Меню Закрыть

Из литвы: из Литвы — DELFI Темы

Содержание

Китай отозвал посла из Литвы :: Политика :: РБК

Литва разрешила Тайваню открыть в республике свое представительство. В Китае такой шаг раскритиковали. По словам властей КНР, это серьезно ударило по суверенитету и территориальной целостности страны

Вид на город Вильнюс (Фото: Алексей Витвицкий / РИА Новости)

Китай решил отозвать своего посла из Вильнюса, после того как власти Литвы разрешили Тайваню открыть представительство в стране, говорится в заявлении МИД КНР.

«Правительство Литвы, игнорируя неоднократные дипломатические представления и указания Китая на возможные последствия, заявило, что разрешит администрации Тайваня «представительство» от имени «Тайваня», — заявили в министерстве.

Такой шаг в Китае назвали «грубым нарушением принципов коммюнике об установлении дипломатических отношений между двумя странами». Решение Литвы «нанесло серьезный ущерб суверенитету и территориальной целостности Китая», добавили в МИДе.

Власти КНР потребовали от Литвы отозвать посла из Китая и отменить решение по Тайваню. «Мы также предупреждаем власти Тайваня, что «независимость Тайваня» — это тупик и попытки участвовать в сепаратистской деятельности на международной арене не увенчаются успехом», — говорится в заявлении МИД Китая.

Госдеп отменил все ограничения на сотрудничество с Тайванем

Китай отозвал посла из Литвы — Российская газета

Пекин отозвал своего посла из Вильнюса по причине намерения Литвы открыть у себя представительство Тайваня. Об этом во вторник заявил МИД КНР.

Как говорится в заявлении, «литовское правительство, игнорируя неоднократные дипломатические представления и указания Китая на возможные последствия, заявило, что разрешит администрации Тайваня создать представительство от имени Тайваня».

Также Пекин обратился к Вильнюсу с просьбой отозвать литовского посла из Китая, сообщил МИД КНР.

Конфликт между Китаем и Литвой начался еще в феврале-марте этого года, когда литовский сейм (парламент) заявил о намерении инициировать международное расследование по ситуации в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР) КНР, а также о планах открыть в Вильнюсе представительство Тайваня и отказаться от покупки китайской техники, которая, по мнению литовской стороны, имеет шпионские функции. «Литва решила не быть частью техносферы, которая создается и контролируется Китаем», — заявил в марте глава парламентского комитета национальной безопасности и обороны Лауринас Кащюнас.

Таким образом, Вильнюс в своей политике придерживается курса США и ЕС, направленных на противостояние Китаю. В частности, Литва поддержала санкции ЕС, введенные в марте против Китая в связи с ситуацией в СУАР.

В марте Китай ввел ответные санкции против Евросоюза, в список находящихся под санкциями попали и четыре гражданина Литвы. Тогда МИД Литвы выразил протест послу Китая в Вильнюсе. После того как литовская сторона в марте заявила о намерении открыть представительство Тайваня, МИД КНР заявил, что «мы настаиваем, чтобы Литва придерживалась принципа «одного Китая».

Ранее Вильнюс активно развивал отношения с КНР. Обсуждалось участие Литвы в проекте «Пояс и путь», шла речь о китайских инвестициях в Литву, в частности в ее портовую инфраструктуру. В ноябре 2018 года тогдашний президент Литвы Даля Грибаускайте посетила с официальным визитом Китай и встретилась с председателем КНР Си Цзиньпином.

Китай отозвал посла из Литвы | Новости из Германии о событиях в мире | DW

Китай отозвал своего посла из Литвы на фоне дипломатической напряженности в отношениях двух стран. Как сообщили во вторник, 10 августа, в МИД КНР, Шэнь Чжифэй, чьи верительные грамоты были приняты занимавшей пост президента Литвы Далей Грибаускайте в феврале 2018 года, отозван. Данный шаг связан с решением Вильнюса разрешить Тайваню открыть представительство в Литве.

«Это решение грубо нарушает дух коммюнике об установлении дипломатических отношений между Китаем и Литвой и серьезно подрывает суверенитет и территориальную целостность КНР», — говорится в заявлении китайского МИД. «Правительство Китая — категорически против этого шага», — подчеркивается в нем далее.

Пекин: Вильнюс должен отозвать своего дипломата

Кроме того, Пекин 10 августа потребовал от Вильнюса отозвать своего посла в КНР.

Министерство иностранных дел Китая также призвало Литву «немедленно исправить свое ошибочное решение» и «не идти далее по этому неверному пути».

Литва: Сожалеем о решении Пекина

В литовском МИД в свою очередь заявили, что сожалеют о подобном шаге КНР, и подчеркнули, что приняли к сведению предложение китайской стороны об отзыве литовского дипломата.

В литовском внешнеполитическом ведомстве при этом указали на намерение развивать «взаимовыгодные отношения с Тайванем, как это делают многие другие страны Европейского Союза (ЕС) и остального мира».

О том, что Тайвань готовится открыть диппредставительство в Литве, стало известно в июле. По данным латвийского новостного портала Delfi, это его первое дипучреждение в Европе за 18 лет.

Спорный статус Тайваня

Тайвань признают суверенным государством лишь 20 стран, преимущественно малых. Германия представлена в Тайбэе лишь Немецким институтом. Пекин, руководствуясь доктриной единого Китая, не разрешает иметь дипломатические отношения и с КНР, и с Тайванем.

Тайвань провозгласил себя Республикой Китай в 1949 году после бегства на этот остров приверженцев партии Гоминьдан, проигравших в гражданской войне в Китае коммунистам во главе с Мао Цзэдуном. С тех пор Пекин считает Тайвань мятежной провинцией и угрожает насильственно воссоединить ее с материковым Китаем. На международном уровне Пекин стремится изолировать Тайвань.  

Смотрите также:

  • Дипломатия искусственных островов

    Военный аэродром в морских водах

    С лета 2014 года Китай ведет работы на рифе Огненный крест в районе островов Спратли. По мнению экспертов проекта AMTI (Asia Maritime Transparency Initiative) из вашингтонского Центра стратегических и международных исследований (CSIS), там возводится аэродром, способный принять стратегические бомбардировщики типа H-6. На фото слева направо: рыбачьи суда; грузовые суда; платформа-землечерпалка.

  • Дипломатия искусственных островов

    Новая земля в ничейной акватории

    Риф Гейвен расположен на северной стороне архипелага Спратли. Благодаря землечерпательным работам, начиная с марта 2014 года, здесь возникло больше 115 тысяч квадратных метров новой суши. Специалисты по международному праву расценивают это как попытку Китая укрепиться в регионе де-факто. Однако, с юридической точки зрения, искусственные острова не могут быть основой для территориальных претензий.

  • Дипломатия искусственных островов

    Строительство в ускоренном темпе

    Спутниковые снимки 2014 года показывают: стройка на рифе Гейвен быстро продвигается вперед. Всего за полгода возник новый искусственный остров. Фото слева сделано в марте, виден почти не тронутый риф с небольшой искусственной площадкой в верхней части снимка. На фото справа — почти готовый объект в августе. Подписи сверху вниз: изначальная структура; искусственный остров; землечерпательный канал.

  • Дипломатия искусственных островов

    Политика символических посланий

    Еще одну взлетно-посадочную полосу Китай сооружает за счет расширения надводной части Южного рифа Джонсона (риф Чигуа). Впрочем, она слишком коротка для стратегического использования. Что не отменяет китайского послания к сопредельным государствам: мы пришли, чтобы остаться.

  • Дипломатия искусственных островов

    Стандартная строительная схема

    Похоже, китайские специалисты по сооружению искусственных островов разработали стандартную схему строительства подобных объектов. Свидетельство тому — сходство между результатами работ на рифах Гейвена и Хьюза. Гигантская плавающая землечерпательная платформа может функционировать без перерыва круглые сутки, пересыпая грунт со дна моря на расширяющуюся надводную часть искусственного острова.

  • Дипломатия искусственных островов

    Филиппины пытаются протестовать

    В феврале 2015 года Филиппины в очередной раз направили ноту протеста в связи со строительными работами, осуществляемыми КНР на рифе Мисчиф, что лежит примерно в двухстах километрах от филиппинского острова Палаван. В нижней части снимка, сделанного 19 января, легко различить плавучую землечерпалку. Ранее Китай утверждал, что объекты на рифе Мисчиф предназначены только для рыбаков.

  • Дипломатия искусственных островов

    Отчаянное сопротивление

    В 1999 году Филиппины отправили военный корабль Sierra Madre на Второй атолл Томаса (атолл Аюнгин) и намеренно посадили его там на мель. С тех пор на медленно ржавеющем судне несет сторожевую службу команда филиппинских военных моряков, чье задание — сдерживать китайскую экспансию. В долгосрочной перспективе перевес явно не на их стороне.

  • Дипломатия искусственных островов

    Территориальный спор в Южно-Китайском море

    Китай развернул масштабные землечерпательные работы по искусственному наращиванию надводной части некоторых островов в районе спорного архипелага Спратли. На его отдельные части претендуют, помимо КНР, Филиппины, Вьетнам, Малайзия, Тайвань и Бруней. Регион имеет важное стратегическое значение и богат залежами углеводородов. Синий пунктир на карте отмечает область, которую Китай считает своей.

    Автор: Родион Эббигхаузен, Александр Дельфинов


Китай отзывает посла из Литвы из-за открытия офиса Тайваня

Китай потребовал от Литвы отозвать посла из Пекина и намерен также вернуть главу своей дипмиссии в Вильнюсе, тем самым демонстрируя недовольство открытием в литовской столице официального представительства Тайваня.

Власти Китая выражают протест всякий раз, когда Тайвань упоминается как отдельная страна. Для Пекина это наиболее чувствительный территориальный вопрос в контексте принципа «одного Китая», отмечает агентство Reuters.

Тайвань управляется собственной демократической администрацией с 1949 года, когда на остров бежали остатки сил, потерпевших поражение в гражданской войне в Китае. С тех пор Тайвань сохраняет флаг и некоторые другие атрибуты Китайской республики, существовавшей на материке до прихода к власти коммунистов. КНР считает остров одной из своих провинций.

То, что Литва позволяет открыться офису с использованием названия Тайвань, было сделано вопреки неоднократным заявлениям Китая о возможных последствиях и серьёзно подрывает суверенитет КНР, говорится в заявлении китайского министерства иностранных дел. Решение Вильнюса в Пекине назвали ошибочным, призвав литовскую сторону немедленно исправить ситуацию, приняв меры во избежание ущерба для отношений.

Об открытии офиса в Вильнюсе Тайвань объявил в прошлом месяце. При этом название острова его власти используют впервые для своего представительства в Европе. Обычно употребляется Тайбэй – то есть название столицы Тайваня.

Литва ранее в этом году заявила о планах открыть свой офис в Тайване, а также предоставила этой территории 20 тысяч доз вакцины против коронавирусной инфекции COVID-19.

МИД Литвы во вторник выразил сожаление в связи с решением Пекина отозвать посла из Вильнюса. «Уважая принцип «одного Китая», Литва намерена развивать взаимовыгодные отношения с Тайванем, как большинство других государств ЕС и мира», – говорится в заявлении литовского МИД.

Формальные дипломатические связи с Тайванем сейчас имеют только 15 стран, но многие другие де-факто имеют там свои посольства, которые зачастую называются торговыми офисами. Это касается в том числе стран Европейского союза.

Сайт заблокирован?

Обойдите блокировку! читать >

Китай решил отозвать своего посла из Литвы /подробная версия/_Russian.news.cn

Пекин, 10 августа /Синьхуа/ — Китай решил отозвать своего посла из Литвы и потребовал от литовского правительства отозвать посла Литвы из КНР, объявил во вторник официальный представитель МИД КНР.

Правительство Литвы, игнорируя неоднократные представления и предупреждения о потенциальных последствиях с китайской стороны, объявило о решении разрешить властям Тайваня открыть «представительство» от имени «Тайваня». Китайское правительство выражает решительный протест по этому поводу, заявил представитель китайского внешнеполитического ведомства.

Решение литовского правительства открыто нарушает дух коммюнике об установлении дипломатических отношений между Китаем и Литвой и серьезно подрывает суверенитет и территориальную целостность Китая, отметил представитель МИД КНР.

«Китайское правительство категорически выступает против этого шага. Китай решил отозвать своего посла из Литвы и потребовал от литовского правительства отозвать посла Литвы из КНР», — сказал он.

Представитель МИД КНР также сообщил, что китайская сторона предупреждает литовскую сторону о том, что в мире существует только один Китай, и правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим Китай. Принцип «одного Китая» является общепризнанной нормой международных отношений и общим консенсусом международного сообщества. Этот принцип является политической основой для развития двусторонних отношений Китая с другими странами мира.

«Правительство и народ Китая полны непоколебимой решимости добиться воссоединения Родины. Красная черта в области защиты национального суверенитета и территориальной целостности не должна быть пересечена», — подчеркнул представитель внешнеполитического ведомства Китая.

«Мы призываем литовскую сторону немедленно исправить свое ошибочное решение, принять надлежащие меры для устранения негативных последствий и не идти дальше по неверному пути. Мы также предупреждаем власти Тайваня, что «независимость Тайваня» — это тупик, и любая попытка заниматься сепаратистской деятельностью на международной арене обречена на провал», — отметил представитель МИД КНР.

Мигранты из Литвы не хотят возвращаться на родину – мечтают о лучшей жизни в Европе

На этой неделе в Литве начали работу специальные мобильные группы, цель которых — предоставить проникшим в Литву из Беларуси мигрантам всю информацию об их положении и возможностях вернуться на родину. 

Эвелина Гудзинскайте, директор Департамента миграции (ДМ), заявляет, что большинство мигрантов не готовы покинуть Литву, так как считают, что они смогут отправиться дальше на Запад в поисках лучшей жизни.

Во вторник мобильные группы посетили село Виденяй (Варенский район). В местной школе расселены 146 мигрантов, которые нелегально пересекли границу. Большинство из них – это выходцы из Мали и Сомали.

Приехали за лучшей жизнью в Европе

Мобильная группа, которая предоставляет мигрантам всю информацию об их нынешнем положении, о возможностях вернуться на родину, состоит из сотрудников МО, пограничников, представителей Министерства иностранных дел, переводчиков.

Э. Гудзинскайте рассказала журналистам, что большинство нелегальных мигрантов не скрывают, что приехали в Литву, чтобы в итоге жить и хорошо зарабатывать в Европе.

«Мы все время спрашиваем, зачем вы приехали? Самый распространенный ответ — я хочу жить лучше в Европе. Очень редко кто-то говорит, что кто-то его преследует, а если и говорит, то обычно имеется в виду преследование со стороны соседей, родственников, родителей супруга. Большинство людей просто хотят жить в Европе, потому что либо не могут найти работу в своей стране, либо просто говорят, что права человека не соблюдаются», — сказала Э. Гудзинскайте.

«Другая группа людей говорит: «Я учился в Беларуси, у меня не было денег, меня исключили из университета и из общежития, поэтому я оказался тут». Такая история неубедительна, потому что ее всегда приукрашивают и видоизменяют», — продолжает глава ДМ.

Э. Гудзинскайте отметила, что получить убежище в Литве смогут только те мигранты, которые докажут, что в государстве, из которого они бежали, есть какое-то лицо или само государство, которое преследует их за какую-либо деятельность, убеждения, сексуальную ориентацию.

Убежище не предоставлено ни одному человеку

На сегодняшний день ДМ рассмотрел чуть более 200 заявлений мигрантов о предоставлении убежища. Убежище не было предоставлено ни одному человеку. По словам Э. Гудзинскайте, в данный момент департамент обучает новых сотрудников, поэтому в ближайшие три месяца планируется завершить рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища.

Э. Гудзинскайте акцентирует, что большинство мигрантов не доверяют литовским учреждениям и верят, что смогут двинуться дальше, в Западную Европу.

«Мы должны помнить, что они не доверяют государственным учреждениям, они думают, что мы им лжем, они все еще думают, что через некоторое время смогут уехать из Литвы в Европу, в таком случае наша задача — объяснить, что их фантазии беспочвенны», — пояснила руководитель ДМ.

Заинтересовала выплата в 300 евро

Э. Гудзинскайте заявила, что, когда Литва за возвращение на родину начала предлагать мигрантам пособие в размере 300 евро, некоторые из них начали рассматривать такую ​​альтернативу. По словам Э. Гудзинскайте, таких людей немного — порядка 15–20 человек.

«Первые реакции: «Сколько ты сказала? 300 евро?». И сразу начинают считать, складывать в уме, может кто-то будет пробовать торговаться, посмотрим. Люди очень практичны, и эти 300 евро их интересуют», — отмечает Э. Гудзинскайте.

По ее словам, депортация одного человека может обойтись стране в несколько тысяч евро.

«Это зависит от того, сколько стоят билеты, нужно ли сопросовождение, какой тип сопровождения понадобится, будет ли это медицинское сопровождение или какое-то другое. Это все очень индивидуально. Это может стоить от 1 000 до нескольких тысяч евро», — сказала глава Департамента миграции.

В этом году границу Литвы с Беларусью незаконно пересекли более 4 тыс. мигрантов.

Литва обвиняет минский режим в организации миграционных потоков и называет это гибридной агрессией. По данной причине в стране объявлен режим экстремальной ситуации.

Импорт товаров из Литвы | Доставка грузов из Литвы в Россию

Как правильно организовать импорт продукции из Литвы и что для этого может потребоваться. Во-первых, ввоз товаров на территорию Российской Федерации это процедура, требующая специальных знаний и существенного опыта проведения внешнеторговых операций. Во-вторых, импорт товаров из Латвии имеет свои особенности.

Одним из главных аспектов при оформлении импортной сделки является подтверждение соответствия товара требованиям, предъявляемых в РФ и легальности его ввоза. Чтобы понять какие именно документы оформить, необходимо подробно изучить товар и правильно классифицировать его.

Также в зависимости от кода товара определяется ставка ввозной таможенной пошлины, применение мер тарифного и нетарифного регулирования.

Обращение в компанию «АГАПАС-ЭКСПОРТ» станет правильным решением для Вашей компании, мы проконсультируем по импорту интересующего Вас товара из Литвы.​

Для российских импортеров

Если Вы собираетесь закупать товар из Литвы, но по разным причинам не можете самостоятельно осуществить импорт, наша компания предлагает Вам две схемы работы:

1. «Контрактодержатель», данная услуга включает в себя взятие сделки «под ключ». Наша компания по Вашему поручению и от своего имени осуществляет импорт товаров из Литвы. Данный вариант отлично подойдет для компаний, только начинающих вести внешнеторговую деятельность. Мы берем на себя решение всех вопросов по поставке товара.

  • Мы рассчитываем окончательную стоимость товара на Вашем складе, с отображением всех затрат;
  • После согласования стоимости, с Вами мы заключаем договор на поставку, с Поставщиком из Литвы – внешнеторговый контракт;
  • Оформляем документы на импорт;
  • Уплачиваем все таможенные платежи;
  • Подаем импортную декларацию на таможенный пост;
  • Осуществляем доставку товара до Вашего склада.

2. «Агентское сопровождение» — это оказание брокерских и консультационных услуг на протяжении проведения всей сделки – от переговоров с Поставщиком до доставки товара до двери. Явным преимуществом данной услуги является прозрачность платежей. В данном случае непосредственным импортером будет Ваша компания. В наши обязанности входят:

Для литовских поставщиков

Ваша компания находится в Литве, и вы собираетесь продать товар в Россию, однако многие российские компания не могут самостоятельно осуществить импорт товаров. Компания «АГАПАС-ЭКСПОРТ» уладит все вопросы с клиентом, схема действий очень проста:

  • Мы выкупаем у Вас товар;
  • Оформляем все необходимые документы на импорт продукции;
  • Проводим «таможенную очистку» товара;
  • Осуществляем доставку до российского клиента.

«АГАПАС-ЭКСПОРТ» в сфере внешнеэкономической деятельности работает уже несколько лет, мы успешно осуществляем не только импорт товаров в Россию, но и экспорт в разные страны мира. Наши специалисты также организуют грузоперевозки по направлению Литва-Россия-Литва.

Грузоперевозки из Литвы в Россию

Доставка товаров из Литвы осуществляются всеми видами транспорта, так же возможна доставка в Калининград.

Автодоставка это самый распространенный способ перевозки товаров, всего на границе Литвы с Россией существует 4 автомобильных пунктов пропуска, один из которых относится к Калининграду. Главным преимуществом грузоперевозок автомобильным видом транспорта является оптимальное соотношение «цена-время-качество». В зависимости от категории товара наши специалисты подберут нужную машину и доставят товар в любой город России.

Авиадоставка осуществляется в аэропорты Москвы и Санкт-Петербурга, обычно используются для перевозки небольших партий товаров в кротчайшие сроки. Важно, опасный груз запрещен к доставке данным видом транспорта.

При перевозке негабарита, насыпного и наливного товара, доставка осуществляется контейнерами и вагонами. Перевозка железнодорожным транспортом возможна как в основную России, так и в Калининград.

Наш специалист ответит на все интересующие Вас вопросы по телефону +7 (499) 703-18-15, или оставьте заявку на сайте для получения консультации, и мы свяжемся с Вами в кротчайшее время.

Литва — Национальный олимпийский комитет (НОК)

Заголовок Национальный олимпийский комитет Литвы

Адрес Olimpieciu Str 15
15, Rue Olimpieciu
09237 Вильнюс

Литва

Президент Г-жа Дайна ГУДЗИНЕВИЧУТЕ

Генеральный секретарь Г-н Валентинас ПАКЕТУРАС

Дата признания 01 января 1991 г.

Новости Национального олимпийского комитета

Здесь вы найдете последние новости Национального олимпийского комитета: события, курсы, общие собрания и выборы, трофеи и многое другое.

Вид

Галерея

Современное пятиборье — Комбинированный бег / стрельба, женщины

Лаура Асадаускайте из Литвы во время соревнований по современному пятиборью среди женщин в день 14 Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в Центре водных видов спорта «Деодоро» 19 августа 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Getty Images

http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://olympics.com/ioc/photos/modern-pentathlon-combined-running/shooting-women

http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/photos/modern-pentathlon-combined-running/shopping-women&text=Modern Pentathlon — Combined Running / Shooting Women & via = olympics

Велотрек, спринт, женщины

Тяньши Чжун из Китайской Народной Республики опережает Вай Сзе Ли из Гонконга, Симону Крупецкайте из Литвы и Анастасию Войнову из России во время четвертьфинальной гонки женского спринта в 11-й день Олимпийских игр в Рио-2016 на Олимпийском велодроме в Рио 16 августа. 2016 год в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Getty Images

http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://olympics.com/ioc/photos/cycling-track-sprint-women-5

http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/photos/cycling-track-sprint-women-5&text=Cycling Track — Sprint Women & via = olympics

Тяжелая атлетика — 94 кг, мужчины

Ауримас Дидзбалис из Литвы отмечает сальто во время соревнований по тяжелой атлетике в весовой категории до 94 кг в восьмой день Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в Риоцентро, павильон 2, 13 августа 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Getty Images

http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://olympics.com/ioc/photos/weightlifting-94kg-men-3

http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/photos/weightlifting-94kg-men-3&text= Тяжелая атлетика — мужчины 94 кг & via = olympics

Тяжелая атлетика — 94 кг, мужчины

Вадим Стральцов из Беларуси (серебро), Сохраб Моради из Исламской Республики Иран (золото) и Ауримас Дидзбалис из Литвы (бронза) стоят на пьедестале почета во время церемонии награждения за медали в тяжелой атлетике в весовой категории до 94 кг в восьмой день Олимпийских игр в Рио-2016. Игры в Riocentro — Pavilion 2 13 августа 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Getty Images

http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://olympics.com/ioc/photos/weightlifting-94kg-men-4

http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/photos/weightlifting-94kg-men-4&text= Тяжелая атлетика — мужчины 94 кг & via = olympics

Тяжелая атлетика — 94 кг, мужчины

Ауримас Дидзбалис из Литвы во время соревнований по тяжелой атлетике в весовой категории до 94 кг в восьмой день Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в Риоцентро, павильон 2, 13 августа 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Getty Images

http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://olympics.com/ioc/photos/weightlifting-94kg-men-2

http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/photos/weightlifting-94kg-men-2&text=Тяжелая атлетика — мужчины 94 кг и via = olympics

Баскетбол, мужчины — Предварительный раунд — Группа B

Йонас Мачюлис из Литвы перемещает мяч во время мужского баскетбольного матча предварительного раунда между Бразилией и Литвой в день 2 Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро на стадионе Кариока-Арена 1 7 августа 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Getty Images

http: // www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://olympics.com/ioc/photos/men-s-basketball-preterior-round-group-b-4

http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/photos/men-s-basketball-preterior-round-group-b-4&text= Мужской баскетбол — Предварительный раунд — Группа B & via = Олимпийские игры

Туристический совет по Литве — GOV.Великобритания

Ограничения на въезд COVID-19 для Литвы

Перед поездкой ознакомьтесь с текущими ограничениями и требованиями Литвы в разделе «Условия въезда». Они могут измениться без предупреждения. Следите за этими советами, чтобы быть в курсе последних обновлений и оставайтесь на связи со своим поставщиком путешествий.

Литва внесена в зеленый список для въезда в Англию. Отметьте, что вы должны сделать для въезда в Англию, Шотландию, Уэльс или Северную Ирландию.

Если вы планируете поездку в Литву, узнайте, что вам нужно знать о коронавирусе, в разделе Коронавирус.

Во время пандемии COVID-19 как никогда важно получить туристическую страховку и убедиться, что она обеспечивает достаточную защиту. См. Руководство FCDO по страхованию зарубежных поездок.

Информацию о вакцинах против COVID-19 см. На странице Коронавирус.

Есть правила ввоза еды и напитков в ЕС. Дополнительную информацию см. В разделе «Ввоз еды и напитков в ЕС».

Существует общая угроза терроризма. В праздничный период может быть обеспечена повышенная безопасность, в том числе на рождественских рынках и других крупных мероприятиях, которые могут привлечь большое количество людей.Вы должны сохранять бдительность и следовать советам местных властей.

Большинство поездок в Литву проходят без проблем.

Теракты в Литве не исключены. См. Терроризм

Мелкие преступления — обычное дело. См. Преступление

Если вы живете или переезжаете в Литву, посетите наш путеводитель «Жизнь в Литве» в дополнение к этим советам по путешествиям.

Позвоните по номеру 112, если вам нужно связаться со службами экстренной помощи.

Если вы находитесь за границей и вам нужна экстренная помощь правительства Великобритании, обратитесь в ближайшее посольство, консульство или верховную комиссию Великобритании.

Служба управления рисками для бизнеса за рубежом предлагает британским компаниям, работающим за рубежом, информацию и советы по управлению политическими, экономическими рисками и рисками, связанными с безопасностью бизнеса.

Требования для въезда — туристический совет по Литве

Эта страница отражает понимание правительством Великобритании текущих правил для людей, путешествующих с полным паспортом «гражданин Великобритании», для наиболее распространенных типов поездок.

Власти Литвы устанавливают правила въезда и обеспечивают их соблюдение.Для получения дополнительной информации обратитесь в посольство, верховную комиссию или консульство страны или территории, в которую вы собираетесь. Вам также следует подумать о том, чтобы проконсультироваться у поставщика транспортных услуг или туристической компании, чтобы убедиться, что ваш паспорт и другие проездные документы соответствуют их требованиям.

Если вы едете в Литву по работе, ознакомьтесь с инструкциями по оформлению виз и разрешений, поскольку с 1 января 2021 года правила изменились.

Правила въезда в связи с коронавирусом (COVID-19)

Въезд в Литву

Граждане Великобритании, прибывающие в Литву из-за границы, должны заполнить онлайн-регистрационную форму не ранее, чем за 48 часов до начала поездки в Литву.Граждане Великобритании, прибывающие в Литву на личном транспорте или пешком, должны заполнить онлайн-регистрационную форму в течение 12 часов с момента прибытия в Литву.

граждан Великобритании, направляющихся в Литву из Великобритании, должны пройти самоизоляцию в течение 10 дней и предоставить доказательства отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19 (проведенного не ранее, чем за 72 часа до прибытия) или теста на антиген (проведенного не ранее, чем за 48 часов до прибытия). пребытие). Вы также должны зарегистрироваться для прохождения ПЦР-теста между третьим и пятым днем ​​изоляции.Для получения дополнительной информации о прохождении ПЦР-теста в Литве посетите веб-сайт NVSC.

Существует ряд освобождений от требований к тестированию и изоляции для британских граждан, выезжающих из Великобритании. См. Исключения из тестов на COVID-19 и самоизоляция

.

Вы можете сократить период изоляции, пройдя третий тест ПЦР, начиная с седьмого дня периода изоляции. Вы можете выйти из изоляции, если тест даст отрицательный результат. Вы должны сообщить NVSC о своем отрицательном результате и намерении досрочно прекратить изоляцию.

В зависимости от страны отправления могут применяться разные требования к прибытию. Для получения дополнительной информации о требованиях к прибытию из других стран посетите веб-сайт Министерства здравоохранения Литвы.

Исключения из тестов на COVID-19 и самоизоляция

британских граждан, прибывающих в Литву из Великобритании, которые полностью вакцинированы от COVID-19, освобождаются как от самоизоляции, так и от требования предоставить доказательства отрицательного результата ПЦР / теста на антиген.

Правительство Литвы считает людей полностью вакцинированными через 14 дней после завершения полного курса вакцинации против COVID-19 вакциной, зарегистрированной в Реестре лекарственных средств ЕС.

Если вы прошли полный курс вакцинации против COVID-19, но планируете поехать в Литву до истечения 14 дней, вы должны оставаться в самоизоляции с момента прибытия до окончания 14-дневного периода.

См. Раздел Демонстрация вашего статуса вакцинации против COVID-19

Детям в возрасте до 12 лет, которые едут в Литву из Великобритании, не требуется самоизолироваться по прибытии или предоставлять доказательства отрицательного результата ПЦР / теста на антиген.

Невакцинированные дети в возрасте от 12 до 16 лет, которые едут в Литву из Великобритании, будут освобождены от самоизоляции, если они предоставят отрицательный результат теста ПЦР (сделанный не ранее, чем за 72 часа до прибытия) или теста на антиген (сделанный не ранее, чем 48 часов до прибытия). Если они прибудут в Литву без отрицательного результата ПЦР / теста на антиген, они должны будут самоизолироваться в течение 10 дней.

Есть небольшое количество дополнительных освобождений от самоизоляции и тестирования по прибытии из-за границы.Последнюю информацию о льготах можно найти на веб-сайте Литовского национального центра общественного здоровья (NVSC).

Подтверждение вашего статуса вакцинации против COVID-19

Литва примет доказательства выздоровления и вакцинации от COVID-19 из Великобритании. Ваша карта приема в NHS из центров вакцинации не предназначена для использования в качестве доказательства вакцинации и не должна использоваться для подтверждения вашего вакцинационного статуса.

Карантинные требования

Находясь в изоляции по прибытии из Великобритании, необходимо:

  • останавливаться в отдельных комнатах для лиц в вашей семье, которые не были частью вашей путешествующей группы;
  • не ходить в магазины;
  • не посещают государственные службы лицом к лицу;
  • не имеет гостей / посетителей;
  • организовать доставку необходимых продуктов друзьями, семьей или службами доставки;
  • проконсультируйтесь с терапевтом по телефону / электронной почте, чтобы договориться о продлении срока действия рецептов; и
  • позвоните в Центр экстренного реагирования по номеру 112 или на горячую линию COVID-19 по телефону +370 37367 963, если у вас появятся симптомы COVID-19.Горячая линия работает ежедневно с 8 до 23 часов.

При изоляции по прибытии из Великобритании вы можете выйти на прогулку в радиусе 1 км от места самоизоляции. Находясь на улице, вы должны носить маску, держаться подальше от людных мест и не смешиваться с людьми за пределами вашей путешествующей группы.

Находясь в изоляции, с вами могут связаться представители здравоохранения Литвы.

Граждане Великобритании, которым необходимо временно выйти из изоляции, которые соответствуют одному из требований, установленных правительством Литвы, должны заранее уведомить NVSC.Вам не нужно сообщать NVSC, если вы нарушаете изоляцию для ПЦР-теста на COVID-19 или для оказания неотложной медицинской помощи.

Граждане Великобритании могут покинуть Литву до окончания периода изоляции, чтобы вернуться в Великобританию / страну своего проживания. Однако вы должны зарегистрировать свои планы поездок в NVSC как минимум за 24 часа до вылета.

Соседние страны

В соседних с Литвой странах могут быть ограничения. Для получения подробной информации обратитесь к справочнику FCDO Travel Advice для конкретной страны и обратитесь в посольство Великобритании, если вам потребуется помощь.

Вы должны соблюдать местные карантинные меры страны, в которой вы находитесь.

Визы

Если вам нужна дополнительная информация о требованиях к въезду, свяжитесь с местными иммиграционными властями или ближайшим посольством / консульством Литвы. Вы также должны узнать последнюю информацию в своей авиакомпании или туристической компании.

Регулярные требования к поступающим

Визы

С 1 января 2021 г. изменились правила путешествия или работы в странах Европы:

  • , вы можете путешествовать в страны Шенгенской зоны на срок до 90 дней в любой 180-дневный период без визы.Это применимо, если вы путешествуете в качестве туриста, в гости к семье или друзьям, для участия в деловых встречах, культурных или спортивных мероприятиях или для краткосрочного обучения или тренировок.

  • , если вы путешествуете в Литву и другие страны Шенгенского соглашения без визы, убедитесь, что весь ваш визит находится в пределах 90-дневного лимита. Посещения стран Шенгенского соглашения в течение предыдущих 180 дней перед поездкой засчитываются в ваши 90 дней

  • для того, чтобы оставаться подольше, работать или учиться, для деловых поездок или по другим причинам, вам необходимо выполнить требования правительства Литвы для въезда.Уточните в посольстве Литвы, какой тип визы и / или разрешения на работу вам может понадобиться

  • , если вы находитесь в Литве с видом на жительство или долгосрочной визой, это не засчитывается в ваш 90-дневный безвизовый лимит

Время, проведенное вами в Литве или других странах Шенгенского соглашения до 1 января 2021 года, не засчитывается в ваш 90-дневный безвизовый режим.

На литовском пограничном контроле вам может потребоваться использовать отдельные полосы движения для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии при постановке в очередь.В ваш паспорт может быть поставлен штамп при въезде и выезде. Вам также может понадобиться:

  • показать обратный или следующий билет
  • показать, что у вас достаточно денег на проживание

Существуют отдельные требования для проживающих в Литве. Если вы проживаете в Литве, во время путешествия вы должны иметь при себе документ, подтверждающий проживание, а также действующий паспорт. Дополнительную информацию об этих требованиях см. В нашем справочнике «Жизнь в Литве».

Срок действия паспорта

Убедитесь, что ваш паспорт действителен для поездки, прежде чем бронировать поездку, и обновите свой паспорт, если у вас не осталось на него достаточно времени.

Убедитесь, что ваш паспорт:

  • действителен в течение не менее 3 месяцев после дня, когда вы планируете покинуть Литву или любую другую страну Шенгенского соглашения
  • до 10 лет

3 месяца, которые вам понадобятся для выезда из страны, должны быть в течение 10 лет с даты выдачи паспорта.

Если вы обновили свой текущий паспорт до истечения срока действия предыдущего, к дате истечения срока его действия могли быть добавлены дополнительные месяцы. Любые дополнительные месяцы в вашем паспорте сверх 10 лет могут не засчитываться в минимально необходимые 3 месяца.

Экстренные проездные документы Великобритании

UK Emergency Travel Documents (ETD) принимаются для въезда, транзита через контролируемую зону и выезда из Литвы.

Из Литвы, с любовью

В феврале 2015 года корреспондент Энн Купер получила загадочное электронное письмо со всего мира за 28 лет. Это вернет ее на одну из самых выдающихся репортерских должностей в ее карьере.

В феврале 2015 года мне пришло загадочное электронное письмо со всего мира за 28 лет.

«Вы участвовали в митинге протеста против соглашения Рибентропа-Молотова 1939 года в Вильнюсе 23 августа 1987 года».

«Вы все еще ведете записи того дня?»

Я не был «участником», но я был на акции протеста в Вильнюсе 23 августа 1987 года, день, глубоко запечатленный в памяти моего репортера. Да, я был почти уверен, что у меня еще сохранилась кассета, которую я записал в качестве корреспондента NPR.

Но кому сейчас нужна эта лента? На акцию протеста пришло всего несколько сотен человек.Всего через год в ту же годовщину пакта, который привел к аннексии Советским Союзом Литвы, Латвии и Эстонии, собрались десятки тысяч человек, из-за чего встреча 1987 года выглядела не более чем как собрание на заднем дворе. А с 1988 года это число продолжало расти, пока к марту 1990 года не показалось, что большая часть почти четырехмиллионного населения республики вышла на улицы, поддерживая голосование литовского парламента за провозглашение независимости — первой республики, которая официально бросила вызов советской власти.

Я узнал в сообщении литовское имя, и автор сказал, что я брал у него интервью в 1987 году.Однако я не запомнил его, и его электронная почта была резкой, лишенной банальностей, которые мы часто вкладываем в такие обращения («Надеюсь, это тебя поправляет». «Ты можешь меня не помнить, но…»).

В письме было две ссылки. Я на мгновение забеспокоился, что нажатие на них может привести к появлению смертельного вируса.

Вместо этого, когда я щелкнул, я увидел далекую, но знакомую сцену. Это был видеоотчет об этом дне. Пару раз видел себя в толпе. Но я не мог понять повествование, которое было полностью литовским, языком, на котором я когда-либо выучил только три слова, самым важным из которых было «laisvė», или свобода.Это слово я слышал сначала 23 августа 1987 года, а затем каждый раз после этого, когда я приезжал, за пять лет освещения литовского движения за независимость.

Репортер советского литовского телевидения дает автору интервью во время освещения протестов в Вильнюсе в 1987 году. [Видео: Общественное учреждение Литовское радио и телевидение]

В видео в электронном письме пропущены песнопения «laisvė». Единственное слово, которое я смог уловить, было от рассказчика: «pro-vo-KAT-sia». Он говорил это не раз, и заголовок, анонсирующий эту историю, в начале видео содержал слово «провокация».”

Но кто называл это провокацией и зачем мне это прислали? Не думал ли сам отправитель, что это событие было провокацией, и подозревали ли меня в какой-то провокационной роли?

Я просидел перед этим письмом четыре дня, а затем написал в ответ, что у меня может быть пленка, мне нужно будет посмотреть в хранилище, но между тем, что это за странное видео с «провокацией»?

Ответ пришел быстро:

«Это старый пропагандистский видеоролик советского периода 1987 года. Митинг называют провокацией, организованной Зарубежными радиостанциями, которые пригласили людей собраться у памятника 23 августа.”

«Было бы очень хорошо, если бы вы нашли мое интервью».

Через пару недель я написал, что нашел его.

Ответ: «Супер! Столько лет ».

Действительно. Столько лет — лет, в течение которых Литва переживала кардинальные изменения: теперь она стала независимой, приняв демократические институты и членство в Европейском Союзе и НАТО, при этом всегда внимательно следя за Кремлем, который когда-то правил ею.

У меня была более приземленная проблема с изменением. Аудиотехнология, которую я использовал в 1987 году, ужасно устарела.Мне нужно было найти проигрыватель для кассеты, затем получить помощь в его оцифровке и найти службу электронной доставки часа аудио на другую сторону земного шара.

Последовало еще несколько писем, в которых я описал эти гайки и болты. В конце одного сообщения я написал:

«Вы не представляете, какое огромное впечатление произвел на меня тот день много лет назад. Наверное, тебе тоже.

23 августа 1987 года я впервые увидел, как улетучивается страх, который десятилетиями охватывал простых советских граждан.

Вообще-то было ясно, что этот день стал незабываемым воспоминанием и для моего корреспондента. «Насколько я помню, я сказал вам в интервью, — писал он в 2015 году, — что мы пришли на встречу, потому что хотим независимости». Его неправильное произношение, когда он произнес молчаливую букву e в конце независимости, был тем, что он помнил на протяжении 28 лет — не потому, что он боялся, что его смелое публичное заявление может привести его в ГУЛАГ, а потому, что, как отмечалось в его электронном письме, « правильным по-английски было бы независимость.”

Его память вернула еще больше подробностей об одном из самых необычных дней в моей жизни. В Вильнюсе 23 августа 1987 года я впервые увидел, как улетучивается страх, который десятилетиями охватывал простых советских граждан. Я видел, как это буквально начало исчезать, когда я брал интервью у людей, которые высказывались впервые: инженера-строителя, молодой женщины, которая работала переводчиком в Каунасе, втором городе Литвы. И молодой человек, который учится на докторскую степень по физике полупроводников в Вильнюсском университете, приехавший в тот день с женой и 18-месячной дочерью.Двадцать восемь лет спустя этот молодой человек, Римгаудас Килюлис, отследил мой адрес электронной почты, чтобы спросить, сохранилась ли у меня запись, на которой он призывал к «независимости».

Небольшая толпа собралась в Вильнюсе 23 августа 1987 года, в годовщину заключения пакта Молотова-Риббентропа. Фото: Повилас Обуховичюс

Литва — это политическое образование с многовековой историей с запутанной историей смещения границ, многочисленных аннексий поляками, немцами и русскими и относительно короткими периодами фактической независимости.Один из таких периодов пришелся на конец Первой мировой войны, когда три прибалтийских государства — Литва, Латвия и Эстония — оккупированные во время войны Германией и находившиеся под угрозой советского переворота впоследствии, — сумели установить послевоенную независимость. Затем, в 1939 году, Гитлер и Сталин подписали пакт Молотова-Риббентропа о ненападении. В нем секретный протокол дал Сталину зеленый свет для поглощения Прибалтики как советской сферы влияния, и к концу Второй мировой войны каждая из стран Балтии была присоединена как республика к Советскому Союзу.

В советской версии того, что последовало за этим, коммунизм обеспечил беспрецедентное развитие промышленности, сельского хозяйства и образования Литовской республики. По распространенному среди литовцев мнению, советская власть в основном принесла с собой жестокую оккупацию: массовые депортации в отдаленные сибирские районы и тюремные сроки для всех, кто осмелился выразить антисоветские настроения.

Когда Михаил Горбачев начал освобождать политических заключенных в 1987 году, некоторые из стран Балтии вернулись домой, чтобы возобновить агитацию против советской власти.Тем летом диссиденты призвали к публичным демонстрациям в каждой из прибалтийских республик 23 августа, в годовщину Молотова-Риббентропа. «Голос Америки», предупрежденный диссидентами, передал новости о плане обратно в страны Балтии.

Попытки публичных протестов в советское время имели предсказуемые результаты: аресты, избиения и, по крайней мере, одно массовое убийство со стороны полиции, положившее конец продовольственным беспорядкам в Новочеркасске в 1962 году. Несмотря на освобождение заключенного Горбачева в начале 1987 года, не было большого количества доказательств, указывающих на новая терпимость Кремля к публичным проявлениям антисоветских настроений.

Или, по крайней мере, никаких доказательств, которые я мог бы увидеть. Некоторые литовцы чувствовали, что на этот раз все может быть иначе, и их доказательства были получены из маловероятного источника: советских СМИ.

Как и «Голос Америки», советские СМИ объявили о планах демонстрации 23 августа. В отличие от «Голос Америки», советские статьи осуждали эти планы как гнусный заговор ЦРУ. Я был новоявленным московским корреспондентом, и для меня это обвинение в «заговоре ЦРУ» звучало как строгое предупреждение: держитесь подальше. Но для литовцев тот факт, что советские СМИ писали о протесте еще до того, как он произошел, — что ж, это было чем-то новым.Некоторые из наиболее опытных корреспондентов в Москве также были заинтригованы репортажем и заказали поездку в Вильнюс на 23 августа. Я тоже.

Автор, репортер NPR, обратился к литовцам, собравшимся в тот день в 1987 году. Фото: Повилас Обуховичюс

23 августа 1987 года был великолепный солнечный день. Группа иностранных корреспондентов, прилетевших в Вильнюс из Москвы этим утром, направилась на площадь у католического костела Святой Анны, достопримечательность в центре древнего города, чье архитектурное очарование сформировалось еще в советские времена.Акция протеста должна была пройти на площади, рядом с церковью и статуей польского поэта XIX века Адама Мицкевича, который учился в университете в Вильнюсе.

Люди прибыли тихо, некоторые сжимали цветы, некоторые сопровождали своих маленьких детей. Они стояли небольшими группами, не зная, как себя вести — и чем все это может закончиться.

Затем прибыли организаторы, идущие под руку, крохотная группа, в которую входили и некоторые из тех, кого недавно освободил Горбачев.Один из них обратился к толпе с осуждением Сталина и призывал к независимости Прибалтики. Когда она закончила, все спели литовский гимн. Потом еще один оратор и еще один гимн. Выступавшие осудили тюремное заключение священников в Советском Союзе и использование психиатрических тюрем для заключения диссидентов. Милиция наблюдала с периметра, пока агенты КГБ в штатском демонстративно кружили, фотографировали и снимали. Пели литовские песни «laisvė» и «Lietuva».

В тот день в Вильнюсе приехали несколько сотен человек.Фото: Повилас Обуховичюс

Любой, кто наблюдал за массовыми протестами этого века в Каире или Киеве, мог увидеть необработанные кадры, снятые в тот день советскими литовскими журналистами, и задаться вопросом: «Что в этом такого особенного?» Пришло всего несколько сотен человек, и по сравнению с огромными антикоммунистическими толпами более поздних лет в Восточной Европе и Прибалтике атмосфера была сдержанной и часто неуверенной.

Но дело не в размере толпы и даже не в уровне ее эмоций. Важно следующее: протест продолжался два часа без перерыва.Выступило больше людей, было спето больше песен. А власти только наблюдали. Чем дольше шли дела без арестов, тем сильнее становилась толпа. Голоса были более уверенными. Пение стало менее шатким. Все было кончено, когда демонстранты решили, что пора заканчивать, а не тогда, когда их задержала полиция.

За следующие пару лет я посетил большинство из 15 советских республик, освещая проблемы окружающей среды, забастовку шахтеров, растущую страсть россиян к своей давно подавляемой православной религии.В основе этих и многих других историй лежала большая история, свидетелем которой я впервые стал в Вильнюсе в 1987 году. Я собирал веревки для истории «страха» в течение нескольких месяцев, но я всегда знал, как она начнется: с длинная аудиосцена с той первой встречи в Вильнюсе. Когда весной 1990 года вышла моя статья NPR об исчезновении страха, я, вероятно, в последний раз слушал ту раннюю запись в Вильнюсе. До тех пор, пока в 2015 году не пришло электронное письмо от Римгаудаса, в котором говорилось: «Мы получили это,« независимость ». Мечты сбылись.И: «Ты должен прийти и посмотреть».

Между этим письмом и тем прекрасным апрельским днем, когда мы с мужем наконец приехали в Вильнюс в поездку «приезжай и посмотри», прошло три года. Мы связались с Римгаудасом по скайпу и договорились встретиться с ним и его женой Юрате, журналисткой и писательницей, за ужином в вымощенном булыжником старом городе. Я запомнил этот район еще с советских времен как тускло освещенный, темный и почти безлюдный по ночам. Однако за годы, прошедшие со времени моего последнего визита в 1991 году, когда Литва все еще была частью Советского Союза, независимость и помощь Европейского Союза превратили ее советскую убогость в прекрасно сохранившийся объект всемирного наследия ЮНЕСКО, части которого датируются еще 15 век.

Наш первый опыт перемен произошел в нашем отеле, монастыре 17-го века, теперь полностью оборудованном для туризма 21-го века, включая регистратора, радостное приветствие которого было долгожданным контрастом с холодным поведением посетителей в советские времена. .

Юрате и Римгаудас встретили нас в отеле и повели исследовать старый город, улицы которого кишели европейскими туристами, сувенирными магазинами и уличными кафе. В традиционном литовском ресторане Leiciai мы сели в уютной нише и заказали цеппелины, национальное блюдо из свинины, обернутое в картофельное пюре и сформированное в форме цеппелина.Это безупречно тяжелая восточноевропейская еда, которую мы запили одним из нескольких предлагаемых местных сортов пива.

Район Ужупис в Вильнюсе. Фото: jbdodane / Flickr

Пока мы ели, Юрате, Римгаудас и я разбирали воспоминания о 1987 году и его последствиях. Было чудесно переживать те моменты с людьми, которые разделяли многие из моих ярких воспоминаний — и которые могли рассказать мне, что случилось с некоторыми ключевыми игроками эпохи независимости.

Из далекого прошлого мы перешли к историям нашей жизни, профессиональной и семейной.Римгаудас показал крайнее разочарование своих родителей, когда женился на Юрате (поскольку она наполовину полька, они считали ее «нелитовкой»), а затем снова, когда он обратился в протестантскую веру из католицизма, доминирующей религии Литвы. Мы с мужем, журналисты на протяжении всей жизни, хотели знать о СМИ в независимой Литве. Описание Юрате финансовых проблем этой профессии в наши дни будет, к сожалению, знакомо журналистам практически повсюду. То же самое и с ее решением бросить журналистику в пользу более прибыльной работы по написанию биографии.

После обеда мы с Юрате и Римгаудасом пошли под почти полной луной до площади у церкви Святой Анны. Небольшой гранитный треугольник на английском языке объявляет: «Здесь, 23 августа 1987 года, первая публичная демонстрация протеста во время советской оккупации была проведена Лигой свободы Литвы с требованием вывода оккупационной армии и восстановления сил. независимое Литовское государство ».

Я с трудом сдерживал свои эмоции, когда мы фотографировали треугольник и самих себя, стоящих перед статуей Адама Мицкевича.Я также не мог найти слов, чтобы выразить, что значит вернуться в это место, с кем-то, с кем я разговаривал всего несколько минут после 31 года. Когда мы размышляли о том, что произошло на этой площади, я чувствовал такую ​​же привязанность к Римгаудасу и Юрате, как и почти ко всем, кого я знаю на планете.

В последующие дни мы с мужем поехали в Каунас, чтобы увидеть Дайву, переводчика, которого я встретила на демонстрации 1987 года. Я уже однажды был у нее в Каунасе, в 1991 году, еще в советское время.Когда она встретила нас этой весной на вокзале, нам показалось, что мы начали разговор, который только что начали на прошлой неделе, о наших детях, нашей работе, наших путешествиях — и последствиях 23 августа 1987 года.

Я знал, что полиция задержала Дайву, ее сестру и друга, когда они вернулись в Каунас в тот вечер. Их отпустили довольно быстро, но пока они ждали в полицейском участке, они съели немного улик, которые, как они боялись, могли подвергнуть их опасности: мою визитную карточку NPR. Только этой весной я узнал, что последствий было больше.Подруга Дайвы потеряла работу из-за участия в демонстрации, а ее сестра подверглась болезненному доносу на своем рабочем месте. За самой Дайвой иногда наблюдали. Однажды, по ее словам, к ней подошел взволнованный мужчина и сказал, что у него есть ценная информация, которая ему нужна, чтобы передать ее иностранному корреспонденту. Это явно была ловушка. Дайва не проглотила наживку.

Когда она рассказала о своей давней встрече с взволнованным незнакомцем, Дайва провела нас в марафонской прогулке по отремонтированному центру города, к прекрасно отреставрированным церквям (выполненным при поддержке ЕС) и вверх и вниз по блестящим этажам огромного нового центра города. торговый центр.Мы пообедали в (очень хорошем) мексиканском ресторане, который, конечно, был второстепенным событием после обретения независимости, но такой, как отреставрированные церкви и обширный торговый центр, был невообразим в советские времена.

На самом деле, я провел большую часть дня в Каунасе, отмечая бесчисленное множество отличий города и его жизни от советских времен. Я познакомился с сыном Дайвы еще в 1991 году, когда он был школьником. Теперь он женат, имеет отца и, как тысячи других молодых литовцев, которые могут свободно мигрировать по всему ЕС, работает в Англии (по крайней мере, до тех пор, пока Брексит не станет официальным).Во время посещения семьи Дайва обыскивает книжные магазины своих любимых англоязычных авторов, в том числе Билла Брайсона и Дэвида Седариса. Я улыбнулся при мысли о том, что мог бы подумать таможенный агент советских времен, если бы он нашел в ее багаже ​​книгу Седарис и почитал.

Но, конечно, если бы Советский Союз выжил, а Литва все еще находилась под его властью, сын Дайвы не работал бы на Западе. Ей не разрешат поехать туда — или куда-нибудь за пределы Советского Союза.А Дэвид Седарис, вероятно, навсегда останется в очень-очень длинном списке запрещенной литературы.

Церковь в Каунасе. Фото: Мариюс Медишаускас / Flickr

Вернувшись в Вильнюс, мы пропустили большинство обычных туристических направлений в пользу посещения основных достопримечательностей борьбы за независимость. Я водила мужа на места публичных митингов, которые росли в конце 1980-х, когда так называемая «певческая революция» во всех трех прибалтийских республиках привлекла на улицы сотни тысяч человек.Ярлык «поющая революция» отражает атмосферу мирного неповиновения, которая царила на протяжении всех этих лет — вплоть до марта 1990 года, когда литовцы приветствовали единодушное провозглашение независимости своим парламентом.

После этого вызывающего голосования Кремль прекратил поставки топлива и ввел экономические санкции против Литвы. Республика — или, по крайней мере, 80 процентов этнических литовцев — оставалась решительной и мирной.

Затем, в январе 1991 года, Кремль предпринял более угрожающие действия.Советские танки прибыли в Вильнюс и быстро захватили несколько правительственных зданий. Все ожидали, что Вильнюсская телебашня станет одной из следующих целей из-за ее жизненно важной роли в качестве источника информации, действующего независимо от контроля Кремля.

Рано утром 13 января 1991 года тысячи людей собрались на холмах и лужайках вокруг телебашни, готовые рискнуть своей жизнью, чтобы заблокировать танки. Я был одним из иностранных корреспондентов на башне, определенно самой страшной ночью в моей жизни.Мы стали свидетелями прибытия танков. Мы наблюдали, как они перекатывают машины и сопротивляются. Мы ахнули от ударных взрывов и грохота выстрелов. Когда военное нападение закончилось, оно унесло жизни 14 мирных жителей и восстановило литовское вещание под контролем Кремля.

История нападения разнеслась бы по всему миру — если бы мы могли вывезти его из Литвы до того, как Кремль отключит телефонные линии или соберет всех иностранных корреспондентов.

Я пошел с телебашни в Парламент, одно из немногих мест в Вильнюсе с телефонами, доступными за пределами Советского Союза.Когда я, наконец, нашел международную линию, я понял, что бесполезно звонить в штаб-квартиру NPR в Вашингтоне, округ Колумбия.Там была суббота, вечер выходного дня не было в эфире, и здание будет заброшено, пока не приедет персонал в воскресенье. Я позвонил своему редактору Джону Динджесу дома. Каким-то образом он нашел инженера, который помчался в NPR, чтобы я мог передать весь свой звук в комнату записи сети.

Затем я покинул парламент, зная, что он вполне может стать следующей целью нападения.Я нашла убежище в многоквартирном доме через дорогу, где несколько часов спустя со мной связалась ведущая NPR Лиана Хансен. В нашем интервью я вылил эту историю в поток сознательного монолога, время от времени прерывая себя, чтобы поднести квартирный телефон к открытому окну. «Вы слышите их?» — спросил я Хансена. «Они» — это те толпы, которые сейчас собрались у здания парламента и скандировали «laisvė» и «Lietuva», как раньше в тот день у телебашни.

Это очень громко, очень решительно, — сказал я.

«Да, мы здесь очень хорошо слышим», — заверил меня Хансен. Затем она спросила, как я отношусь к тому, что видела.

То, что я увидел, было моральным возмущением, как советские репрессии предыдущих эпох в Венгрии и Чехословакии. Но в то воскресенье я даже не начал осмысливать это или думать о том, как представить это в более широком контексте. «Я много раз бывал в Литве. Я живу в этой стране [Советском Союзе] четыре года », — сказал я Хансену. «И, честно говоря, мне все еще трудно принять идею о том, что такая жестокая сила могла быть использована здесь против невооруженных людей.”

В поисках «правды» как репортеры мы часто обнаруживаем, что наша цель находится в некой серой зоне. Иначе обстоит дело с восстанием Давида и Голиафа в Прибалтике против Советской власти, и уж точно не так 13 января 1991 года, когда разница между «хорошими парнями» и «плохими парнями» была видна с душераздирающей ясностью.

Жертвы протестов 13 января были похоронены во время церемонии в Вильнюсе. Фото: Министерство обороны Литвы.

Когда это произошло, штурм телебашни казался концом реформистских усилий Михаила Горбачева.Оглядываясь назад, можно сказать, что это был поворотный момент другого рода. Позже Горбачев утверждал, что военные действовали без его разрешения, даже предполагая, что они организовали нападение как «провокацию», чтобы дискредитировать его, согласно авторитетной биографии Уильяма Таубмана «Горбачев: его жизнь и времена». Другие, близкие к советскому лидеру, оспаривали его версию. За все годы, прошедшие с тех пор, никто так и не прояснил, почему телефонные линии никогда не были отключены или почему военные не атаковали здание парламента и толпы гражданского населения, которые собрались снаружи, чтобы защитить его.

Какими бы ни были причины, на этом штурм закончился. Несколько месяцев спустя, после столь же драматической паники — попытки государственного переворота в августе 1991 года, которая провалилась в Москве, — Советский Союз просто распался. К концу 1991 года Горбачев ушел в отставку. Союз был распущен. Литва и 14 других советских республик стали самостоятельными государствами.

В поисках «правды» как репортеры мы часто обнаруживаем, что наша цель находится в некой серой зоне. Иначе обстоит дело с восстанием Давида и Голиафа в Прибалтике против Советской власти.

К моменту фактического обретения независимости я переехал из Москвы, чтобы подготовиться к другому заданию. В последующие годы я обращал внимание на заголовки с заголовками «Литва» или «Прибалтика», но это случалось довольно редко. Истории о напряженных отношениях между Москвой и странами Балтии, всегда опасающимися новой агрессии со стороны своего огромного восточного соседа, являются основным продуктом в западных СМИ. Так же поступают сообщения о дискриминации русских меньшинств, все еще проживающих в странах Балтии.Кроме того, чтобы узнать больше о рывке пост-независимой Литвы к капитализму и демократической политике, требуется изрядное количество рыбной ловли в Интернете.

Это не удивительно. Это маленькая страна, еще меньше, поскольку членство в ЕС позволило сотням тысяч литовцев переехать, жить и работать в других европейских государствах. И Литва больше не имеет того огромного геополитического значения, которое было, когда я приехал туда, чтобы удовлетворить запросы Советского Союза на «laisvė».

Однако для многих, кто пережил переход к независимости, это было очень ухабисто.Что касается экономики, хорошо известный хаос в России 1990-х отозвался эхом в Литве, где банкротство банков и девальвация денежной массы особенно сильно ударили по пожилым людям. И почти единодушное стремление Литвы к независимости в конце советской эпохи после 1991 года резко ухудшилось. Бывшие союзники раскололись, образовались новые партии, а коррупционные скандалы погубили не одного политического лидера.

Ситуация улучшилась, когда Литва вступила в ЕС и НАТО в 2004 году, а затем снова упала после глобального спада в 2008 году, что побудило опубликовать эссе в журнале «Внешняя политика», в котором Литва, Латвия и Эстония были названы «главными кандидатами на роль новой корзины Европы с их двузначный экономический спад, осажденный правительства и сокращение государственных расходов.«Это прозвучало как похоронный звон для региона, который казался столь полным демократических перспектив и оптимизма.

Однако через несколько лет экономика стран Балтии начала восстанавливаться. Восстановление Литвы возглавила Даля Грибаускайте, избранная президентом в 2009 году, сейчас на втором сроке, и ее часто называли «Железной леди» как сторонники, так и недоброжелатели.

С выздоровлением пришел пересмотренный анализ. Например, в прошлогоднем интервью Эдвард Лукас, автор мрачной оценки Foreign Policy , сказал, что теперь он видит «много положительных признаков.«В то время как Литва, Латвия и Эстония остаются небольшими, относительно малоизвестными и геополитически уязвимыми,« я думаю, что у стран Балтии очень светлое будущее », — сказал он. «Я очень оптимистично смотрю на них».

Горизонт делового района Вильнюса сегодня. Фото: Энн Купер

В одном из наших первых обменов электронной почтой Римгаудас дал мне краткое резюме своей жизни после обретения независимости:

«15 лет в гостинично-туристическом бизнесе, разбогател до кризиса, потерял все во время кризиса»,

1 год без работы…

4 года в логистической компании Стамбула

Есть хобби писать сценарий фильма »

Это был, мягко говоря, далеко не тот карьерный путь, на который он мог рассчитывать в Литовской Советской Республике.Когда я спросил, как он получил докторскую степень по физике, присвоенную в 1993 году, до работы в сфере туризма, он ответил: «Демократия открывает больше возможностей». И первые возможности, которые пытались изучить многие люди, были финансовые.

Первая туристическая компания, в которой он работал, заплатила ему втрое больше, чем он мог бы заработать в академических кругах. Не имело значения, что «я ничего не знал о туризме», потому что мало кто в Литве имел опыт путешествий в западном стиле. Относительно небольшое количество иностранцев, которые были достаточно выносливыми для посещения в советское время, были полностью во власти Интуриста, государственного агентства, сотрудники которого уделяли первоочередное внимание туристическому контролю, а не комфорту туристов.

Примерно через десять лет в различных туристических предприятиях Римгаудас и Юрате сделали личные инвестиции в новую гостиницу за пределами Вильнюса. Капитал поступил от продажи семейного дома Юрате в центре Вильнюса. Недвижимость процветала — пока все не рухнуло, и вместе с ними рухнули их новые инвестиции. 2009 год Римгаудас провёл банкротом и безработным. Учебный курс, призванный помочь ему двигаться в новом направлении, побудил его написать несколько сценариев к фильмам, хотя ни один из них не был продан. В конце концов он устроился работать в логистическую компанию в Стамбул, где прожил четыре года, прежде чем вернуться домой, чтобы работать в той же сфере.

Я был поражен тем, как Ремгаудас как-то откровенно рассказывал о своей карьере, в которой он взлетал и падал. Хотя, может, мне и не следовало. Однажды он прислал мне ссылку на видео-заявку, которую он сделал для Mars One, частной голландской компании, которая пообещала построить первое человеческое поселение на Марсе. «Я хотел бы поехать на Марс из любопытства», — сказал он на видео, хотя признал, что Юрате была против. Ясно, что Римгаудас не боялся нырять в неизвестность — точно так же, как он был готов рискнуть 23 августа 1987 года во время той первой акции протеста.

Как он оценил этот риск? Он сказал мне, что мы знали, что протест может закончиться арестом или избиением, но вероятность любого исхода казалась намного ниже, чем в прошлом — «всего около 20 процентов». Достаточно низкий, очевидно, чтобы не было опасно забрать дочь Котрину, которой тогда было 18 месяцев. Котрина сейчас занимается изобразительным искусством в Глазго. Один из ее проектов называется «Независимость». Он включает ту аудиозапись 1987 года, которую я достал из хранилища, где ее отец изо всех сил (как и другие, у которых я брал интервью в тот день), пытался точно определить, что искали литовцы.

Когда я смотрел сквозь призму «тогда-против-сейчас», некогда грязный, деспотичный советский город теперь искрился чем-то новым.

Когда я этой весной вернулся на Вильнюсскую телебашню, , я долго сидел в крохотной галерее фотографий советского военного нападения. Сильнее всего меня поразили образы не из ночи танкового штурма, а из нескольких дней спустя, когда огромная толпа — казалось, вся Литва — выстроилась вдоль центральной артерии улицы Гедиминаса, чтобы отдать дань уважения жертвам.Это был холодный, печальный день, но совершенно мирный, даже когда распространились слухи об истории «Большой лжи», которую транслировал популярный петербургский телеведущий Александр Невзоров. На пылающем фоне и, на одном снимке, с перекинутым через плечо автоматом якорь перевернул истину с ног на голову. По его словам, Литву спасли советские спецназовцы и их танки. А те убитые мирные жители расстреляны или попали под танки? Он утверждал, что все они были фальшивками — каждый из них стал жертвой сердечного приступа или автомобильной аварии.

После фотогалереи мы с мужем сели в лифт, который поднял нас на высоту, эквивалентную 55 этажам, на вершину телебашни. Сейчас здесь находится вращающийся ресторан, где мы заказали обед и посмотрели вниз на 360-градусную панораму Вильнюса после обретения независимости. Мы уже прогулялись по большинству улиц старого города и исследовали элегантные новые офисы возле парламента, где стартапы могут арендовать коворкинг, а у самого популярного независимого новостного сайта Delfi есть современный мультимедийный новостной зал.Мы посетили музей в старой штаб-квартире КГБ, которая является центром споров по поводу использования термина «геноцид» для обозначения советской оккупации (с тех пор название было изменено, но споры продолжаются). И мы разыскали старый отель «Интурист», который сейчас расширяется Radisson Blu.

С нашей высокой платформы на вершине телебашни мы могли видеть, как весна превратила открытые пространства города в роскошную зелень. Высотные банки и другие предприятия подтвердили давнюю кончину советской плановой экономики.

Думаю, для большинства посетителей это не было бы землетрясением. Но если смотреть сквозь призму «тогда-против-сейчас», некогда мрачный, деспотичный советский город теперь искрился чем-то новым. Мне потребовалось время, чтобы назвать это. Новым было вот что: нормальность. Вильнюс, столица независимой Литвы, теперь выглядел как обычный европейский город.

Фотовыставка на Вильнюсской телебашне показывает толпу, собравшуюся на улице Гедиминаса, чтобы почтить память жертв 13 января 1991 года.Фото: Энн Купер

Я звонил по Skype в прошлом месяце с Котриной, дочерью Римгаудас и Юрате, которых привезли на демонстрацию 1987 года в своей детской коляске. Сейчас она постоянно живет в Глазго, но когда я дошел до нее, она только что вернулась с международного симпозиума по фотографии в Литве.

Котрина сказала, что, когда она посещает Литву, многое в ее родине кажется ей «похожей на любую другую европейскую страну». Но ее визиты, как и мое очень короткое пребывание весной, обычно сосредоточены на Вильнюсе и его восстановленном и оживленном политическом и торговом центре.«Существует огромное неравенство между Вильнюсом и деревнями и даже (центром) Вильнюса и его окраинами», — сказала она.

Официальные измерения подтверждают разрыв в уровне благосостояния. Литва — одна из 38 стран, большинство из которых европейские, в Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), которая измеряет экономическое и социальное благополучие своих государств-членов. Среди 38 стран Литва занимает 31-е место по неравенству доходов. Он также намного ниже большинства стран ОЭСР по показателям бедности (хотя и выше, чем U.С. во всех этих категориях).

По другим международным критериям Литва, как и ее балтийские соседи Латвия и Эстония, получает хорошие или очень хорошие оценки. Она занимает 36-е место из 180 стран в Мировом индексе свободы прессы «Репортеров без границ» (на девять позиций впереди США) и 38-е место из 180 в индексе коррупции Transparency International (где США занимают 16-е место). Комплексные рейтинги «демократии» Freedom House последовательно оценивают Литву и другие страны Балтии как «свободные» на основе измерений таких условий, как политические права, гражданские свободы и верховенство закона.Прибалтика — единственные бывшие советские республики, получившие рейтинг «свободных»; среди остальных шесть «частично свободны» и еще шесть, включая Россию, «несвободны».

«Страны Балтии рассматриваются как своего рода остров стабильности в регионе», хотя их изображения «не столь блестящие» по некоторым вопросам прав, — сказал Лютаурас Гудзинскас, профессор Вильнюсского университета, который пишет отчет Freedom House за 2018 г. область. Например, в прошлом году Freedom House немного снизил рейтинг гражданского общества Литвы после того, как парламент принял закон, определяющий основу семьи как союз между мужчиной и женщиной.И правительство по-прежнему упорно отказывается иметь дело с доказательствами того, что некоторые из литовских героев-партизан — людей, которых уважали за борьбу в лесах против Советской власти после Второй мировой войны, — вероятно, также были ответственны за убийства евреев во время войны.

Преодолевая споры между партизанами, правительство, кажется, использует любую возможность — даже тривиальную — чтобы осудить советскую оккупацию Литвы. Буквально в прошлом месяце посол Литвы в США потребовал, чтобы Walmart прекратил продажу футболок с советскими серпом и молотом, потому что они являются «символами массового убийства».”

Во время разговора по скайпу я спросил Котрину, помнит ли она что-нибудь из первых дней независимости. Она была еще ребенком, с детскими воспоминаниями о невиданных ранее шоколадных конфетах, жевательной резинке и кукле Барби. «Прибыли и бананы. Внезапно повсюду появились банановые киоски », — сказала она. Ее младшая сестра, которая никогда раньше не ела, откусила весь фрукт, кожуру и все остальное.

Когда я спросил Римгаудаса о тех первых днях, он ответил совсем иначе. Фактическая независимость, по большинству определений, пришла только в 1991 году с распадом Советского Союза.Вот когда прибыли шоколад и бананы. Но для Римгаудаса поворотный момент наступил почти двумя годами ранее, в марте 1990 года, когда литовский парламент принял декларацию независимости. С этого момента, как он сказал, «мы уже были свободны».

В августе этого года, в годовщину подписания пакта Молотова-Риббентропа, я открыл свою электронную почту и нашел еще одно сообщение от Римгаудаса.

К этому времени я привык к его кратким сообщениям, и это не было исключением. Тем не менее, это принесло радость в горстку слов.

Тема сообщения: снова 23 августа!

Внутри было это:

«Привет.

Это уже не печальное свидание… »

Из Литвы, взгляд на расходы на меры жесткой экономии

ВИЛЬНЮС, Литва — Если лидеры многих стран мира с задолженностью хотят увидеть, как выглядит жесткая экономия, они могут захотеть посетить эту прибалтийскую страну с 3,3 миллионами жителей.

Столкнувшись с растущим дефицитом, угрожающим обанкротить страну, Литва сократила государственные расходы на 30 процентов, включая сокращение заработной платы в государственном секторе на 20–30 процентов и сокращение пенсий на целых 11 процентов.Даже премьер-министр Андрюс Кубилюс снизил зарплату на 45 процентов.

И правительство на этом не остановилось. Он повысил налоги на широкий спектр товаров, таких как фармацевтическая продукция и алкоголь. Корпоративные налоги выросли с 15 процентов до 20 процентов. Налог на добавленную стоимость вырос до 21 процента с 18 процентов.

Чистым эффектом для финансов этой страны стала экономия, равная 9 процентам валового внутреннего продукта, вторая по величине фискальная корректировка в развитой экономике после Латвии с начала кредитного кризиса.

Но жесткая экономия взыскала свою цену в виде социальной и личной боли.

Пенсионеры, сократившие свои льготы, заболочили бездомные кухни. Безработица подскочила до 14 процентов с однозначных цифр, а и без того шаткая экономика сократилась на 15 процентов в прошлом году.

Примечательно, что по большей части меры жесткой экономии были введены при неохотной поддержке профсоюзов и оппозиционных партий Литвы и еще не вызвали протеста, выраженного регулярными массовыми уличными демонстрациями и забастовками, наблюдаемыми в Греции, Испании и других странах. Британия.

Безусловно, у г-на Кубилюса много критиков как здесь, так и за рубежом. Жесткая экономия правительства в разгар рецессии противоречит кейнсианскому подходу к увеличению государственных расходов на борьбу со спадом. Это был путь, по которому пошло большинство стран.

Но г-н Кубилюс и его команда говорят, что при дефиците бюджета в 9 процентов ВВП, валюте, привязанной к евро, и международных рынках облигаций, не желающих предоставлять кредиты Литве, у правительства не было другого выбора, кроме как показать миру, что оно может навязать собственная внутренняя девальвация за счет сокращения государственных расходов, восстановления конкурентоспособности и восстановления доброй воли рынков облигаций.

Еще одним мотивом было соблюдение правил членства в валютном союзе евро, к которому Литва надеется присоединиться к 2014 году.

Действительно, за пределами Ирландии ни одна страна в Европе не приблизилась к воспроизведению серьезного сокращения расходов Литвы без помощи Международного валютного фонда. Ирландия приняла самый строгий бюджет в истории страны, и сокращение заработной платы в государственном секторе было центральным элементом реформы правительства.

Минфин прогнозировал рост на 1.5 процентов в этом году, а на этой неделе Moody’s повысило прогноз по экономике Литвы с негативного до стабильного.

«С точки зрения кредитного рейтинга Литва встала на позитивную траекторию», — сказал Кеннет Орчард, старший кредитный специалист в группе суверенного риска Moody’s.

Редкая акция протеста у парламента в Вильнюсе в прошлом году. Литовский план жесткой экономии получил неохотную поддержку со стороны профсоюзов. Кредит … Интс Калниньш / Reuters

Поскольку европейские страны задумываются о том, какие социальные и политические издержки будут понесены, когда они предпримут шаги по сокращению расходов государственного сектора, Литва предлагает тематическое исследование в режиме реального времени социальных компромиссов.

Скорость и коммуникация являются наиболее важными факторами успеха, сказал г-н Кубилюс в интервью в своем офисе на прошлой неделе.

«Вы должны вести диалог со своими социальными партнерами, и вам нужно как можно быстрее выполнять самые сложные сокращения», — сказал он. «Я сказал им, что это история. Теперь вам нужно решить, как вы хотите, чтобы вас описали в наших учебниках по истории ».

Как и Латвия и Эстония, в начале этого десятилетия Литва переживала бум банковского дела и недвижимости.

Строительство стало доминирующим в экономике, а низкие процентные ставки спровоцировали жилищный бум.Многие литовцы брали ипотечные ссуды с низкой процентной ставкой в ​​иностранной валюте.

С началом кризиса цены на жилье резко упали, строительство остановилось, и совершенно неожиданно тысячи людей потеряли работу и начали не выплачивать свои долги.

Хотя причудливые мощеные улочки Вильнюса могут создавать атмосферу процветания, не нужно далеко ехать, чтобы стать свидетелем боли, которую испытывают многие литовцы.

Моника Мидверите, студентка университета, и ее мать теперь поддерживают семью после того, как ее отец потерял работу на стройке.Теперь, по ее словам, он сидит дома перед телевизором, напиваясь на свои проблемы. «У него нет надежды».

Психологические потери огромны. По словам местных экспертов, количество самоубийств увеличилось в стране, где уровень самоубийств, составляющий 35 на 100 000 человек, уже является одним из самых высоких в мире.

Согласно данным, собранным Молодежным центром психологической помощи, количество телефонных звонков на горячую линию от людей, которые сказали, что они были на грани самоубийства, в прошлом году увеличилось почти вдвое до 1400 с 750.

Как президент Solidarumas, одного из крупнейших профсоюзов Литвы, Алдона Ясинскене прекрасно понимает, насколько плохи дела, не только как глава профсоюза, но и как мать.

Более года из ее зарплаты было выплачено 2300 литов, около 900 долларов США, в виде ежемесячных выплат по ипотеке ее 40-летнему сыну, который потерял работу на стройке. Г-жа Ясинскене говорит, что его психическое здоровье страдает, он борется со своей женой и его семьей из-за того, что четыре раза в день обедают картошкой.

Теперь, когда ей урезали пенсию, ей осталось всего 300 литов в месяц на содержание себя и своей 15-летней внучки.

«Вы должны как можно быстрее выполнять самые сложные сокращения», — сказал премьер-министр Андрюс Кубилюс о плане жесткой экономии. Кредит … Максим Шипенков / European Pressphoto Agency

Г-жа Ясинскене сказала, что она подписала соглашение с правительством, потому что профсоюзы, которые крайне слабы в Литве, не могут назвать тип всеобщей забастовки, хорошо известной в других частях Европы. и потому что она хотела сделать все возможное, чтобы предотвратить еще более глубокие порезы.

В то время как г-н Кубилюс указывает на положительные признаки, такие как возобновление роста, оживленные кафе в Вильнюсе и модернизация кредитных агентств, г-жа Ясинскиене не видит подъема.

«Он рассказывает вам сказку», — сказала она. «Безработица все увеличивается».

Альгирдас Малакаускис, священник монастыря Св. Франциска и Свято-Бернардинского монастыря, также лично испытал на себе последствия экономического спада.

Ему приходилось председательствовать на похоронах все большего числа людей, покончивших с собой.Сейчас к нему в поисках работы приходят прихожане, и его пожилые родители, которым урезали пенсии, злятся.

Однако, как и удивительное количество людей, он не повернулся против правительства. «Как видите, они делают все возможное, чтобы ситуация оставалась стабильной», — сказал он.

Тем не менее, жесткие меры вызвали критику за пределами Литвы.

«Стратегия внутренней девальвации, возможно, преуспела в обеспечении краткосрочной стабилизации, но какой ценой?» — спросил Чарльз Вулфсон, профессор трудовых исследований Университета Глазго, имеющий опыт работы в странах Балтии.

Профессор Вулфсон отмечает, что углубляющееся социальное отчуждение в Литве привело к резкому росту эмиграции с момента вступления страны в Европейский Союз в 2004 году.

«Тогда это была миграция обнадеживающих», — сказал он. «Теперь это миграция отчаявшихся».

Нет большего тотема крайностей кредитного безумия, который обеспечил Литве один из самых высоких темпов роста в Европе в 2007 году, чем сияющее офисное здание Swedbank. Завершенный только в прошлом году, он занимает 16 этажей и занимает монополию на скромном горизонте Вильнюса.

Swedbank — доминирующий банк в Литве, и его агрессивное кредитование впервые покупающих жилье, в том числе сына г-жи Ясинскене, по-прежнему является жерновом для многих здесь.

«Люди злятся», — сказала Одета Блозиене, руководящая подразделением банка, которое дает советы литовцам, у которых возникают проблемы с выплатой кредитов. «Но мы никогда не убегаем от наших клиентов».

В приемной штаб-квартиры банка банкиры смеялись и пили пиво из хорошо укомплектованного бара под звуки рок-музыки.

Это далеко от столовой при церкви Святых Петра и Павла в Вильнюсе, где 500 человек в день выстраиваются в очередь, чтобы бесплатно пообедать супом и литовскими блинами.

Мецисловас Жукаускас, 88 лет, электрик на пенсии, пережил разрушения Второй мировой войны, советской оккупации и, совсем недавно, смерть своей жены. Он постепенно сокращает пенсию.

«Правительство делает то, что хочет», — сказал он. «Мы ничего не можем сделать».

немецких солдат отозваны из Литвы из-за песни в честь дня рождения Гитлера | Военные новости

Войска отозваны из Литвы в связи с инцидентом. Представитель военного ведомства Германии заявил, что «позорит всех нас».

Около 30 немецких солдат отозваны со службы в Литве, а главарей грозит немедленное увольнение после того, как их обвинили в расистских и антисемитских высказываниях, а также в сексуальном насилии, сообщил официальный представитель немецких военных.

Солдаты находились в Литве в рамках миссии расширенного передового присутствия НАТО, обеспечивающей защиту Литвы, Латвии и Эстонии путем сдерживания России.

Der Spiegel ранее сообщал, что некоторые немецкие солдаты настолько напились в отеле, что пришлось вызывать военную полицию.

Дальнейшее расследование показало, что солдаты спели песню в честь дня рождения нацистского лидера Адольфа Гитлера на предыдущем собрании.

Помимо нарушения клятвы, солдат обвиняли в «оскорблении с расистским и антисемитским подтекстом и в проявлении экстремистского поведения», — сказал пресс-секретарь. Они вернутся в Германию в четверг.

«Такое поведение не только непростительно, но и позорит всех нас», — добавила она.

Большая часть послевоенной внешней политики Германии была сосредоточена на искуплении преступлений гитлеровского Третьего рейха, который убил многие миллионы евреев в Холокосте Европы, одном из самых ужасных преступлений в истории человечества.

Многочисленные случаи обнаружения некоторых сотрудников полиции и военных, проявляющих симпатии к нацистам, привлекли огромное внимание властей и средств массовой информации.

Развертывание Германии в восточной части Прибалтики сделало ее более чувствительной с тех пор, как ее солдаты последний раз служили там во время Второй мировой войны, когда они и члены немецких СС совершили одни из самых кровавых преступлений войны на территории тогдашних западных маршей Советского Союза.

Расследование также установило, что 569 патронов отсутствовали в инвентарных запасах, хотя это могло быть связано с неправильным подсчетом солдат в конце учений.

Генеральный инспектор немецких вооруженных сил извинился перед своим литовским коллегой, сообщил пресс-секретарь.

Письмо из Литвы | Dalkey Archive Press

Контекст № 21

Культура не лучше леса
—W. Х. Оден

Для языка, который поздно пришел к грамотности и который используется людьми, чья нация исторически пережила лишь спорадическую независимость, литовский — тесно связанный только с одним другим живым языком и известный как носитель заметных следов древнего индоевропейского лексика — восполняет упущенное обилием прекрасной прозы.

За несколько столетий после публикации первого тома на литовском языке на этом языке были изданы только десятки книг, большинство из которых — за границей, а многие — для религиозных целей. Литовский поэт и ученый Томас Венцлова пишет, что еще в середине девятнадцатого века его язык был «языком, практически лишенным каких-либо литературных традиций — языком, который находился на грани исчезновения или, в любом случае, оставался малоизвестным. местный диалект. Литовская литература для всех практических целей ограничивалась небольшим количеством религиозных и лингвистических книг.Прозаические произведения до двадцатого века были, если не фольклором, повествованиями, основанными на баснях и сказках из сельской жизни.

Литва имеет большую часть своей истории с Польшей, и, следовательно, в этом регионе был создан вспомогательный корпус польской литературы. Действительно, первая строка польской национальной поэмы, которую каждый польский школьник заучивает наизусть, гласит: «Литва! Моя родина! Ты мне как здоровье! » Мир автора этого гордого заклинания, Адама Мицкевича, определяли извилистые улочки Вильно, и, таким образом, поколения спустя, Чеслав Милош; оба сожалели, что мало знают литовский язык и литературу.(Два романа прекрасного польского писателя из Вильнюса Тадеуша Конвицкого доступны в архиве Далкея).

Сегодня около четырех миллионов человек говорят на языке этой покрытой густыми лесами балтийской страны, которая, хотя и является католической, гордится тем, что она среди последних европейцев, перешедших из язычества. Сильная связь с традиционным образом жизни, основанная на прожиточном минимуме, и знание о нем пронизывают национальное сознание, отмеченное полувековой советской властью. Литовские авторы вышли из лет советской цензуры, стремясь использовать модернистские стили и темы, которые они читали только в самиздате.Было принято публиковать художественную литературу в «эзоповском» стиле скрытых смыслов, популярном во всем Советском Союзе. Писатель и поэт Геркус Кунчюс однажды заявил, что не может писать прозу при советской власти; его первый роман был опубликован в 1996 году.

Литовские писатели, живущие в изгнании, имея под рукой весь спектр литературных свобод, пошли другим путем. Распространенные нелегально во время советской оккупации, произведения этих писателей когда-то оказали сильное влияние на литовскую художественную литературу, произведенную на месте .Сегодня их значение затмили зарубежные классические произведения, которые сейчас широко доступны в переводе.
В относительно молодой стране с небольшой, но внимательной читающей публикой молодые писатели извлекают выгоду из раннего ознакомления и сильно локализованной системы распределения грантов. Эта инфраструктура поддержки писателей является неотъемлемой частью сегодняшнего литовского издательского дела. Фонд спорта и культуры Литовской Республики регулярно субсидирует расходы на издание книг независимых писателей (которые в Литве красиво сделаны).Министерство культуры также помогает покрыть расходы на перевод местных произведений на другие языки. Литературные журналы можно найти в любом киоске новостей, а в прошлом году крупная газета Lietuvos Rytas предложила в переводе серию книг классиков литовской и мировой литературы. Больше всего впечатляет штаб-квартира Союза писателей Литвы. Расположенный в красивом здании в центре Вильнюса, участники ежедневно встречаются в собственном хорошо освещенном кафе, в баре которого есть пять разливных сортов пива и небольшой холодильник с предварительно охлажденной водкой.

Посмертный Пантеон

Три автора, которые считаются лучшими и наиболее влиятельными прозаиками Литвы, скончались в первые годы этого столетия. Последней трагедией, которая до сих пор считается большой потерей для литературного сообщества, стала смерть Юрги Иванаускайте в феврале 2007 года после долгой борьбы с раком. Иванаускайте, опубликовавшая свой первый популярный сборник рассказов « Год ландышей г» ( Palanu č i ų metai ; 1985) в возрасте 24 лет, была известна тем, что ее откровенные сексуальные сцены и унылые персонажи.Ее книги являются бестселлерами и напечатаны несколькими тиражами. Плодовитый писатель, поэт и публицист, Иванаускайте в конце жизни стала активным участником тибетского освободительного движения. Действие ее романа « Унесенные мечтами » ( Sapn ų nublokšti ; 2000) происходит в Тибете, а ее критические рассказы о путешествиях из Индии и Китая были собраны и опубликованы вскоре после ее смерти.

Ричардас Гавелис, скончавшийся в августе 2002 года, также включил восточные темы в свои работы, но вернул их в литовскую среду.Его последний роман, Жизнь Сун-Цзы в священном городе Вильнюса ( Sun-Tzu gyvenimas šventame Vilniaus mieste ; 2003), был хорошо принят и воспринят как его лебединая песня. Работа состоит из связанных между собой не повествовательных глав о человеке, проникнутом философией Сунь-Цзы. Автор шести романов и трех томов рассказов, Гавелис наиболее известен своим романом Vilnius ’Poker ( Vilniaus Pokeris ; 1989), опубликованным на пороге независимости Литвы.В этом горьком городском пейзаже четыре голоса рассказывают о загадочном убийстве. Стиль Гавелиса может быть отстраненным — один литовский друг назвал его «жестоким», — и многие считают его продуктом психологического разрушения советского периода и ответом на него.

Юргис Кунчинас, скончавшийся в декабре 2002 года, наиболее известен своим экспериментальным романом о любви, T ū la (1993). Как и другая его работа, более ранняя Blanchisserie, или Žverynas-Užupis ( Blanchisserie, arba Žverynas-Užupis ; 1993), T ū la — ода противодействию жесткости Вильнюса и вдохновляющего духа. — позвал Ужупис.Здесь собирались люди, которых советские власти считали чужаками, особенно в более поздние периоды существования СССР. Последний роман Кунчинаса, посмертно опубликованный как Pj ū ti Fj ūū t! Или Поместье неправды ( Pj ū ti Fj ūū t! Arba neties ų двара ; 2004), также следит за жизнью наркоманов и других людей в обществе. Работы Кунчинаса, наряду с Гавелисом и Иванаускайте, являются важными документами об изменении политических и социальных отношений в современной Литве, от неизбежных невзгод коммунистического государства до первых лет свободы и ее атрибутов.

Философские занятия

Одним из самых популярных молодых писателей Литвы является Сигитас Парулскис, плодовитый эссеист и поэт, чей роман Три секунды неба ( Trys sekund ė s dangaus ; 2004) укрепил его место в современном каноне. Парульскис, читающий лекции по творческому письму в своей альма-матер Вильнюсского университета, недавно чередовал издание книг экзистенциальных эссе и сборников кратких ироничных рассказов, которые во многом похожи на предыдущий жанр, но приправлены примерно набросками персонажей.Парульскис написал главу в любопытный сборник «импровизированных» эссе под названием Я предлагаю расстрелять участок ( Siužet ą si ū lau nušiauti ; 2001), отредактированный уважаемым поэтом Geda Sigitas. шутливо рекламируется на обложке как роман. Литовские писатели-фантасты, такие как Парулскис, не только разговаривают с местными литературными критиками, но и готовы использовать свой собственный жанр, чтобы напрямую обратиться к вопросам существования и насилия, которые составляют хлеб с маслом современных философов.(Геда, который некоторое время был депутатом литовского парламента, предстал перед судом за нанесение ножевого ранения собственной дочери в 2006 году).

Рынок смеси острой эссеистической философии и художественной литературы не более очевиден, чем в случае с Криступасом Саболиусом. Саболиус, доктор философии Вильнюсского университета и публикующий академические статьи в своей области, наиболее известен в Вильнюсе как основатель и главный редактор популярной еженедельной брошюры об искусстве и обществе с ироничным названием. , Правда.В 2006 году Саболиус опубликовал Плохая книга ( Bloga knyga ; трудно сказать, по-прежнему в щеку), «роман», состоящий из взаимосвязанных историй, переосмысляющих основные философские концепции. Проиллюстрированный милыми штриховыми рисунками (не автором) и пронизанный ссылками на поп-культуру, Bad Book выглядит как работа молодого взрослого и заслуживает того, чтобы к нему относились более серьезно, чем на самом деле.

Еврейское наследие

До Холокоста сотни тысяч евреев жили в литовских деревнях, часто бьются в барабан, отличный от аграрного образа жизни этнических литовцев.Сегодня в Литве осталось всего несколько тысяч евреев, но община может утверждать, что некоторые из наиболее уважаемых писателей страны являются своими.

Ичокас Мерас чудом пережил групповую казнь, будучи мальчиком, говорящим на идиш, в 1941 году, когда его усыновила литовская семья. Его повесть The Yellow Patch ( Geltonas Lopas ; 1960) посвящена этому опыту. В 1971 году Мерас опубликовал роман, который заставил советские власти заставить его покинуть СССР в Израиль в следующем году. Стриптиз, или Париж-Рим-Париж ( Striptizas, arba Paryžius-Roma-Paryžius ) был слишком изобиловал аллегорией для власть имущих. После эмиграции Мерас продолжал писать одни из лучших рассказов на литовском языке. Хотя Мерас признан и восхваляется литовским литературным истеблишментом, он практически неизвестен читателям в той стране, где его можно было широко прочитать в оригинале. Его сборник 2004 г. « Остановка на полпути » ( Stotel ė Vidukel ė j ), опубликованный Союзом писателей Литвы, демонстрирует его импрессионистский и риторический стиль в рассказах, которые встречаются лишь в немногих. страницы длинные.

Маркасу Зингерису, чьим первым языком был литовский, а не идиш, также удается найти выход в воображаемой французской столице, в Round the Fountain или Little Paris ( Aplink Fontan ą , arba Mažasis Paryžius ; 1998). Его недавно опубликованный роман Playing Duo ( Grojimas dviese ; 2003) также имеет сильно космополитическую тему, с разделами, установленными в разные периоды времени в Берлине, на Бродвее и в родном городе автора Каунасе во время его роли как столица независимой Литвы в период между мировыми войнами.Написав все, от лирических стихов до сценариев мыльных опер, Зингерис, чей брат является уважаемым членом литовского парламента, может перемещаться по жанрам так же быстро, как через десятилетия и часовые пояса. Зингерис известен своим сардонизмом и, когда его однажды спросили, справедливо ли сравнение его сочинений с сочинениями Филиппа Рота, предположил, что они оба, возможно, унаследовали что-то от черного юмора, известного восточноевропейским евреям.

Литовская художественная литература сегодня бросает вызов нравам литературного сообщества, которое только недавно освободилось от жесткого набора принципов, определенных его правительством.Молодые писатели стремятся преодолеть эту историю и считают доморощенного мастера авангарда Йонаса Мекаса образцом для подражания. Мекас, который покинул Литву в 1944 году и наиболее известен как кинорежиссер и основатель 2-го и 2-го киноархива Антологии на Манхэттене, является кумиром молодых литовских художников. «Центр Йонаса Мекаса» был основан в столице в прошлом году, и для многих было большим разочарованием его неявка на Вильнюсскую книжную ярмарку 2007 года, где он должен был способствовать публикации журналов своей мечты Мои ночи ( Мано нактыс ; 2007).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *