 2007 Годовой Почасовая
Все 100% 1,687 1868 10.7% 8,1% 2,4% 26,9% 17,5%
Нижняя пятая 20 1,248 1,523 22,0 20,4 1,4 32,7 7,7
Вторая пятая 20 1,588 1829 15,2 11,5 3,3 29,3 13,1
Средняя пятая 20 1,787 1 983 10.9 7,5 3,2 27,2 15,8
Четвертая пятая 20 1 917 2,032 6,0 4,1 1,8 22,3 16,2
80–95% 15 1 952 2,036 4,3 1,9 2,4 28,9 23,8
Верхние 5% 5 1,784 1 919 7.6 2,6 4,8 40,8 30,2
Все 100% 1 915 2 000 4,4% 4,0% 0,4% 12,1% 6,4%
Нижняя пятая 17 1,450 1,622 11,8 16,6 -4,1 24,8 10,2
Вторая пятая 18 1,757 1,940 10.4 10,7 -0,3 23,7 12,5
Средняя пятая 19 1 957 2,088 6,7 5,9 0,7 22,3 15,1
Четвертая пятая 21 2 048 90 596 2,131 4,0 2,4 1,5 20,0 15,6
80–95% 18 2,059 2 159 4.9 1,2 3,7 30,2 23,9
Верхние 5% 7 1 979 2,116 6,9 1,5 5,4 40,7 30,1
Все 100% 1,438 1,729 20,3% 13,6% 5,8% 66,0% 39,2%
Нижняя пятая 24 1,148 1,447 26.0 22,3 3,1 35,3 6,5
Вторая пятая 22 1,495 1,731 15,8 11,8 3,5 30,2 13,5
Средняя пятая 20 1,636 1878 14,8 8,9 5,4 32,0 16,4
Четвертая пятая 18 1,673 1 911 14.3 7,9 5,9 32,9 17,8
80–95% 12 1,465 1847 26,1 11,7 12,8 54,5 25,3
Верхние 5% 3 855 1,546 80,9 31,7 37,4 129,9 24,9

* Годовые часы на основе отработанных недель, умноженные на обычные часы недели
** На основе почасового распределения всех рабочих в возрасте 18–64 лет

Источник: Авторский анализ микроданных Ежегодного социально-экономического приложения Current Population Survey

Динамика продолжительности рабочего времени с 1979 по 2007 год

В прошлом году Чарльз Мюррей писал об опыте белого рабочего класса на рынке труда (особой подгруппы, в которую входят только те, кто имеет высшее образование или меньше и работает на рабочих местах, отличных от белых воротничков; эта группа включала всего 30 процентов белых воротничков). в 2007).Он ошибочно утверждал, что такие работники покидают рынок труда (Murray 2012). Фактически, работники любой расы, пола и любого уровня заработной платы увеличили свое годовое рабочее время за последние несколько десятилетий. Таким образом, рабочие, безусловно, предлагают больше экономике и рынку труда.

Таблица 1 предоставляет данные о рабочих часах в год в 1979 и 2007 годах. В ней также представлены процентные изменения с 1979 по 2007 год в годовом количестве часов, отработанных недель, рабочих часов в неделю, реальной годовой заработной плате и реальной почасовой заработной плате.В таблице представлены эти данные в целом, по полу и по уровню заработной платы. (В нем представлены данные для каждой из четырех пятых с самой низкой заработной платой, а верхняя пятая часть разбита на две подгруппы: между 80-м и 95-м процентилями заработной платы и 5 процентами самых высокооплачиваемых работников.) Выборка — работники в возрасте от 18 до 64 лет с любая заработная плата; Таким образом, наш анализ фокусируется на изменении заработной платы и количества отработанных часов среди работающих. Часы работы включают оплачиваемый отпуск и свободное время и, следовательно, представляют собой оплачиваемые часы. Рабочие распределяются по группе заработной платы на основании общего распределения заработной платы, а не гендерного распределения.

Главный вывод состоит в том, что в 2007 году средний рабочий отработал 1868 часов, что на 181 час, или 10,7 процента, больше по сравнению с 1687 часами рабочего года 1979 года. Это эквивалентно тому, что каждый рабочий работает на 4,5 недели в год больше (при 40-часовой рабочей неделе). Данные в Таблице 1 показывают, что рост количества рабочих часов в год был вызван в первую очередь увеличением количества отработанных недель (рост на 8,1 процента), а не увеличением количества рабочих часов в неделю (рост на 2,4 процента).

Этот рост количества рабочих часов был в значительной степени обусловлен увеличением количества рабочих часов среди женщин.Годовое количество рабочих часов среди женщин выросло на 20,3 процента, в первую очередь из-за того, что женщины увеличили количество недель в году на оплачиваемой рабочей силе. Однако продолжительность рабочего времени среди мужчин также выросла на 4,4 процента, хотя в 1979 году средний мужчина работал 1915 часов — почти полный рабочий день и полный год (40 часов в неделю в течение 52 недель составляет 2080 часов).

Годовое количество часов, отработанных работниками средней пятой части в разбивке по полу и в целом, 1979–2007 годы

Примечание: Данные приведены за 1979, 1989, 2000 и 2007 годы. Данные за промежуточные годы рассчитаны с линейной интерполяцией.

Источник: Авторский анализ микроданных Ежегодного социально-экономического приложения Current Population Survey

Тенденции в продолжительности рабочего времени значительно различаются в зависимости от группы заработной платы. Рисунок A показывает рост количества часов, отработанных в год среди работников со средней заработной платой. Женщины со средней заработной платой увеличили свое рабочее время с 1636 в 1979 году до 1878 в 2007 году, что эквивалентно работе на 6,1 дополнительных недели в год. Для сравнения, мужчины со средней заработной платой увеличили свое рабочее время с 1957 до 2088 часов за этот период, что указывает на то, что средний работник-мужчина со средней заработной платой работал полный рабочий день и полный год.

Среди всех групп заработной платы общая закономерность заключается в том, что чем ниже заработная плата, тем больше увеличивается количество рабочих часов за период 1979–2007 годов. Увеличение количества часов в год было наибольшим среди низкооплачиваемых рабочих (22,0 процента). Для сравнения, часы работы работников со средней зарплатой в целом выросли на 10,9 процента, в то время как они увеличились на 7,6 процента среди 5 процентов самых высокооплачиваемых работников. Самым большим исключением из этого общего вывода является продолжительность рабочего времени женщин, составляющих 5 процентов самых высоких наемных работников (только 3 процента женщин попали в эту категорию), число которых выросло на 80.9 процентов. Следует отметить, что в 2007 году эти высокооплачиваемые женщины отработали 1546 часов в год, что намного меньше, чем средняя продолжительность рабочего времени женщины в 1729 часов в год. Следующая по величине группа женщин (женщины с 80-го по 95-й процентили заработной платы), однако, значительно увеличила свое рабочее время (на 26,1 процента) и имела высокий уровень рабочего времени (1847 часов в год).

Динамика заработной платы с 1979 по 2007 год

Это увеличение количества рабочих часов демонстрирует, что рабочие предоставили экономике значительно больше рабочей силы за последние несколько десятилетий.Однако динамика заработной платы показывает, что то, что они получали взамен, особенно в виде реальной почасовой оплаты труда, неутешительно.

В среднем реальная годовая заработная плата, которая определяется почасовой оплатой и количеством отработанных часов в год, выросла на 26,9 процента с 1979 по 2007 год. Однако этому увеличению в значительной степени способствовал рост количества рабочих часов, поскольку реальная почасовая оплата выросла на 17,5 процента ( как показано в таблице 1). Действительно, для нижних 60 процентов наемных работников рост годовой заработной платы был вызван примерно как увеличением продолжительности рабочего времени, так и увеличением реальной почасовой оплаты труда.Рост реальной годовой заработной платы на 32,7 процента для низкооплачиваемых работников (находящихся в нижней пятой части) был вызван, в первую очередь, продолжительностью рабочего времени, поскольку реальная почасовая оплата выросла только на 7,7 процента. Это особенно верно в отношении женщин с низкой заработной платой (группа, которая включает 24 процента всех работающих женщин). Их реальная годовая заработная плата выросла на 35,3 процента, а реальная почасовая оплата выросла всего на 6,5 процента.

Совокупное изменение реальной почасовой оплаты труда по группам заработной платы, 1979–2007 и 1979–2007 годы, исключая 1995–2000 годы

Источник: Авторский анализ микроданных Ежегодного социально-экономического приложения к текущему обследованию населения

Еще одним признаком того, что большинство американцев не пожало плодами своего увеличенного рабочего времени, является то, что рост почасовой заработной платы за весь период 1979–2007 годов был в значительной степени сконцентрирован в нескольких годах в конце 1990-х годов, когда производительность увеличилась, а безработица снизилась и осталась на прежнем уровне. постоянно низкий, а минимальная заработная плата была повышена. На диаграмме B показан рост реальной почасовой оплаты труда для каждой группы заработной платы как за весь период 1979–2007 годов, так и за этот период, за исключением 1995–2000 годов. Рост реальной почасовой оплаты труда был неутешительным за комбинированные периоды 1979–1995 и 2000–2007 годов, то есть за 23 года.

Например, в то время как реальная почасовая оплата работников со средней зарплатой (тех, кто находится в средней пятой части) выросла на 15,8% за весь период 1979–2007 гг., Она увеличилась всего на 5,3% без учета 1995–2000 гг., Что эквивалентно ежегодному росту примерно на 0%. .25 процентов. Точно так же заработная плата низкооплачиваемых рабочих (находящихся в нижней пятой части) выросла на 7,7 процента за весь период 1979–2007 годов, но фактически упала на 3,2 процента, если исключить 1995–2000 годы. Напротив, за 1979–2007 годы заработная плата 5 процентов самых богатых работников выросла на 30,2 процента — и на 14,8 процента, если исключить 1995–2000 годы.

Таким образом, на протяжении большей части периода 1979–2007 годов рабочие из нижних 60 процентов увеличивали свое рабочее время, но реальная почасовая оплата росла очень незначительно. В отличие от этого, у 5% самых богатых наемных работников почасовая оплата выросла гораздо сильнее.Это несоответствие между нижними 60 процентами и верхними 5 процентами является проявлением роста неравенства в заработной плате, что видно из Таблицы 1; реальная почасовая оплата увеличивалась последовательно быстрее среди групп с более высокой заработной платой, и эта тенденция преобладала как среди мужчин, так и среди женщин.

Заключение

Как показывают данные в этой статье, за последние несколько десятилетий работники вкладывали больше рабочих часов, и для большинства результаты были неутешительными. Действительно, увеличение количества рабочих часов в сочетании со скромным ростом почасовой оплаты труда для большинства рабочих предполагает, что американцы начали работать больше оплачиваемых часов, отчасти в качестве стратегии выживания, чтобы обеспечить некоторый рост доходов, несмотря на низкие показатели заработной платы.Напротив, у тех, кто находится наверху, дела шли намного лучше: фондовый рынок сильно рос, вознаграждение генерального директора росло вдвое быстрее, чем фондовый рынок, богатство росло у верхних 1,0 процента, в то время как оно упало у нижних 60 процентов домохозяйств, а прибыли достигают рекордные показатели доли доходов корпоративного сектора. Эти расхождения в состояниях между верхушкой и широким средним классом сигнализируют о том, что экономика не работает на благо всех американцев — факт, который политики следовало бы признать.

Лоуренс Мишель был президентом Института экономической политики с 2002 года. До этого он был первым директором по исследованиям EPI (начиная с 1987 года), а затем стал вице-президентом. Он является соавтором всех 12 изданий The State of Working America . Имеет докторскую степень. по экономике из Университета Висконсин-Мэдисон, а его статьи публиковались в различных академических и неакадемических журналах. Его области исследований — экономика труда, заработная плата и распределение доходов, производственные отношения, рост производительности и экономика образования.

Эта публикация дополняет данные, представленные в EPI The State of Working America, 12th Edition . Главы из книги и другие ресурсы доступны на сайте stateofworkingamerica.org.

Примечания

Я должен поблагодарить Гэри Бертлесса из Института Брукингса за то, что он поделился своими знаниями о том, как получить точные пятые зарплаты, несмотря на то, что заработная плата сгруппирована по определенным пороговым значениям.

Таким образом, данный анализ не отражает каких-либо изменений в доле работников, которые вообще не работают.Скорее, он фокусируется исключительно на изменении рабочего времени среди тех, кто работает. Увеличилась доля неработающих трудящихся прайс-листа; мы рассмотрим эту тенденцию в более поздних работах.

Список литературы

Микроданные Ежегодного социально-экономического приложения к текущему обследованию населения. Разные годы. Обследование, проведенное Бюро переписи для Бюро статистики труда [машиночитаемый файл микроданных]. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. http: //www.bls.census.gov / ftp / cps_ftp.html # cpsmarch

Мишель, Лоуренс, Джош Бивенс, Элиза Гулд и Хайди Ширхольц. 2012. Состояние рабочей Америки, 12-е издание. Книга Института экономической политики, Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.

Мюррей, Чарльз. 2012. Coming Apart: Состояние Белой Америки, 1960–2010 гг. Нью-Йорк: Crown Publishing Group.

Как китайский тунец-джаггернаут раздавил своих индонезийских рабочих

  • Одна из крупнейших китайских фирм по ловле тунца, Dalian Ocean Fishing, попала в заголовки газет в прошлом году, когда четыре молодых индонезийских матроса заболели и умерли от неизвестных болезней после того, как якобы подверглись ужасным условиям. одна из его лодок.
  • Итак, расследование, проведенное Mongabay, Tansa и Environmental Reporting Collective, впервые показывает, что злоупотребления, которым подвергались рабочие на этом судне — чаще всего, кормление некачественной пищей, возможно опасная питьевая вода и чрезмерная работа — не ограничивались одной лодкой, а были широко распространены и систематизированы по всему флоту компании.
  • Более того, рыбаки-мигранты на многих лодках подвергались избиениям и угрозам удержанием заработной платы в случае невыполнения приказов.Многие не получили зарплату в полном объеме или вообще не получили зарплату.
  • Китай обладает крупнейшим в мире флотом для рыбной ловли на больших расстояниях, а Индонезия считается крупнейшим поставщиком рабочей силы в отрасли. В 2019 и 2020 годах не менее 30 рыбаков из Индонезии погибли на китайских рыболовецких судах дальнего действия, часто от неизвестных болезней.

Когда Сепри рос, жизнь в его деревне начала ухудшаться. В 1990-х годах деревня Серданг Менанг на юге острова Суматра в Индонезии была сосредоточена вокруг плодородных рисовых полей и рек, полных рыбы.Но после того, как компания по производству пальмового масла осушила и оголила болотистую местность, наводнения и лесные пожары стали обычным явлением, нанеся ущерб местным средствам к существованию. Отец Сепри, фермер-арендатор, нашел новую работу дворником в полицейском участке. Но когда Сепри достиг совершеннолетия, он, как и миллионы других жителей четвертой по численности населения страны мира, увидел в миграции свой единственный шанс заработать на жизнь.

Обладая лишь средним образованием, Сепри попробовал свои силы в Джакарте, столице страны, но его зарплаты в стареющем торговом центре едва хватило на то, чтобы удовлетворить его основные потребности.Через несколько лет он вернулся домой разочарованный. Вернувшись в деревню, он проводил большую часть своего времени без дела, наблюдая за футболом в доме своей сестры Рики. Она беспокоилась о своем младшем брате. Многие молодые люди, у которых слишком много свободного времени, стали жертвами употребления метамфетамина. Полиция села недавно застрелила одного местного торговца и открыто угрожала убить других. Рика, которая вместе с мужем содержала продуктовую лавку, призвала Сепри заняться легкой работой, держаться подальше от неприятностей и создать семью.Но Сепри чувствовал тягу к чему-то большему.

«Он хотел заработать много денег», — сказала нам Рика в своем доме в деревне. «Он хотел, чтобы я и его кузены гордились собой. Это было его желанием. Хотя я всегда говорил, что главное — найти работу ».

На островах Ява и Суматра проживает три четверти 270-миллионного населения Индонезии.

Однажды Сепри наткнулся на сообщение в Facebook, где говорится, что матросы работают на иностранных рыболовных судах. За эту работу платили 350 долларов в месяц, что вдвое меньше минимальной заработной платы в провинции Южная Суматра, никакого опыта не требуется.Работа звучала так многообещающе, что шестеро его друзей захотели присоединиться. Вскоре все семеро отправились на соседний остров Ява, чтобы записаться в кадровую компанию.

Это должно было быть грандиозное приключение. Но через год Сепри и его друг Ари умерли.

Согласно интервью с четырьмя свидетелями, Сепри, Ари и другие индонезийцы на их лодке были избиты, работали круглосуточно, кормили гнилой пищей и давали грязную питьевую воду. Со временем у некоторых из них развились неизвестные болезни, характеризующиеся растяжением частей тела.Опухоль начиналась с ног, а у некоторых распространилась до шеи и лица. В декабре 2019 года Сепри, изо всех сил пытаясь дышать, рухнул на палубу лодки и скончался. Похоронен в море. Вскоре после этого аналогичным образом умерли Ари и двое других матросов.

Судно Long Xing 629 принадлежит и управляется Dalian Ocean Fishing (DOF), китайской компанией, работающей в Тихом и Атлантическом океанах, которая утверждает, что является крупнейшим поставщиком китайского тунца сорта сашими в Японию.

Но гибель на Лун Син 629 не была единичным инцидентом.

За последний год наша группа журналистов, состоящая из Mongabay, японского агентства по расследованию Tansa и Environmental Reporting Collective, сети журналистов из более чем десятка стран, выследила и поговорила с 13 индонезийцами, которые работали над восемью из DOF. лодки. Фонд экологической справедливости, некоммерческая организация, базирующаяся в Лондоне, которая исследует рыбную промышленность, предоставила нам стенограммы собственных интервью с еще 11 индонезийцами, охватывающими еще шесть лодок компании.

В совокупности эти интервью составляют матросы 40% известного флота DOF, состоящего из примерно 35 ярусоловов, промышленных судов, которые практикуют коммерческую технику рыболовства, при которой тысячи крючков с наживкой тащат по морю в поисках рыбы. Все собеседники работали в DOF в период с 2018 по 2020 годы. Мы также поговорили с десятками экспертов, чтобы помочь им представить их свидетельства в контексте.

Наши результаты показывают, что условия, которые, как утверждается, присутствовали на Long Xing 629, включая некачественную пищу, возможно опасную питьевую воду и чрезмерное рабочее время, были скорее правилом, чем исключением на лодках DOF, на которых работали сотни матросов из Индонезии и других стран. , в меньшей степени, Филиппины.

Почти каждый опрошенный матрос сказал, что его заставляли выполнять тяжелый физический труд не менее 18 часов в день, семь дней в неделю. Если бы рыбы было много, ее можно было бы обрабатывать до двух дней подряд без отдыха.

Помимо риса и лапши, основным продуктом питания матросов была рыба-наживка, на которую они продевали свои крючки для тунца. У них также были кусочки курицы, часто слизистые и обесцвеченные, и скудные количества старых, увядших овощей.

На каждом ярусолове было около 20 матросов, а также семь или восемь старших членов экипажа, которые всегда были китайцами.Старшие члены экипажа имели доступ к большему количеству более качественной еды. Они также пили воду в бутылках, в то время как матросы имели только опресненную морскую воду, которую в интервью часто описывали как желтоватую, ржаво-пахнущую и соленую — характеристики, которые могут указывать на неисправность опреснительной установки или сборного резервуара, по словам доктора Джеймса Аллена, клинициста, который потратил 21 год координировал программы общественного здравоохранения в Юго-Восточной Азии для нефтяных компаний и проверял свидетельства матросов для нашей команды отчетности.

Сепри (слева) и Ари, каждый из которых использовал только одно имя.

Long Xing 629 было не единственным судном, на борту которого заболели рыбаки. По крайней мере, 30 матросов пяти из восьми лодок, у которых мы опросили рабочих, испытали симптомы, аналогичные тем, которые затронули Сепри и Ари, сказали нам матросы. Описанные симптомы — чаще всего сильная опухоль, состояние, известное как отек, но также слабость и боль в ногах, трудности при стоянии или ходьбе, головокружение или спутанность сознания и дискомфорт в груди — скорее всего, были вызваны ограничением диеты и / или питьевой водой. , по словам пяти врачей, мы попросили пересмотреть их показания.

Хотя клиницисты не могли с уверенностью сказать, что поразило матросов, не осмотрев их напрямую, некоторые идентифицировали бери-бери, болезнь недоедания, вызванную дефицитом витамина B1, которая может привести к сердечной недостаточности, и нефротический синдром, заболевание почек, которое может быть вызвано солевой перегрузкой. вызвано длительным употреблением недостаточно опресненной морской воды, как возможные патологии.

«Я думаю, вы видите смешанную картину дефицита витаминов и минералов, вызванного действительно, действительно несоответствующим питанием, усугубляемым употреблением дистиллированной воды», — сказал доктор.Франк Виринга, эксперт по недоеданию и старший научный сотрудник Французского национального исследовательского института устойчивого развития, написал в электронном письме.

Рыбаки-мигранты вытаскивают акулу на борт судна Long Xing 621 компании DOF в середине Атлантического океана в сентябре 2019 года. Изображение Томми Тренчард для Гринпис.

Несмотря на ужасные условия, некоторые матросы заявили, что не могут или боятся покинуть свои корабли.

Лодки редко, если вообще когда-либо, возвращались на берег, иногда оставаясь в море более двух лет.Вместо этого они выгружали свой улов на сборные суда посреди океана. Эта практика, известная как перегрузка, стала неотъемлемой частью рыбной ловли на большие расстояния, поскольку она позволяет лодкам экономить топливо, оставаясь в море в течение многих лет, но широко рассматривается как фактор риска для принудительного труда, определяемый ООН как работа, выполняемая принудительно и под угрозой наказания — потому что работники по своей природе изолированы и ограничены в своем перемещении.

Один матрос рассказал нам, что рыбак на своей лодке однажды попытался сбежать, прыгнув на сборное судно, но его повернули назад.Другой сказал, что только китайским членам экипажа его лодки разрешили отправиться в порт для отдыха.

Между тем угроза долга послужила мощным стимулом остаться. Как это обычно бывает при найме рыбаков-мигрантов в Индонезии, в контрактах матросов говорилось, что если они не завершат свой двухлетний трудовой стаж, они лишатся большей части своей зарплаты, но при этом должны будут платить своим рекрутерам гонорары, которые они согласились выплатить из будущих доходов. , что потенциально может поставить их под прицел коллекторов на родине.Некоторые матросы сказали, что они бы попытались уйти, если бы не это положение.

Опрошенные сказали, что старшие члены экипажа часто угрожали удержанием зарплаты, если они не будут выполнять приказы. Физическое нападение произошло как минимум на половину из 14 лодок, с которых мы получили свидетельские показания; Рыбаков-мигрантов били ногами, били по лицу и били такими предметами, как веревки и металлические стержни. В море у матросов не было ни телефона, ни интернета, ни возможности сообщить о происходящем.

Вверху: ярусоловы DOF, на которых работали индонезийские матросы, опрошенные Mongabay и / или Фондом экологической справедливости.

Помимо четырех смертей от Long Xing 629 в конце 2019 и 2020 годов, мы обнаружили еще шесть смертей от еще пяти судов DOF в те годы:

  • Индонезийцы Руди Ардианто, 30 лет, и Салех Анакота, 22 года, о смерти которых Монгабай впервые сообщил в прошлом году;
  • Абдулла, индонезиец, прыгнувший в Тихий океан в середине 2019 года из-за жалоб на боли в груди и одышку;
  • Филиппинец, труп которого хранился в морозильнике для рыбы в течение нескольких месяцев, пока его не привезли на Фиджи в середине 2020 года;
  • Китайский инженер, который повредил ногу в результате несчастного случая на производстве и не был доставлен на берег, хотя и просил о госпитализации;
  • И филиппинец Джельберт Думинаг, один из четырех матросов DOF, который будет госпитализирован в Clinical Casahous в Дакаре, Сенегал, примерно в сентябре 2020 года.

В мае Таможенно-пограничная служба США запретила импорт морепродуктов из DOF, впервые нацелившись на целый флот судов, а не на одну лодку. Хотя агентство сослалось на «показания к принудительному труду», выявленные в ходе его собственного расследования деятельности DOF, в качестве причины для этого, оно публично не представило никаких доказательств в поддержку своего утверждения. Министерство иностранных дел Китая быстро отклонило это обвинение как «выдумку», назвав его «не более чем ложью, сфабрикованной США».С. в попытке бессмысленно подавить китайские предприятия ».

Пресс-секретарь министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь на пресс-конференции 31 мая назвал обвинения в принудительном труде на лодках DOF «полностью необоснованными».

Фил Робертсон, заместитель директора азиатского подразделения Human Rights Watch, международной неправительственной организации со штаб-квартирой в Нью-Йорке, который изучил свидетельства интервью, написал в электронном письме: «В аккаунтах рыбаков есть все признаки жестокого принудительного труда: длительные периоды в море часто можно увидеть на далеких водных флотах, невероятно долгие часы работы, словесные и физические оскорбления, произвольные удержания из заработной платы и отсутствие выхода.

«Все, от владельцев флота, агентов по укомплектованию экипажем, до капитанов и офицеров, должны нести ответственность за то, что подвергли этих рыбаков такому перечню нарушений прав человека, и выплатить большую компенсацию за принудительный труд, травмы и другие связанные с этим проблемы. лишения, с которыми они столкнулись ».

Министерство иностранных дел Китая не ответило на письмо, в котором излагаются наши выводы и задается список вопросов, отправленных по электронной почте в его штаб-квартиру в Пекине и в посольство в Джакарте. Попытки дозвониться в министерство по телефону не дали результата.

DOF — далеко не первая рыболовная компания, которую обвиняют в принудительном труде. В 2011 году после того, как 32 рыбака-мигранта сбежали из лодки, принадлежащей крупнейшей рыболовной компании Южной Кореи Sajo Oyang, когда она стояла в доке Новой Зеландии, разоблачение ужасных условий на ее судах привело к реформам и действиям правоохранительных органов в обеих странах. В 2015 году серия разоблачений крайнего насилия и рабских условий на тайских лодках, в том числе похищенных и содержащихся в клетках мужчин, вызвала угрозы запрета на торговлю со стороны Европы и, в конечном итоге, новые меры контроля со стороны правительства Таиланда.

Но сегодня Китай, который на сегодняшний день является крупнейшей в мире рыболовной державой, на которую приходится почти такая же активность в удаленных водах, как и на следующие четыре страны вместе взятые, часто называют худшим флагом для рыбаков-мигрантов, под которыми они могут работать. Многие из них приехали из Индонезии, страны, которая, по общему мнению, является ведущим поставщиком рабочей силы для глобальной индустрии дальнего рыболовства, хотя качественные данные отсутствуют.

Двадцать девять из 35 рыболовных судов, под флагом которых подавались жалобы в Индонезийский профсоюз рабочих-мигрантов (SBMI), неправительственную организацию, за последние 13 месяцев были китайскими.По словам Абди Сухуфана, национального координатора неправительственной организации Destructive Fishing Watch, более четырех пятых из 35 индонезийцев, погибших на иностранных рыболовных судах в период с ноября 2019 года по март 2021 года, работали на китайских судах.

судов под китайским флагом «хуже обращаются со своими рыбаками по сравнению с другими флагами», — сказала Фадилла Октавиани, соучредитель Индонезийской инициативы по правосудию в океане, которая опросила десятки рыбаков-мигрантов для предстоящего отчета об условиях на плавучих судах , написал в электронном письме.

Вверху: доля промыслового усилия в открытом море, приходящаяся на 10 ведущих флотилий, на основе данных за 2016-7 гг., Согласно недавнему отчету Центра Стимсона.

С момента своего основания в 2000 году DOF получил поддержку широкого круга инвесторов. Сегодня в его акционеры входят некоторые из крупнейших государственных компаний Китая и публичные компании. Основным покупателем тунца долгое время был филиал японского конгломерата Mitsubishi, одного из ведущих мировых торговцев морепродуктами, хотя фирма сообщила нам, что прекратила вести дела с DOF в апреле 2020 года, за месяц до гибели рыбаков Long Xing 629. выяснилось.

«[DOF] — крупная компания с крупными инвестициями, получающая крупную прибыль», — сказал Стив Трент, основатель и генеральный директор Фонда экологической справедливости, отметив, что тайские компании, отмеченные в 2015 году за совершение крайних злоупотреблений, как правило, имеют гораздо меньше и лодки меньшего размера, чем DOF. «Тот факт, что они ведут себя и свой бизнес таким образом, еще более возмутителен в этом контексте».

Тунец продается на рыбном рынке Цукидзи в Японии, одном из крупнейших мировых потребителей морепродуктов.Изображение Денниса Танга / Flickr.

Многие индонезийцы, работавшие на лодках DOF за 300 долларов в месяц, не получили зарплату в полном объеме или вообще не получали зарплату. Предполагаемая неспособность DOF платить своим поставщикам рабочей силы означала, что индонезийские вербовщики, которые отправляли людей, обычно оставались на руках. Некоторые платили своим новобранцам, занимая при необходимости деньги; другие исчезли, оставив своих новобранцев ни с чем.

Хотя пять индонезийских вербовщиков были заключены в тюрьму за незаконную вербовку или торговлю людьми в связи с Long Xing 629, неясно, был ли кто-либо привлечен к ответственности в DOF за обращение с его работниками из Юго-Восточной Азии.Операционный статус компании также неясен. Примерно в сентябре 2019 года, за три месяца до смерти Сепри, его лодки перестали нормально работать, продолжая дрейфовать в открытом море в течение многих месяцев, а не путешествовать в поисках тунца, согласно интервьюируемым и спутниковым снимкам. В конце прошлого года DOF репатриировал всю свою рабочую силу из Индонезии и, похоже, отозвал большую часть своего флота в Далянь, город на северо-востоке Китая, где находится штаб-квартира компании.

С середины 2019 года против компании в Китае были поданы десятки судебных исков из-за невыплаченных кредитов и счетов.Китайские суды с середины 2020 года издали против основателя DOF Ли Чжэньюя как минимум 16 «приказов об ограничении потребления», которые запрещают должникам совершать такие действия, как путешествия первым классом, покупка недвижимости и отправка детей в дорогие школы. Компания не ответила на многочисленные запросы о комментариях по телефону и электронной почте, включая подробное письмо с изложением наших выводов.

В дополнение к утверждениям о нарушениях прав человека, матросы со всех лодок, с которых мы получили свидетельские показания, заявили, что ярусоловы использовали большое количество акульих плавников, незаконный акт отрезания плавников акулам и бросания тел обратно в море. море.Многие заявили, что их суда преднамеренно атаковали акул с помощью специального снаряжения. Этот и другие вопросы будут рассмотрены в следующих статьях, которые будут опубликованы в рамках этого расследования.

От водителя-доставщика до рыбака-мигранта

Как и многие матросы, работающие в Dalian Ocean Fishing, Ризки Фаузан Алвиан был отправлен на его лодку Long Xing 629 одним из крупнейших крюинговых агентств Индонезии для иностранных рыболовных судов.

Ризки впервые подписал контракт с агентством PT Lakemba Perkasa Bahari в 2013 году после воссоединения с другом детства.Они выросли вместе в городе-спутнике Джакарте до того, как семья друга переехала в Пантуру, северный прибрежный район провинции Центральная Ява, который стал центром вербовки рыбаков-мигрантов. Друг Ризки работал на испанских ярусоловах, и он предложил помочь Ризки, которому было 20 лет, безработному и интересующемуся морской жизнью, найти аналогичную работу.

По словам Дель Агуса, председателя Индонезийской ассоциации рыболовных агентов, в регионе Пантура расположено большинство крюинговых агентств Индонезии.

Ризки ничего не знал о рыбалке. Он окончил профессионально-техническое училище бухгалтеров и работал клерком по вводу данных и водителем по доставке еды в столице страны. Но ему понравилась ежемесячная зарплата в 300 долларов, больше, чем он когда-либо зарабатывал. В конце концов он оказался в Лакембе, где была программа обучения для неопытных моряков.

Лакемба была основана в середине 2000-х годов, когда потрепанная валюта Индонезии, обрушившаяся во время азиатского финансового кризиса 1997 года, вызвала всплеск миграции в поисках работы за границу.Мужчины стекались на малазийские плантации масличных пальм и иностранные рыболовные суда; женщины стали горничными и медсестрами в Саудовской Аравии и Гонконге. По данным Всемирного банка, в первой половине десятилетия объем денежных переводов увеличился в четыре раза, достигнув к 2005 году 5,4 миллиарда долларов в год, что составляет почти 2% ВВП. Называемые правительством и средствами массовой информации «героями обмена иностранной валюты», рабочие-мигранты стали важным источником иностранной валюты и экономического роста.

К 2013 году Lakemba была ведущим поставщиком матросов для тайваньских лодок.В ее штаб-квартире в Джакарте, филиале в Пантуре, городе Тегал, и в различных портах за границей было около двух десятков сотрудников. Когда Ризки появился в филиале Тегала, ему пришлось ждать в очереди с десятками других молодых людей, которые пришли в поисках работы. Бизнес оказался на подъеме.

Фотографии в Facebook, опубликованные на шоу Lakemba Perkasa Bahari, по часовой стрелке сверху слева, мужчины тренируются с леской; вывеска у офиса Лакембы в Бекаси, городе-спутнике Джакарты; Новобранцы Лакембы; и кофе и сигареты.

Месяц тренировок Ризки напоминал учебный лагерь. Они побрили ему голову и заставили перевернуть шины и натянуть веревки, чтобы укрепить его руки и укрепить мозоли. В основном он тренировался в обращении с леской. Агентство также помогло ему получить документы, необходимые для легальной работы за границей, такие как паспорт и книжка моряка, обязательное удостоверение личности моряка. Лакемба оплатил соответствующие сборы при том понимании, что Ризки будет выплачивать их ежемесячными платежами, которые будут вычтены из его зарплаты.Лакемба будет легко возместить эти расходы, поскольку он получит свою зарплату от рыболовной компании, прежде чем снимет свою долю и переведет оставшуюся часть на банковский счет своей матери.

В рекламном ролике 2019 года, подготовленном Lakemba, молодые люди обучаются с использованием рыболовных снастей.

За три дня до запланированного отъезда Ризки Лакемба представил ему свой контракт. Ознакомившись с ней, он был поражен условиями. Он не будет получать свою полную ежемесячную заработную плату более года после того, как Лакемба вычтет 600 долларов США для оплаты его обучения и других гонораров и 2400 долларов в качестве «депозита», который он возместит только в том случае, если он завершит всю двухлетнюю работу. срок.Если он покинул лодку преждевременно по какой-либо причине, он потерял залог и оставшуюся часть своей зарплаты, но при этом остался нести ответственность за оставшуюся задолженность перед Лакемба.

Если Ризки отступит, он все равно будет должен Лакембе за его обучение и документы. Но теперь он не мог повернуть назад. Его жена была беременна вторым ребенком, и, будучи кормильцем семьи, он чувствовал давление, чтобы начать зарабатывать деньги. «Я был в отчаянии», — сказал он нам.

Rizky вылетел на Карибский остров Тринидад с группой из 20 новобранцев Лакемба и сел на тайваньский ярусолов.Работа была тяжелая, но капитан много отдыхал, хорошо кормил и регулярно делал остановки в порту. В какой-то момент Ризки узнал, что некоторые сотрудники Лакембы, включая владельца, были заключены в тюрьму из-за схемы подделки сотен моряков, но представители Лакембы в порту посоветовали ему не беспокоиться: важно было завершить его контракт, получить свои деньги и иди домой.

Через два года Ризки вернулся в Индонезию, получив всю обещанную заработную плату, которую он использовал, чтобы купить мотоцикл и выплатить некоторые долги, которые его семья накопила, пока он отсутствовал.В целом он чувствовал, что поездка прошла гладко, и ему не терпелось поехать снова.

Ризки Фаузан Алвиан в пансионе в Джакарте, август 2021 года. Изображение Wienda Parwitasari для Mongabay.

В 2018 году Ризки завершил вторую двухлетнюю работу на другом тайваньском ярусолове и снова получил все свои деньги. Через несколько недель он и его жена расстались. После этого он попросил Лакембу о другой работе. На этот раз он запросил европейское судно, которое, как правило, платило больше. Лакемба согласился, а через пару месяцев сказал ему, что работа сорвалась.Но на китайском судне нашлось место: Long Xing 629.

Ризки не мог позволить себе быть разборчивым. Его старшая дочь собиралась пойти в школу, и ему пришлось содержать стареющую мать. «Когда представилась возможность, я должен был ею воспользоваться», — сказал он. «Либо это было, либо займи денег». Подписывая контракт в феврале 2019 года, он чувствовал, как его жизнь набирает ритм: два года в море, шесть месяцев дома, два года в море, шесть месяцев дома …

«Я смирился со своей судьбой»

В отличие от многих нелицензированных крюинговых агентств, которые часто используют агрессивную тактику для найма матросов, Лакемба имел необходимые документы для отправки людей в море.

Бернардус Матурбонгс, которому сейчас 36 лет, проработавший десять лет на торговых судах, был одним из моряков, попавших в ловушку нелегальных вербовщиков, таких как Джони Касиянто.

Крепкий мужчина лет 20 с небольшим, Джони был частью новой волны рекрутеров, появившейся в середине-конце 2010-х годов, когда глобальная экспансия рыбной ловли на дальние расстояния привела к росту числа индонезийских крюинговых агентств. Дель Агус, председатель индонезийской ассоциации рыболовных агентов, считает, что количество агентств увеличилось за последнее десятилетие с нескольких десятков до, возможно, 600.«По одному на каждом углу», — сказал он нам.

Дель Агус, бывший импортер-экспортер, который занялся наймом рабочей силы в 1990-х годах, основал в 2009 году Ассоциацию индонезийских рыбаков, занимающихся укомплектованием кадров. Изображение любезно предоставлено Дель Агусом.

В течение многих лет министерства труда и транспорта Индонезии руководили параллельными режимами лицензирования для найма рыбаков-мигрантов, даже несмотря на то, что некоторые местные органы власти также выдают разрешения. Многие наблюдатели, в том числе Дел, сказали нам, что отсутствие ясности в отношении того, какое агентство несет ответственность, позволило однодневкам процветать, подвергая опасности трудящихся-мигрантов.

«К сожалению, существующий судебный процесс не может гарантировать, что наши рыбаки-мигранты не станут жертвами торговли людьми или принудительного труда», — сказал Ирхам Али Сайфуддин, сотрудник программы Международной организации труда в Джакарте.

Как и подавляющее большинство индонезийских рекрутеров, Джони никогда не имел дела непосредственно с владельцами лодок. Его клиентом было китайское крюинговое агентство, базирующееся на Фиджи, у которого были собственные договоренности с DOF и другими рыболовными компаниями. Уйдя с работы в агентстве в Пантуре, чтобы заняться собственными силами, Джони получил номер Skype, принадлежащий директору базирующегося на Фиджи агентства, и в течение недели достиг договоренности о поставке его индонезийцам.Джони получал 30 долларов за каждый месяц, когда каждый из его новобранцев работал в море, как он позже свидетельствовал в суде. В отличие от Лакембы, компания Джони не проводила ярусного обучения своих новобранцев.

Жесткие оранжевые буи для ярусного промысла. Изображение Дженнифер / Flickr.

Два члена экипажа Long Xing 629 сказали нам, что Джони угрожал им, когда они колебались по поводу своих контрактов. Один из них, Бернардус, поехал в Пантуру, чтобы обсудить условия с Джони, а затем вернулся в свой дом недалеко от Джакарты и стал ждать. Через несколько недель зять Джони встретил Бернарда в городе и вручил ему контракт для подписания.Бернардус не согласился с условиями. Заработная плата была намного ниже, чем ему первоначально сказали, и он специально просил не работать на ярусолове, которое, как он слышал, было более требовательным, чем другие типы рыболовных судов. Но зять Джони сказал ему, что они уже купили билет на самолет, вылетавший позже в тот же день. Бернардус пошел домой, чтобы показать контракт своей жене, потому что она не поверила тому, что он говорил ей по телефону. По телефону с Джони он пытался договориться.

«Дело в том, что он сказал, что уже купил билет, — сказал нам Бернардус. «Итак, если вы аннулируете билет, полиция будет искать вас, они собираются вас арестовать. Вы должны заплатить мне 20 миллионов рупий [1400 долларов] в качестве компенсации », — сказал он мне… После этого я смирился со своей судьбой. Моя жена тоже. Мне просто нужно уйти ».

Восстание китайского тунца-гиганта

Сепри, Ари, Ризки и Бернардус не могли этого знать, но они записывались на первое плавание Long Xing 629 под новым владельцем.Dalian Ocean Fishing недавно купила это судно у другой компании в рамках серии приобретений, которые, как надеялось DOF, позволят ему стать крупнейшим предприятием по ловле тунца в мире.

В 2000 году бывший сотрудник банка HSBC и экспортер одежды Ли Чжэньюй основал DOF с тремя ярусоловами. Вскоре у них было семь, генерируя средства, которые Ли инвестировал в строительство яхт и верфи в провинции Ляонин, где находится Далянь, портовый город, выходящий на Корейский полуостров через Желтое море.

Оккупированный Россией и Японией, Далянь превратился в крупный судостроительный и финансовый центр. Первый авианосец Китая был построен там в 2012 году.

В первые дни своего существования DOF извлекала выгоду из низкой стоимости рабочей силы в Китае. Япония, которая когда-то была ведущей в мире страной, занимающейся рыболовством в дальних водах, сокращала размер своего флота, поскольку все меньше японцев хотели работать в море. Китай оказался в совершенно ином положении, поскольку миллионы фермеров из внутренних провинций стекались в более богатые районы восточного побережья, чтобы работать в быстроразвивающихся промышленных секторах.

В то время причины для развития рыболовства в удаленных водах в Китае только развивались. Начиная с 1980-х годов Китай развивал сектор для обеспечения продовольственной безопасности и создания рабочих мест, но в начале 2000-х годов он включил эту отрасль в свою политику «выхода из бизнеса», которая побудила компании искать новые рынки за рубежом. Вскоре последовали ценные государственные субсидии, особенно на топливо. К концу десятилетия восходящий Китай имел еще более грандиозные амбиции в отношении своего рыболовного флота. «Морские биологические ресурсы рассматриваются как крупнейший запас белка, поэтому владение океаном и освоение его означает владение и освоение будущего», — заявила в 2010 году целевая группа из 12 человек, связанных с правительством, рыболовными фирмами и университетами, выступая за дальнейшее расширение. сектора.

Тихоокеанский голубой тунец — самый ценный вид тунца, самые дорогие экземпляры которого продаются за миллионы долларов на ежегодном аукционе тунца на рыбном рынке Цукидзи в Японии. DOF фокусируется на большеглазом и желтопером, которые также весьма ценны. Изображение Rhett A. Butler / Mongabay.

DOF был готов извлечь выгоду из стремления Китая к мировому господству в рыболовстве. В 2012 и 2013 годах DOF заключил первые сделки с международными инвесторами. Каждая из трех сторон приобрела миноритарный пакет акций компании, заплатив в общей сложности 38 миллионов долларов за 29% акций компании.Покупателями были инвестиционный дом Ares Management из Лос-Анджелеса, основатель которого Тони Ресслер владеет баскетбольной франшизой Atlanta Hawks; миллиардер китайского магната агробизнеса Лю Юнхао; и управляемый Китаем фонд прямых инвестиций, основными инвесторами которого были сингапурский суверенный фонд благосостояния Temasek, американский продовольственный гигант Archer-Daniels-Midland, японский конгломерат Mitsui и Международная финансовая корпорация, подразделение Всемирного банка. DOF использовал деньги, чтобы купить больше лодок. В период с 2012 по 2014 год он утроил свой флот до 24 ярусоловов.Но компания только начинала.

Ли Чжэньюй (второй справа). Сообщается, что он занимал пост президента отделения морского рыболовства Даляньской ассоциации морского рыболовства.

В 2014 году DOF попытался профинансировать покупку еще большего количества ярусоловов, разместив акции на Гонконгской фондовой бирже. Но план свалился на мель после того, как Гринпис пожаловался, что DOF в черновиках документов, поданных на биржу, исказил состояние запасов большеглазого и желтоперого тунца, которые он планировал использовать, используя устаревшие данные, чтобы нарисовать их как здоровые, когда более поздние оценки показали, что это не так. быть переловом.Документы DOF также предполагают, что Китай будет смотреть в другую сторону, в то время как его компании нарушают согласованные на международном уровне ограничения на вылов. В резком упреке китайское бюро рыболовства заявило, что DOF «серьезно ввела в заблуждение инвесторов и международное сообщество, что привело к огромным негативным последствиям». Вскоре после этого DOF отозвал заявку на IPO на фоне негативной огласки.

После краха фондовой биржи первая тройка инвесторов ушла из DOF. На смену им пришла череда китайских инвесторов, в том числе некоторые из крупнейших конгломератов Китая, множество частных инвестиционных компаний и государственные компании по управлению активами.

Офис DOF примерно в январе 2021 года.

К 2017 году DOF получал более 50 миллионов юаней (7,8 миллиона долларов) в год в виде государственных субсидий и был в состоянии получить дополнительную поддержку в рамках поддерживаемой государством программы модернизации судов, согласно документу, выпущенному в том же году один из его инвесторов. DOF заявила, что получила более 324,3 миллиона юаней (50 миллионов долларов) прибыли в 2016 году, и эта сумма, по ее словам, удвоится к 2020 году, поскольку она довела свой флот до 56 ярусоловов в стремлении «стать крупнейшей в мире компанией по морскому промыслу тунца», согласно документу.

В следующем году министерство сельского хозяйства Китая похвалило DOF за его «знаковое» строительство двух новых судов, «первую в стране партию стеклопластиковых сверхнизкотемпературных лодок для ярусного промысла тунца». Новейшее применение материала на больших судах означало, что лодки могли сэкономить на топливе и расходах на техническое обслуживание и оставаться в море еще более длительные периоды времени.

В 2018 году, через два года после того, как DOF снова попытался выйти на биржу и снова потерпел неудачу, крупнейший в Китае производитель соевого соуса Jiajia Food объявил о своем намерении купить 100% рыболовной компании за 4.8 миллиардов юаней (743 миллиона долларов). Jiajia была зарегистрирована на Шэньчжэньской фондовой бирже, и слияние было расценено как еще одна попытка DOF, которая была крупнее, чем Jiajia, получить публичный листинг. Китайские СМИ окрестили предложенную сделку «змеей, глотающей слона».

Стремительный рост

DOF — и индустрии дальневосточного рыболовства Китая в целом — был вызван не только огромными государственными субсидиями, но и дешевой рабочей силой из Юго-Восточной Азии. К середине 2010-х годов рост уровня жизни в Китае и старение населения означало, что рыболовным компаниям стало труднее объединять свои лодки с местными жителями.Между тем, по словам Дины Нурияти, координатора исследований и международных связей Индонезийского профсоюза рабочих-мигрантов (SBMI), индонезийский матрос может быть нанят менее чем за половину цены китайского.

DOF нанял индонезийцев по крайней мере еще в 2015 году, о чем свидетельствует жалоба, поданная в SBMI жителем Восточного Явана, работавшим на одном из ярусоловов, о том, что его кормили некачественной едой и заставляли работать 19 часов в день. Но даже несмотря на то, что сообщения о жестоком обращении, особенно на китайских лодках, стали широко распространяться, по словам Дины, молодые индонезийцы из «структурно бедных» районов, таких как Сепри, продолжают устраиваться на эту работу.

Экскаватор работает возле дренажного канала на плантации балансовой древесины на Суматре. Изображение Rhett A. Butler для Mongabay.

«Может быть, вы приехали из района с большим количеством сельскохозяйственных земель, а потом однажды эту землю расчистят для застройки — это общий фактор толчка», побуждающий индонезийцев уйти в море, — сказала Дина. Обещания высокой заработной платы и достойных условий также могут служить сильной приманкой. Но на самом деле, по ее словам, «большинство этих обещаний — просто жульничество».

«Если бы это была не вода, я бы убежал»

Когда Ризки Фаузан Алвиан, опытный матрос, впервые увидел Long Xing 629, он почувствовал приступ возбуждения.Лодка, стоявшая на якоре в гавани Пусана, Южная Корея, была огромной, вдвое длиннее и в пять раз тяжелее любой, над которой он работал ранее. «Это обязательно будет новый опыт», — подумал он, глядя на его красно-белый корпус со своего места в небольшом транспортном корабле, переправляющем его группу новобранцев на встречу с судном холодной ночью 14 февраля 2019 г.

У

Нура (который попросил нас использовать только его имя), сидевшего рядом с Ризки, было другое первое впечатление. Когда тогдашний 19-летний парень взобрался на ярусолов, чтобы сориентироваться, температура колебалась чуть выше нуля, чувство неловкости подкралось к нему, когда он понял, насколько не готов к работе.

Летом прошлого года инструктор Нура в морской академии в его родной провинции Южный Сулавеси предложил помочь ему и нескольким одноклассникам найти работу на иностранных рыболовных судах. После окончания школы шестеро из них отправились на Яву, чтобы зарегистрироваться в крюинговом агентстве. Но, как и большинство из 22 индонезийцев, которые сейчас садятся на борт Long Xing 629, Нур не прошел обучения в своем агентстве. Обучение на работе было бы затруднено из-за отсутствия общего языка между индонезийскими матросами и восемью старшими членами экипажа, все из которых были китайцами.Они могли общаться только через приложение Google Translate на телефоне Ризки, для которого он загрузил китайско-индонезийский словарь перед тем, как уйти из дома.

Выпускной в середине 2018 года в морской академии Нура, SMK Pelayaran Lintas Nusantara Barru.

Когда лодка начала свое двухнедельное путешествие в западную часть Тихого океана, Ризки попросили обучить своих коллег. Их основными задачами будут «установка» и «перетаскивание». Настройка заключалась в том, чтобы зацепить приманку на тысячи ответвлений, проложенных вдоль основной лески, которая могла растягиваться на десятки километров.Буксир тащил буи, прикрепленные к тросам, и любую рыбу, прикрепленную к ним. Поскольку новобранцы изо всех сил пытались работать эффективно, каждый раунд постановки и выборки мог занять 12 часов.

Прошло немного времени, прежде чем старшие члены экипажа стали подвергаться физическому насилию, сказали двое из наших интервьюируемых. Когда индонезийцы работали медленно, заместитель бригадира их бил или пинал. Иногда он бил их железным прутом, достаточно сильным, чтобы оставлять синяки. Ари, южный Суматранец, был частой целью.Обычно тихо, но однажды он оттолкнул заместителя бригадира обратно. Ари изо всех сил пытался распутать беспорядок веток, и он случайно держал ножницы. У заместителя мастера был нож. Чувствуя, что ситуация может обостриться, Ризки поспешил вмешаться. «В контракте сказано, что если вы ссоритесь с капитаном или другими людьми, он будет нарушен, и вы вернетесь домой ни с чем и почувствуете стыд перед своей семьей», — сказал нам Ризки.

Матросы работают с леской на другой лодке DOF в Тихом океане.Видео любезно предоставлено Raswin / Long Xing 601.

Матросы обычно работали 18 часов или больше, семь дней в неделю, с редкими 10-минутными перерывами на обед. В течение примерно шести часов отдыха они могли принять душ, выстирать одежду и поспать.

Обычно они ловили 15-20 тунцов в день, весом около 30-40 килограммов (66-88 фунтов) каждый, но если они встречали косяк тунца, как это происходило несколько раз в месяц, капитан давил на них сильнее, заставляя их работать до 30 часов подряд.В такие моменты, когда они могли выгрузить 50 тунцов в день, капитан велел им разрезать основную ярусь на две части, чтобы постановка и выборка могли происходить одновременно. Иногда он кидал им конфеты с верхнего уровня лодки, пока они трудились внизу. «Капитан был похож на фараона, а мы были его рабами», — сказал Ризки.

На палубе Long Xing 629 были разбросаны акульи плавники. За 13 месяцев на судне матросы наполнили около 20 больших пластиковых контейнеров акульими плавниками, каждый из которых весил от 40 до 50 килограммов (от 88 до 110 фунтов) в общей сложности. по словам Ризки Фаузан Алвиан, около тонны плавников.Фотография сделана одним из индонезийцев на лодке.

Кроме риса и лапши, матросы сказали, что их кормили рыбой-наживкой, тухлой, обесцвеченной курицей и старыми овощами. «Для риса мы могли брать столько, сколько хотели, но для всего остального его часто не хватало», — сказал нам Юдха Пратама, которому сейчас 21 год, еще один выпускник школы моряков. «Мы много работали вместе, и если бы кто-то не получил ничего, нам было бы очень плохо».

Слева направо: Мухамад Альфатах, Алди Ренальди и Эфенди Пасарибу обедают на борту Long Xing 629, где они съели много наживки.Россен Каравачев, координатор отдела рыболовства Международной федерации транспортных рабочих, сравнил приманку с «кормом для животных», заявив, что она, вероятно, состоит из «всей непроданной мелкой рыбы из рыбацких портов или рыбных рынков, которую никто не хочет покупать или есть, и которую никто не хочет покупать и есть». продается целым торговцам для глубокой заморозки и продажи в качестве приманки ».

В то время как китайские члены экипажа пили воду в бутылках, индонезийцы получали только дистиллированную морскую воду из опреснительной машины на борту. «Вода имела соленый привкус и пахла ржавчиной, — сказал Бернардус Матурбонгс, бывший член экипажа торгового корабля.Юдха сказал: «Чем больше мы пили, тем сильнее хотелось пить».

«Никто не выдержал этого на Long Xing 629, и мы хотели вернуться домой», — сказал нам Ризки. «Все говорили:« Если бы это была не вода, я бы сбежал »».

Спустя шесть месяцев своего путешествия некоторым матросам удалось подключиться к сигналу Wi-Fi, транслируемому танкером, на котором заправлялся Long Xing 629. Подросток Нур написал своей матери текстовое сообщение через приложение для обмена сообщениями, и она немедленно ответила ему, спрашивая, как у него дела.Это был первый раз, когда кто-либо из индонезийцев имел доступ к телефону или Интернету с момента посадки на лодку.

Нур не хотел беспокоить мать. Он не объяснил ужасные условия и не просил о помощи. Он просто сказал ей, что уже в море. Через пять минут он потерял связь.

«Если выберусь живым, хочу жениться»

В декабре 2019 года у Сепри стало трудно дышать. Китайская команда впервые дала ему бутилированную воду, но, по словам собеседников, его состояние не улучшилось.Его лицо побагровело и опухло, аппетит ослаб, и он спал беспокойно. Его соседи по койке по очереди наблюдали за ним по ночам, читая стихи Корана, которые они знали наизусть, пока Long Xing 629 плыл через западную часть Тихого океана.

Незадолго до восхода солнца 21 декабря Сепри потерял сознание, пытаясь сходить в ванную. Матросы отнесли его в столовую, но оживить не смогли. К 7 часам утра он был мертв.

«Он был мне как родной брат, — сказал Бернардус Матурбонгс.«Я так сильно плакал — я чувствовал себя совершенно потерянным».

Сепри был первым, кто погиб на борту Long Xing 629, но он не был первым и не последним, кто заболел.

Примерно в сентябре Юдха Пратама, выпускник морской школы, наблюдал, как его собственные ноги становились все более и более раздутыми. «Я сказал своим друзьям, что если я не выберусь живым, сообщите об этом моей семье», — сказал он нам.

Юдха Пратама, сфотографировано в августе 2021 года. Изображение предоставлено Febriansyah для Mongabay.

Состояние Юдхи улучшилось, но примерно у половины из 20 матросов — двое из первоначального экипажа из 22 человек были переведены на другую лодку — к ноябрю, за месяц до того, как Сепри рухнул головой лодки, развились аналогичные симптомы.

Пострадавшие еле вставали. Опухоль поднялась по телам, так что штаны больше не подходили. Ризки Фаузан Альвиан, опытный матрос, раньше слышал слухи о такой болезни. «У вас отекают ноги, а затем вы внезапно умираете», — сказал он. Некоторые члены экипажа его предыдущих лодок говорили о бери-бери, недоедании или слоновости, но никто не знал наверняка. «Это были просто слухи».

Матросы на Long Xing 629 и других лодках DOF, возможно, страдали множеством болезней, связанных с едой и водой, по словам пяти врачей, которых мы попросили просмотреть отчеты наших интервьюируемых.Большинство цитировало бери-бери как возможную причину.

Бери-бери, когда-то представлявший повсеместную угрозу для моряков в дальних плаваниях, стал менее распространенным в XIX веке после того, как японский военно-морской хирург обнаружил, что его можно предотвратить с помощью простых диетических корректировок.

Но бери-бери по-прежнему регистрируют в лагерях беженцев, центрах содержания мигрантов и других суровых условиях.

Также был найден на рыболовецких судах в дальних водах. Бюро эпидемиологии Таиланда задокументировало несколько недавних вспышек болезни на тайских траулерах, экипажем которых были люди из Камбоджи и Мьянмы.Гринпис, расследовавший эти инциденты, заявил в 2016 году, что они были «вызваны плохим питанием, переутомлением и длительными периодами без возврата в порт, что стало возможным благодаря перевалке грузов в море».

Замороженная рыба переправляется с тайваньского ярусолова на сборное судно под флагом Панамы в 2019 году, что является примером перевалки в открытом море. Изображение Томми Тренчарда для Гринпис.

Бери-бери возникает в результате дефицита тиамина или витамина B1, который играет роль в превращении углеводов в энергию.

Тяжелый труд и несбалансированное питание могут истощить запасы тиамина в организме. В то время как бери-бери требует лабораторного теста для диагностики со 100% уверенностью, большинство клиницистов заявили, что факторы риска и симптомы, с которыми сталкиваются матросы на лодках DOF, соответствовали форме болезни, известной как «влажный» бери-бери, которая может вызывать отек, одышка и даже сердечная недостаточность.

«Я предполагаю, что у них было несколько болезней, но преобладающим из них был бери-бери», — сказал по телефону доктор Ричард Джонсон, глава отделения болезней почек и гипертонии Университета Колорадо-Денвер.

Д-р Ханни Стоклоса, основатель HEAL Trafficking, американской группы, которая защищает жертв торговли людьми с точки зрения общественного здравоохранения, выразил аналогичное мнение. «Я могу сказать, что шаблон действительно подходит для бери-бери в некоторых аспектах, но не подходит для других», — написала она в электронном письме. «Это заставляет меня думать, что их клиническая картина МНОГОФАКТОРНАЯ (бери-бери + другие болезненные состояния)».

Два клинициста считали, что болезнь, скорее всего, возникла из-за токсичной питьевой воды, возможно, загрязненной из-за неисправной опреснительной установки или сборного резервуара.

«Неисправная [опреснительная] установка могла быть источником, скажем, оксидов железа, которые были бы желто-оранжевыми; или сульфаты железа, которые были бы более желтоватыми », — написал в электронном письме д-р Аллен, координатор программы общественного здравоохранения.

Неисправный сборный резервуар, добавил он, также мог привести к загрязнению тяжелыми металлами. «Помещение соленой воды в такие сосуды на длительное время вызывает коррозию и объясняет ненормальный вкус и цвет». По его словам, если в воде с неприятным вкусом находился тяжелый металл, это могло вызвать сердечное заболевание, называемое кардиомиопатией, которое может привести к сильному отеку и даже смерти.

Доктор Ноа Розенберг, врач отделения неотложной помощи, который работал в США и Африке, сказал, что его лучшее предположение — это перегрузка солью из-за недостаточно опресненной воды, что может привести к проблемам с почками. «Почки могут избавиться от соли, только если в них достаточно свободной воды (пресной воды), поэтому вы не сможете выжить, употребляя морскую воду», — написал он в электронном письме.

Эфенди Пасарибу, один из матросов Лун Син 629, который испытал сильную опухоль и затрудненное дыхание до и после того, как заболел.Изображение любезно предоставлено защитниками закона об общественных интересах.

Смерть Сепри привела к конфликту на борту «Лун Син 629» по поводу того, что делать с его телом. Ислам требует, чтобы надлежащее захоронение было как можно быстрее. А в контрактах матросов было сказано, что если член экипажа умирает, тело должно быть доставлено на берег. Когда Сепри умер, капитан сначала согласился пойти в порт, сказали нам матросы. Но после нескольких звонков по своему спутниковому телефону капитан сказал индонезийцам, что семья Сепри разрешила похоронить его в море.Семья Сепри позже оспорила это утверждение: его сестра Рика сказала, что всего несколько дней спустя крюинговое агентство попросило ее семью поехать в свой офис в Пантуре, где Рике и ее мужу наконец сказали, что Сепри умер.

Ризки и Бернардус пытались поспорить с капитаном, но в конце концов почувствовали себя бессильными изменить ход событий. «Я боялся, что, если я буду драться, мой контракт будет разорван», — сказал Ризки. В ту же ночь, когда умер Сепри, его труп, помещенный в импровизированный гроб, был сброшен в океан.Без балласта он не утонул. Матросы смотрели, как он уносится прочь.

После смерти Сепри капитан взял курс на Самоа. К настоящему времени несколько других матросов серьезно заболели. Среди них был Юдха Пратама, симптомы которого вернулись. 26 декабря Long Xing 629 подобрал так же больного индонезийца с другой лодки DOF. На следующий день он встретился с третьим ярусоловом DOF, Long Xing 802, в международных водах и перевел новичка Юдху и двух других больных матросов — Мухамада Альфата и Кармана, недавно окончивших морскую академию Южного Сулавеси, — в море. судно.Long Xing 802, который прибыл из порта Апиа, столицы Самоа, теперь направлялся обратно на остров, а Long Xing 629 возвращался в море.

К этому времени Альфатах стало трудно дышать. В ту же ночь он умер.

«Если я умру, сообщите об этом моей семье», — сказал Юдха, вспоминая последние слова Альфатах. «Но если я выживу, я хочу выйти замуж. Пожалуйста, помолись за меня, Юд ».

«И я сказал:« Да, я буду молиться за тебя, но не говори такого.’”

Альфатах тоже похоронили в море. Через несколько дней Юдха, Карман и третий матрос высадились в порту Апиа. Капитан вручил им паспорта, билеты на самолет домой и пригоршню местной валюты, чтобы они могли купить еды и взять такси до аэропорта. Лодка едва коснулась земли, прежде чем отправиться в международные воды.

Спутниковые снимки показывают, что Long Xing 629, синий, поднимает больного матроса с Long Xing 630, красный, а затем встречает Long Xing 802, желтый, в конце декабря 2019 года.

В аэропорту, волоча опухшие ноги через терминал и толкая третьего матроса в инвалидной коляске, Юда боялся пропустить их рейс. К счастью, сотрудники аэропорта позаботились о них, пока они не сели в самолет. «Слава богу, они были добры», — сказал он.

Когда они приземлились в Джакарте, их никто не поднял. У Юдхи не было родственников в городе. Его родной город находился на полпути через страну, но DOF не дал им денег на дорогу домой, и у него не было с собой дебетовой карты.В итоге он провел ночь в крюинговом агентстве Кармана, где он мог позвонить своей матери и организовать рейс домой.

«Я был так зол, — сказал он нам, — потому что со мной обращались как с животным».

Универсальная юрисдикция

26 апреля 2020 года южнокорейский адвокат по защите общественных интересов Чон-Чул Ким получил на свой телефон потрясающее видео. На снимке, сделанном ранее в тот же день, был запечатлен Эфенди Пасарибу, другой матрос Long Xing 629, сильно хрипящий на заднем сиденье фургона по пути в больницу в портовом городе Пусан.

Несколькими неделями ранее, после того как заболело больше матросов, оставшиеся 16, теперь больше боявшиеся смерти, чем штрафов, предусмотренных в их контрактах, коллективно потребовали вернуться на берег. Поначалу казалось, что капитан давал только пустые обещания. Затем, после того как они пригрозили мятежом, он наконец перевел их на другой ярусолов DOF, направлявшийся в порт. Но Ари не выжил. Задыхаясь, его тело распухло, он умер в пути и был похоронен в море.

Когда 24 апреля матросы наконец коснулись земли в Пусане, они узнали, что мир охватил нечто, называемое коронавирусом.Их встретили официальные лица в средствах индивидуальной защиты, провезли через таможню, проверили на COVID-19 и доставили в отель Ramada, чтобы провести следующие две недели в карантине, прежде чем они смогут вернуться в Индонезию.

Ким, имевший некоторый опыт пропаганды улучшения условий для рыбаков-мигрантов на южнокорейских лодках, хотел помочь, чем мог. Он также признал уникальную возможность. Рыбаки-мигранты часто проезжали через Пусан после завершения срока своей работы, но обычно оставались не более чем на день или два перед вылетом.Однако из-за пандемии матросы Long Xing 629 не уйдут так скоро. Для Кима, чьи усилия привели к реальным реформам в Южной Корее, это был редкий шанс поговорить с рыбаками, пережившими околосмертный опыт в море.

Чон-Чул Ким в офисе некоммерческой юридической фирмы Advocates for Public Interest Law, которую он основал в 2011 году. Финансовая модель была основана на пожертвованиях, что «невообразимо» для юриста из Южной Кореи, сказал он. Изображение Jinsub Cho для Mongabay.

Было слишком поздно помогать Эфенди, который скончался в возрасте 21 года утром после госпитализации. (Его семья в Индонезии отказалась разрешить вскрытие.) Но благодаря Wi-Fi в отеле Ким смог провести серию видеозвонков с другими матросами. «Они стремились поделиться тем, что они пережили, но у них не было особой уверенности в том, что их голоса будут услышаны во всем мире», — сказала нам Ким.

В течение следующих нескольких дней матросы рассказывали свои истории через корейско-индонезийский переводчик Кима.Потрясенная их рассказами, Ким попросила корейскую береговую охрану провести расследование. Но в агентстве заявили, что ничего не могут сделать — лодки DOF уже покинули южнокорейские воды.

Ким все еще верил, что сможет заставить власти действовать. Продолжая беседовать с матросами, он составил отчет, в котором утверждал, что они стали жертвами торговли людьми, цитируя положение, которое он сам работал с законодателями над включением в Уголовный кодекс Южной Кореи, который предоставляет правоохранительным органам «универсальную юрисдикцию» для преследования торговцев людьми независимо от того, или не являются гражданами Южной Кореи или действуют на ее территории.Первоначально Ким рассматривал это положение как средство борьбы с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации, но теперь подумал, что оно может применяться и здесь. «Они столкнулись со всеми этими нарушениями прав человека, но не могли покинуть судно», — сказал нам Ким. «Вот почему я считаю, что это была не только трудовая эксплуатация, но и торговля людьми».

Ким также рассказала об этом ведущему южнокорейскому новостному агентству MBC. 5 мая телеканал освещал эту историю в своей основной новостной программе, показывая видео с мобильного телефона, на котором Ари выбрасывают за борт.На следующий день, когда история начала набирать обороты, двуязычный южнокорейский ютубер объяснил споры своей индонезийской аудитории. «Условия труда ничем не отличаются от рабства», — сказал 25-летний мужчина на видео. Видео набрало миллионы просмотров, что привело к широкому освещению в средствах массовой информации Индонезии, где члены парламента призвали привлечь виновных к ответственности.

Журналист MBC рассказывает о захоронении Ари в море, сделанном другим матросом на лодке.

После того, как эта история попала в заголовки газет, власти Южной Кореи отреагировали на сообщение Кима.Береговая охрана провела собственные беседы с матросами, которые все еще находились на карантине, и передала дело в национальную прокуратуру. Однако для продолжения расследования индонезийцам придется остаться в Южной Корее. Разошлись во мнениях, что делать, и они проголосовали. Ризки Фаузан Альвиан подумал, что им следует остаться. Но в итоге почти все проголосовали за скорейшее возвращение домой. В начале мая они все вместе вылетели из Пусана, что положило конец возможности расследования со стороны властей Южной Кореи.

«Они были травмированы и напуганы», — сказал Ари Пурбойо, глава южнокорейского отделения профсоюза работников рыболовства Индонезии, известного как SPPI, который поддерживал связь с матросами во время их пребывания в Пусане. «Они видели, как их друзья умирают на этом корабле. Для них было психологическим бременем оставаться в Корее ».

Слева направо: М. Юсуф, А. Фейсал, Алди Ренальди, Эфенди Пасарибу, Юдха Пратама и Адитья Пурномо на борту лайнера Long Xing 629. Некоторым из них было всего 18 лет, когда они поднялись на борт судна.

«Денег нет»

Прибытие матросов в Пусан означало, что они наконец-то смогли проверить свои банковские счета. Именно тогда они осознали, что получили в среднем всего 11% от обещанной заработной платы, даже с учетом удержаний, предусмотренных в их контрактах. Пятерым за 13 месяцев работы заплатили всего 120 долларов. Те, кому удалось связаться со своими рекрутерами, слышали то же объяснение: DOF не платил.

Десятки исков, поданных в китайские суды против Dalian Ocean Fishing кредиторами, поставщиками услуг и поставщиками в течение 2019 и 2020 годов, указывают на то, что компания столкнулась с финансовыми трудностями еще до пандемии COVID-19, которая привела к резкому падению спроса на тунца сорта сашими.Неспособность DOF оплатить счета затронула не только людей, которые работали на его лодках, но и вербовщиков, которые их отправляли.

Один из таких рекрутеров, Самуэль Панджайтан, был бывшим работником круизного лайнера, который недавно основал собственное крюинговое агентство, надеясь подняться по ступенькам морской индустрии одним из единственных способов, доступных бывшим морякам. Одним из первых его действий в качестве бизнесмена было подписание контракта с Ху Чжулянь, китаянкой, которая руководила крюинговым агентством на Фиджи, которое поставляло DOF.По словам Сэмюэля, они никогда не встречались лично и даже не разговаривали по телефону, а общались исключительно с помощью текстовых сообщений. «Я никогда не слышал голоса этой женщины», — сказал он нам. «Мне никогда не удавалось позвонить ей по телефону. Когда бы я ни звонил, мне отказывают ».

Агентство

Ху, Orient Commercial and Trade, отправило в DOF матросов из нескольких индонезийских агентств, в том числе того, которое отправляло Сепри и Ари, и того, которое основал Джони Касиянто. Компания Orient также поставляла DOF наживку, принимая оплату через счет в Гонконге, согласно банковским записям, просмотренным нашей командой отчетности.

Самуэль Панджайтан в своем офисе в Северной Джакарте. Новобранцы из его агентства, PT Samuel Maritim Jaya, оказались на нескольких лодках DOF, но не на Long Xing 629. Изображение Wienda Parwitasari для Mongabay.

Все началось достаточно хорошо, но к началу 2019 года, по словам Самуэля, денежный поток от агентств, через которые он поставлял команду в DOF, сократился до минимума. Его клиенты, когда он вообще мог с ними связаться, говорили ему, что не могут заплатить ему, потому что DOF не заплатил им. Он пытался настаивать на том, что это неприемлемо, но обнаружил, что у него мало рычагов влияния.Отчаявшись спасти свой молодой бизнес, он написал в несколько посольств Индонезии за границей, обвинив DOF в «мошенничестве с зарплатой», но почти не получил ответа. Адвокат из Китая сказал ему, что подать в суд на компанию будет сложно.

В ноябре 2019 года, за месяц до смерти Сепри, Самуэль узнал, что в Самоа пришвартовались три лодки DOF с четырьмя его новобранцами. По телефону он сказал своим новобранцам, что DOF не выплачивает им зарплату, и попросил их подать заявление в полицию в надежде, что местные власти задержат суда, что иногда случается, когда владельцы лодок не платят зарплату.Однако через несколько дней корабли снова отправились в плавание — без новобранцев Самуила, которые решили уйти. Один из них, Иван, сказал нам, что ему пришлось «выпрашивать» у капитана паспорт, чтобы тот смог улететь домой.

Примерно в это же время матросы Тихоокеанского и Атлантического флотов DOF, включая Long Xing 629, заметили разительное изменение в поведении своих судов. Примерно в сентябре 2019 года лодки внезапно перестали ходить в поисках тунца и простаивали в море. Так продолжалось почти год, во время репатриации матросов Long Xing 629 в мае 2020 года и позже, сказали нам матросы.

Спутниковые снимки подтверждают их счета:

Спутниковые снимки двух лодок DOF в Тихом океане показывают типичные схемы рыбной ловли в начале 2019 года (вверху) и очевидный дрейф в 2020 году (см. Выше). «Похоже, что гусеницы обоих судов перестали нормально работать примерно в сентябре 2019 года», — сказала Сара Бладен, руководитель отдела коммуникаций Global Fishing Watch.

Поскольку лодки плыли через западную часть Тихого океана, они редко ловили тунца, хотя матросы все еще были вынуждены бросать акульи лески и ловили много, как они нам сказали.В то время как капитаны время от времени собирались выпить, индонезийцы не знали, почему они перестали работать нормально. Когда они попросили объяснений у китайцев, все, что они получили, — это ломаный английский, и жесты рук, по-видимому, означали, что DOF переживает какой-то беспорядок. «Мы могли понимать только кусочки и кусочки, но мы понимали, что« денег нет », — сказала Русната, 39-летняя девушка из Западной Явы.

В августе 2020 года группа лодок DOF в Тихом океане собралась в международных водах, недалеко от территории Маршалловых островов, и отправилась в Китай.Через несколько недель они прибыли с оконечности китайского полуострова Шаньдун в Желтом море. Впервые за многие месяцы, а для некоторых даже за два года, матросы увидели берег и возвышающиеся вдали горы.

Лодки стояли на якоре 10 дней, не касаясь земли. Когда танкер с командой индонезийцев прибыл для заправки его судна, Русната узнал о вирусе, распространившемся по всему миру. Наконец, индонезийцев, всего 155 человек, собрали на двух ярусоловах DOF, которые отправились в индонезийский порт Битунг на острове Сулавеси.По прибытии их встретили официальные лица, с головы до ног одетые в средства индивидуальной защиты. Русната видела, как они несли два больших объекта с одного из ярусоловов на судно береговой охраны Индонезии. Посмотрев некоторое время, он понял, что это были тела.

Одно из тел выгружается в Битунге в ноябре 2020 года. Трупы принадлежали Салеху Анакоте и Руди Ардианто, чьи смерти произошли тремя месяцами ранее в Тихом океане. Оба они скончались от неизвестных болезней, заявили в то время в министерстве иностранных дел Индонезии.Изображение предоставлено министерством.

Некоторые крюинговые агенты, в том числе Самуэль Панджайтан, который прилетел в Битунг, чтобы встретить своих новобранцев, хотели, чтобы Индонезия задержала двух ярусоловов до тех пор, пока DOF не выплатит зарплату. Но перед прибытием лодок в Битунг, по словам Самуэля, генеральный директор министерства иностранных дел Индонезии по защите граждан Джуда Нуграха сказал вербовщикам, что посол Китая попросил Индонезию не конфисковать суда, пообещав, что DOF выплатит заработную плату. в течение трех месяцев или до февраля 2021 года.(Джуда не ответил на запрос о комментариях по этому поводу.) Сейдина Кейта, сотрудник Международной федерации транспортных рабочих, базирующейся в Дакаре, через которую в конце 2020 года были репатриированы 88 индонезийцев из атлантического флота DOF, также сказал, что Из местного посольства Индонезии стало известно, что Китай пообещал DOF заплатить не позднее конца февраля.

Самуил говорит, что он еще не получил свои деньги. На прошлой неделе он сказал нам, что три агентства, с которыми он заключил партнерские отношения, должны ему в общей сложности более 100000 долларов, включая компанию Ху Чжуляня, Orient Commercial and Trade, и что ему пришлось погрязнуть в долгах, чтобы платить своим новобранцам.

Получив письмо по электронной почте, Ху подтвердил, что задолжал агентству Самуэля около 10 000 долларов. Но, по словам Ху, в своей неуплате она обвинила DOF, который прекратил выплату заработной платы в 2018 году. «Хотя мы продолжали требовать от них оплаты, они снова и снова откладывали», — сказала она. Хотя DOF, наконец, произвела платеж в июне 2021 года, она по-прежнему должна своему агентству около

долларов — остаток, который она распределила между различными индонезийскими агентствами, с которыми она сотрудничала. Поскольку позиция DOF состоит в том, что они выплатили ей все, что должны, Ху сказал, что она не оптимистично настроена в отношении возврата средств в ближайшее время.

Некоторые матросы Long Xing 629 в конечном итоге получили реституционные платежи от своих крюинговых агентств. Но большинство других опрошенных нами рыбаков говорят, что им еще не выплачено ни копейки своей зарплаты за все время, которое они проработали в море. Русната говорит, что его агентство должно ему более 11000 долларов, небольшое состояние в Индонезии. Бывший рабочий-строитель, Русната сначала отправился в море в надежде сэкономить деньги, чтобы начать свой бизнес, но после возвращения домой он изо всех сил пытался найти работу в условиях пандемии и был вынужден существовать на благотворительность от родственников и SPPI, работников рыбного промысла. союз.По словам председателя SPPI Ильяс Пангесту, только около половины рыбаков, репатриированных через Битунг, получили зарплату.

«Такое ощущение, что правительство Индонезии неспособно вести политические дела с правительством Китая», — сказал нам Самуэль. По его словам, Индонезия «не смогла защитить своих граждан».

«Не позволяйте этому продолжаться»

В Индонезии трагедия Лун Син 629 открыла широкие возможности для осознания более широкой общественностью тяжелого положения рыбаков-мигрантов, особенно на китайских лодках.В период с марта 2019 года по ноябрь 2020 года по меньшей мере 30 индонезийцев погибли на 19 рыболовецких судах, принадлежащих восьми различным китайским компаниям, согласно нашему подсчету инцидентов, о которых говорилось в основном в новостях. По сообщениям, 19 человек умерли от неизвестных болезней, часто характеризовавшихся отеками или одышкой.

Раскрытие злоупотреблений на трассе Long Xing 629 подтолкнуло индонезийские власти к действиям. Через несколько недель после появления этой истории в мае 2020 года рекрутеры трех из четырех индонезийских крюинговых агентств, связанных с судном, были арестованы.Среди них были Джони Касиянто, который в итоге был приговорен к четырем с половиной годам тюремного заключения за торговлю людьми за свою тактику обманной вербовки, и Муамар Кадафи, генеральный директор PT Lakemba Perkasa Bahari, который получил один год за решеткой за то, что поставил рыбаков в затруднительное положение. которые нарушили их контракты из-за таких факторов, как некачественные продукты питания и вода, чрезмерное рабочее время и захоронения в море. По крайней мере семь вербовщиков, арестованных в связи со смертью на других китайских лодках, также были заключены в тюрьму за последние полтора года — «беспрецедентное» преследование крюинговых агентств Индонезии, по словам Ноно Сумарсоно, директора проекта SAFE Seas, который стремится защитить рыбаков от эксплуатации.

«Рабство членов экипажа на лодках» гласит слоган этого репортажа MetroTV с полицейской пресс-конференции в Центральной Яве, на которой 22 мая 2020 года перед камерами были выставлены крюинговые агенты Сустрионо и Мухаммад Ходжи. Их агентство, PT Мандири Тунггал Бахари, было связаны с несколькими случаями, которые возникли после скандала с Long Xing 629, хотя один из них сказал на мероприятии, что они не знали об условиях на лодках, на которых работали их новобранцы.

Дель Агус, глава бизнес-ассоциации крюинговых агентов, сказал, что, по его мнению, индонезийских вербовщиков «демонизировали» из-за скандалов с участием иностранных судов.Он среди тех, кто призывает правительство Индонезии ввести новые регулирующие полномочия по надзору за кадровыми агентствами, как того требует закон о защите мигрантов от 2017 года. Проект постановления находится в подвешенном состоянии более года, сказала Фадилла Октавиани из Indonesia Ocean Justice Initiative. Фалдо Мальдини, пресс-секретарь государственного секретариата, сказал нам, что постановление все еще ожидает подписей от нескольких министерств, прежде чем его можно будет отправить президенту.

Ирхам Али Сайфуддин, сотрудник программы МОТ в Джакарте, сказал, что постановление, которое включает U.Конвенция Н. о труде в рыболовстве 2007 года придаст Индонезии большее дипломатическое влияние при взаимодействии с Китаем.

«Мы не можем [исключительно] винить государство флага судов», которые злоупотребляют индонезийскими рыбаками, — сказал Ирхам. «Мы должны винить себя в том, что не подготовили оптимальные правовые инструменты».

Несколько наблюдателей, в том числе активисты из Гринпис в Юго-Восточной Азии и SBMI, профсоюза рабочих-мигрантов, заявили, что, по их мнению, Индонезия была права, преследуя крюинговых агентов. «Из моего неформального разговора с некоторыми крюинговыми агентствами они сказали, что арестованным не повезло, потому что гораздо больше людей делают то же самое», — сказал нам Ноно из SAFE Seas.Но они также заявили, что недостаточно наказать индонезийских вербовщиков. По их словам, поскольку дальневосточное рыболовство носит трансграничный характер, иностранные крюинговые агентства и судовладельцы также должны нести ответственность.

«Преступления, которые носили дискриминационный характер, были совершены китайцами, которые пили воду в бутылках, в то время как наши люди пили дистиллированную воду», — сказал Ильяс Пангесту, председатель профсоюза рыбаков, ссылаясь на дело Long Xing 629. «Это сделал Далянь, но наказаны были крюинговые агентства.Проблема там [в Китае], так почему же там ничего не делается? »

К концу сентября 2020 года три лодки DOF были остановлены в Дакаре, как показано на этом изображении, опубликованном в Facebook.

В конце 2020 года, после того, как министр иностранных дел Индонезии встретился со своим китайским коллегой, чтобы обсудить растущее число индонезийцев, умирающих на китайских лодках, две страны подписали договор о взаимной правовой помощи для решения этой проблемы, в том числе путем обмена информацией, касающейся правоохранительных органов, — сказал тогда Джудха из министерства иностранных дел.Но, несмотря на преследование рекрутеров в Индонезии, неясно, предпринял ли Китай какие-либо шаги для расследования компаний, обвиняемых в жестоком обращении с матросами из Юго-Восточной Азии. Министерство иностранных дел и посольство Китая в Джакарте не ответили на запросы о комментариях по этому поводу. Китай не опубликовал официального отчета о причинах смерти индонезийских рыбаков на борту китайских лодок, сообщает Гринпис Восточная Азия. Базилио Диас Араужо, заместитель министра-координатора Индонезии по морским делам, сказал нам на прошлой неделе, что «по-прежнему необходима дальнейшая координация с соответствующими сторонами в отношении развития дела [Long Xing 629]».

В июне, по словам Базилио, его министерство подписало меморандум о взаимопонимании с министерством иностранных дел Китая по решению морских проблем, который он назвал «платформой для продвижения политики, которая лучше гарантирует защиту индонезийских моряков и экипажей рыболовецких судов в Китае». Теперь, сказал он, это вопрос дальнейших действий. «Прямо сейчас мы все еще пытаемся обсудить стратегические шаги, которые должны быть предприняты правительствами Индонезии и Китая, чтобы сделать это соглашение реальностью.”

Официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь на пресс-конференции в мае 2021 года.

Публично Китай еще не признал, что какие-либо мигранты подвергались насилию на судах DOF. В мае этого года, после того как таможня и пограничная служба США запретили импорт из DOF, сославшись на собственное расследование трудовой практики компании, официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь заявил репортерам в Пекине: «Так называемое« жестокое обращение с членами экипажа »абсолютно необоснованно. . » Ссылаясь на дело Long Xing 629, он сказал: «В прошлом году СМИ подняли этот вопрос; В ответ вовлеченное предприятие немедленно проверило индонезийский экипаж, работавший на судне, и все они сказали, что с ними никогда не обращались несправедливо, не говоря уже о злоупотреблениях.”

«Далянь ни разу не связывался со мной», — сказал нам в прошлом месяце матрос Long Xing 629 Ризки Фаузан Алвиан. «Ни с одним из 629 членов экипажа они так и не связались. Но следовало ожидать, что они отрицали то, что произошло. Далянь — большая компания ».

В декабре 2020 года, после более чем года неопределенности относительно того, состоится ли слияние, производитель соевого соуса Jiajia Food объявил о прекращении запланированного приобретения DOF. С ноября 2019 года китайские суды заморозили активы на десятки миллионов долларов, принадлежащие DOF и другим компаниям, принадлежащим Ли Чжэньюй, в результате различных судебных исков, которые все еще проходят через национальную правовую систему, свидетельствуют публичные записи.Истцы варьируются от крупных корпораций, включая крупнейшую судостроительную фирму Китая, до десятков китайских членов экипажа DOF, которые подали на компанию в суд из-за невыплаты заработной платы. Среди них капитан Long Xing 629.

Несмотря на очевидные финансовые проблемы, DOF, похоже, не закрыл свои двери навсегда. Контактное лицо в Даляне, которое зашло к нему в офис в январе, сказал нам, что он все еще открыт. В марте один из ее корпоративных акционеров опубликовал уведомление, в котором другим инвесторам было предложено приобрести долю в компании, заявив, что в ближайшем будущем компания намерена приобрести еще 10 лодок.

Несколько матросов Long Xing 629, в том числе Юдха Пратама и Нур, работали на грузовых судах, курсирующих в водах Индонезии. Никто не хочет снова работать на иностранном рыболовном судне.

Юдха Пратама в Сурабае, Восточная Ява, в августе 2021 года. «Если вы нанимаете людей, вам следует подумать о том, что делать, если вы находитесь на их месте», — сказал он. «Я не возражаю против тяжелой работы, но когда вы даете пищу другим людям, давайте им правильную пищу». Изображение Febriansyah для Mongabay.

Ризки Фаузан Алвиан живет в пансионе в Восточной Джакарте.По утрам он работает в службе доставки, а по вечерам убирает в учреждении, где проходят лечение пациенты с COVID-19, где он зарабатывает достаточно денег, чтобы отдать их своим родителям и детям.

Несмотря на «травму», которую, по его словам, он получил на судне DOF, он говорит, что снова будет работать на иностранном рыболовном судне. На других занятиях он не может заработать столько же. «Вам просто нужно найти подходящее агентство, правильный корабль», — сказал он.

Однажды в августе Ризки Фаузан Алвиан отправляется на работу. Изображение Wienda Parwitasari для Mongabay.

По словам его сестры Рики, в Серданг Менанге, деревне Сепри, возможностей по-прежнему мало. Тем не менее, после трагедии в Лун Син 629, по ее словам, сельские жители больше не ходили работать на иностранных рыболовных судах.

«Если бы мы были вместе, может, этого бы и не случилось», — сказал нам двоюродный брат Сепри, который не хотел называть своего имени. Он отправился с Сепри и Ари, чтобы записаться в крюинговое агентство на Центральной Яве, но так и не устроился на работу. «Они пошли первыми, а я должен был быть второй партией.Но сейчас я не пойду ».

Семья получила от агентства некоторую компенсацию в связи со смертью Сепри. Но, сказала Рика, это не может вернуть ее младшего брата. «Если возможно, пусть Сепри будет единственным», — сказала она. «Не позволяйте этому продолжаться».

Редактор-координатор: Филип Якобсон. Репортаж: Филип Джейкобсон (Чикаго), Бастен Гоккон (Джакарта), Тауфик Виджая (Палембанг), Сылки Ли (Сеул), Макото Ватанабе (Токио), Аннелиз Гисебурт (Токио).

Иллюстрация Юнро и Лим Вей.

Эта история была подготовлена ​​в сотрудничестве с Oceans Inc., международным агентством ERC по расследованию преступлений в мировой рыбной промышленности, при поддержке Глобальной инициативы против транснациональной организованной преступности.

Животные, Биоразнообразие, Преступность, Вымирающие виды, Окружающая среда, Преступления в отношении окружающей среды, Экологическое право, Экологическая политика, Рекомендуемые, Рыба, Рыбная ловля, Принудительный труд, Управление, Незаконная рыбалка, Правоохранительные органы, Океаны, Браконьерство, Акулы, Тунец, Дикая природа

ПЕЧАТЬ

техасцев хотят остаться на земле.Как этот подход помог победить Jaguar.

Давайте начнем с wildcat, прямая привязка к Марку Инграму, передача зоны считывания еще одному бегущему назад техасцу, Филиппу Линдсею, который облетел левый край финиша и скользнул на 5 ярдов для последнего приземления Хьюстона в схватке 37-21. Ягуаров, прошлогодней команды, занявшей последнее место.

Игра была «немного кривой», — сказал Ингрэм, — результат третьей четверти, который координатор нападения Тим Келли извлек из нового учебника, основанного на настойчивом стремлении первого тренера НФЛ Дэвида Калли создать эффективную игру на бегу.

техасских бегунов сделали три тачдауна тремя разными способами — безумный забег Линдси, 1-ярдовый приземление Ингрэма и 7-ярдовый прием Дэвида Джонсона — и разнообразие показало, как команда планирует использовать пять бегущих защитников на своем 53-х человеке. состав, странность среди франшиз НФЛ, которые обычно имеют только три или четыре.

«У нас есть пять парней, которые могут на многое», — сказал Ингрэм.

On Texas Sports Nation: Макклейна в результате победы техасцев над Jaguars

Первый генеральный менеджер Ник Касерио в шутку сказал на сборах, что техасцы не могут выставить на поле сразу всех пятерых бегунов; они не работали на поперечных рычагах.Но воскресная игра показала, что техасцы часто будут использовать по крайней мере двух бегунов одновременно, и творческие группы Келли, в том числе набор «Уайлдкэт», будут важным фактором успеха нападения в этом сезоне.

«Нам определенно придется управлять мячом, чтобы оставаться той командой, которой мы хотим быть», — сказал квотербек Тирод Тейлор, чьи 40 ярдов в четырех схватках добавили Хьюстон 160 ярдов в игре против Джексонвилля.

У Тейлора есть свобода действий, чтобы делать предварительные проверки, основываясь на защитных взглядах, и Калли благодарит 11-летнего ветерана за то, что он переключился на игры, которые привели к результативным ходам.Эффективная игра с разбегом создавала ситуации, в которых защита «Ягуаров» склонялась к бегу, что позволяло динамичному принимающему Брандину Куку использовать благоприятные матчи один на один.

«Каждый раз, когда вы запускаете мяч в этой игре, он открывает все остальное», — сказал Кукс, чьи пять уловов на 132 ярда включали глубокие удары на 40 и 52 ярда.

On Texas Sports Nation: Брандин Кукс показывает, как техасцы, Тирод Тейлор создают игру с вертикальным прохождением.

Ингрэм сказал, что у техасцев «есть видение» всех бегунов.В воскресенье он явно вернулся. Ингрэм записал 85 ярдов и 1-ярд тачдаун 26 керри, его самые быстрые попытки с тех пор, как он 27 раз отнес мяч в пользу Saints при поражении 27-24 против 49ers в 2014 году.

11-летний ветеран неоднократно обыгрывал реконструированную переднюю часть Jaguars, которая занимала предпоследнее место в НФЛ по сравнению с прошлым сезоном, и пока неясно, сможет ли 31-летний Ингрэм выдержать такую ​​нагрузку на протяжении всего сезона. первый сезон лиги из 17 игр.Но его роль мощного защитника была эффективна, в то время как техасцы очищали беговые дорожки постоянным чередованием множества тайт-энд-формаций.

Техасцы решили вывести Энтони Оклера из тренировочного отряда, и было несколько ситуаций, когда бывшие тайтенд-игроки Buccaneers объединялись с Фараоном Брауном или Джорданом Акинсом, чтобы поддержать игру в качестве ведущих блокирующих.

Келли перебирал свои варианты, чтобы получить очки в красной зоне. Три трудных конца были задействованы в силовом агрегате, который помог Ингрэму догнать Jaguars 7 на 6-ярдовой дистанции во время второго удара нападавшего.Двумя играми позже техасцы заменили Джонсона, который поймал широко открытый 7-ярдовый приземление от маршрута выбора Акинса.

Джонсон, бывший All-Pro для кардиналов, был в центре того, что до сих пор было доказано как однобокая сделка для техасцев, которые под руководством бывшего тренера и генерального менеджера Билла О’Брайена трижды обменяли All -Про ДеАндре Хопкинса для Джонсона в прошлом году. Но 29-летний Джонсон может быть универсальным вариантом в качестве бегуна и ловца пасов, и техасцы использовали его в нескольких двухстах в тандеме с Линдси и Рексом Беркхедом против Ягуаров.

В третьей и четвертой третьей четверти Джонсон был внутренним ресивером на подаче налево, в то время как Беркхед находился в тылу. Тейлор выполнил 7-ярдовый пас Нико Коллинзу по правой боковой линии, и техасцы смогли сохранить темп, развернуть тот же персонал в построение с двумя задними дробовиками и создать широко открытый 9-ярдовый пас Джонсону. маршрут пересечения на следующей пьесе.

«Мы смогли остаться на поле, чтобы иметь возможность задействовать всех этих ребят и задействовать все наши группы персонала», — сказал Калли.»И это признак последовательности в нападении».

On Texas Sports Nation: Smith: Тирод Тейлор — идеальный ответ на неделе 1 для техасцев

Игра «Техасцы» не была решающей, доминирующей силой против «Ягуаров». Это было больше похоже на постепенное избиение. Нападение в среднем составляло 3,9 ярда на перенос, что меньше, чем в среднем по подразделению год назад (4,3), и усилия техасцев по созданию беговых дорожек указывают на то, что они могут бороться с лучшей защитой НФЛ.

Ингрэм получил только один ярд при забивании первого и третьего гола у Ягуаров во второй четверти, и после пенальти Коллинза за помехи в атаке техасцам пришлось довольствоваться броском с игры. Затем, в третьей и первой четверти, Ингрэм проиграл без выигрыша, несмотря на то, что Оклер и Браун лидируют, блокируя с поля боя.

«Есть некоторые трассы, которые не были такими чистыми, и я думаю, что мы можем улучшить их, извлечь из них уроки и развиваться», — сказал Ингрэм.«Всегда лучше учиться на победе, чем на поражении».

[email protected]

twitter.com/bkubena

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *